MENU (5)

Imagine Dragons - Sharks - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)

Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Eat you alive


Imagine Dragons - Sharks (Maneno Nyimbo)

Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Eat you alive
Levels
Better put your head on swivels
Dancin' with the very devil
Butter to knife

[Pre-Chorus]
You think you're better than them
Better than them
You think they're really your friends




Really your friends
But when it comes to the end
To the end
You're just the same as them
Same as them (Ha ha ha ha ha)

[Chorus]
So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see



That you're swimmin' with sharks

[Post-Chorus]
He's comin' to get you
(Chick, chicka) woo, woo
He's comin' to get you, get
(Chicka) Woo

[Verse 2]
Bubbles
Drownin', you're seein' doubles
Don't you let them see your struggles
Hidin' your tears
Crisis


Take advantage of your niceness
Cut you up in even slices
Prey on your fears

[Pre-Chorus]
You think you're better than them
Better than them (You think you're better)
You think they're really your friends
Really your friends (Really your friends)
But when it comes to the end
To the end (Oh, no)
You're just the same as them
Same as them (Ha ha ha ha ha)


[Chorus]
So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows (Ooh-ooh-ooh)
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see
That you're swimmin' with sharks

[Post-Chorus]
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me) Woo-woo
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get


(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me) Woo-woo
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)

[Bridge]
Every time my heart is beatin', I can feel the recipe
I wonder if my day is coming, blame it on the entropy
My blood is pumpin', I can see the end is right in front of me
Don't take it from me, I could be everything, everything
(Sharks)
Don't take it from me
My blood is pumpin', my blood is pumpin' (Sharks)


Don't take it from me, I could be everything, everything

[Chorus]
So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows (Ooh-ooh-ooh)
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see
That you're swimmin' with sharks

[Post-Chorus]
(My blood is pumpin') He's comin' to get you


(Don't take it from me) Woo-woo
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)


Imagine Dragons - Sharks - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)


Shida
Damu iko kwenye maji ya mwamba
Ficha watoto wako na binti
Kula wewe hai
Viwango
Bora kuweka kichwa chako kwenye swivels


Dancin 'na shetani sana
Siagi kwa kisu

[Pre-Chorus]
Unafikiri wewe ni bora kuliko wao
Bora kuliko wao
Unafikiri wao ni marafiki wako kweli
Kweli marafiki wako
Lakini inapofikia mwisho
Mpaka mwisho
Wewe ni sawa na wao
Sawa na wao (ha ha ha ha ha)

[Chorus]


Basi wacha iende, acha iende
Ndio njia ambayo inakwenda
Kwanza uko ndani, basi uko nje
Kila mtu anajua
Wewe ni moto, basi wewe ni baridi
Wewe ni taa gizani
Unasubiri tu na utaona
Kwamba wewe ni kuogelea 'na papa

[Post-Chorus]
Yeye ni comin 'kukupata
(Chick, Chicka) Woo, woo
Yeye ni comin 'kupata wewe, kupata
(Chicka) woo



[Mstari wa 2]
Bubbles
Drownin ', unaona' mara mbili
Usiwaache waone mapambano yako
Machozi yako
Mgogoro
Chukua fursa ya uzuri wako
Kata hata vipande
Mawindo juu ya hofu yako

[Pre-Chorus]
Unafikiri wewe ni bora kuliko wao
Bora kuliko wao (unafikiri wewe ni bora)


Unafikiri wao ni marafiki wako kweli
Kweli marafiki wako (kweli marafiki wako)
Lakini inapofikia mwisho
Hadi mwisho (oh, hapana)
Wewe ni sawa na wao
Sawa na wao (ha ha ha ha ha)

[Chorus]
Basi wacha iende, acha iende
Ndio njia ambayo inakwenda
Kwanza uko ndani, basi uko nje
Kila mtu anajua (ooh-ooh-ooh)
Wewe ni moto, basi wewe ni baridi
Wewe ni taa gizani


Unasubiri tu na utaona
Kwamba wewe ni kuogelea 'na papa

[Post-Chorus]
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kukupata
(Usichukue kutoka kwangu) Woo-woo
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kupata wewe, kupata
(Usichukue kutoka kwangu)
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kukupata
(Usichukue kutoka kwangu) Woo-woo
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kupata wewe, kupata
(Usichukue kutoka kwangu)

[Daraja]


Kila wakati moyo wangu unapigwa ', naweza kuhisi mapishi
Nashangaa ikiwa siku yangu inakuja, lawama juu ya entropy
Damu yangu ni pampu ', naona mwisho uko mbele yangu
Usichukue kutoka kwangu, naweza kuwa kila kitu, kila kitu
(Papa)
Usichukue kutoka kwangu
Damu yangu ni pampu ', damu yangu ni pampu' (papa)
Usichukue kutoka kwangu, naweza kuwa kila kitu, kila kitu

[Chorus]
Basi wacha iende, acha iende
Ndio njia ambayo inakwenda
Kwanza uko ndani, basi uko nje
Kila mtu anajua (ooh-ooh-ooh)


Wewe ni moto, basi wewe ni baridi
Wewe ni taa gizani
Unasubiri tu na utaona
Kwamba wewe ni kuogelea 'na papa

[Post-Chorus]
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kukupata
(Usichukue kutoka kwangu) Woo-woo
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kupata wewe, kupata
(Usichukue kutoka kwangu)
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kukupata
(Usichukue kutoka kwangu)
(Damu yangu ni pampu ') yeye ni comin' kupata wewe, kupata
(Usichukue kutoka kwangu)