MENU (11)

Stay This Way - fromis_9 「Besedilo」 - Slovenski prevod

(프로미스나인) Ooh, yeah, yeah, yeah! Oh, baby
우리 떠날래?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해

#fromis_9 #프로미스나인 #Stay_This_Way #sanderlei


Stay This Way - fromis_9 「Besedilo」

(프로미스나인) Ooh, yeah, yeah, yeah! Oh, baby
우리 떠날래?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
해가 저물면 (Oh, yeah, yeah)
또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
흰 모래알이 느껴져, yeah, 이 느낌 (So great)
방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래
지금 내 기분은 higher, take me higher

[Pre-Chorus]
조그만 해변, 너하고 나
I just wanna stay





[Chorus]
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me



(Stay this way, my baby)
하늘 위로 fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 stay this way

[Verse 2]
그림 같은 우리 such a party, moonlight, 그림자
Groove it 춤을 추지 파도 소리에 몸을 맡겨, hey
매일이 난 Sunday (Hey), 월요일은 사라져
나를 끌어당겨, I wanna be next to you
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
So sweet (So sweet), so good (So good)
그 어디든 발길이 닿는 대로 (Oh, woah, woah, woah, woah)


[Pre-Chorus]
조그만 해변, 너하고 나 (해변, ooh yeah)
I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

[Chorus]
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔 (Yeah, yeah)
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way


[Bridge]
Disco (Disco), let's go (Let's go)
다른 모든 건 다 지워 (Yeah)
Get on the floor
And show me some more (Oh, yeah)
Disco (Disco), let's go (Let's go)
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
So, stay with me, okay?

[Chorus]
Stay this way (Yeah, yeah)
우린 서로를 비추며
춤을 추고 있어 (Oh)
오늘이 마지막인 것처럼


Stay this way (This way)
꿈 같은 걸
널 바라보며 stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby) (Yeah, yeah, yeah)
Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby) (Ah)
하늘 위로 fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 stay this way

[Outro]
Stay, just stay with me (Yeah, oh, woah, yeah)


Stay with me forever, stay with
Stay, just stay with me, ooh
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
So last forever
Stay this way




fromis_9 - Stay This Way (Romanized)



[Intro]
Ah, yeah, yeah, yeah
Oh, baby



[Verse 1]
Uri tteonallae?
Chulbalhan dwie gominhaedo neutji ana (Tonight)
Gakkeum jeukeungjeogin ge jom pillyohae
Haega jeomulmyeon (Oh, yeah, yeah)
Tto mollae chimdae bakkeuro bareul naeryeonoeul ttaen
Huin moraeari neukkyeojyeo, yeah, i neukkim (So great)
Bangmuneul yeolgo ja, baramcheoreom sarajillae
Jigeum nae gibuneun higher, take me higher

[Pre-Chorus]
Jogeuman haebyeon, neohago na
I just wanna stay



[Chorus]
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me


(Stay this way, my baby)
Haneul wiro fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo stay this way

[Verse 2]
Geurim gateun uri such a party, moonlight, geurimja
Groove it chumeul chuji pado sorie momeul matgyeo, hey
Maeiri nan Sunday, wollyoireun sarajyeo
Nareul kkeureodanggyeo, I wanna be next to you
Wanbyeokan talchul kkumman gateun i bam
So sweet (So sweet), so good (So good)
Geu eodideun balgiri danneun daero (Oh, woah, woah)


[Pre-Chorus]
Jogeuman haebyeon, neohago na (Oh woah, oh woah)
I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

[Chorus]
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo (Yeah, yeah)
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way


[Bridge]
Disco (Disco), let's go (Let's go)
Dareun modeun geon da jiwo (Yeah)
Get on the floor
And show me some more (Oh, yeah)
Disco (Disco), let's go (Let's go)
Dareun modeun geon da jiwo (da jiwo)
So, stay with me, okay?

[Chorus]
Stay this way (Yeah, yeah)
Urin seororeul bichumyeo
Chumeul chugo isseo (Oh)
Oneuri majimagin geotcheoreom


Stay this way (This way)
Kkum gateun geol
Neol barabomyeo stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby) (Yeah, yeah, yeah)
Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby) (Ah)
Haneul wiro fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo stay this way

[Outro]
Stay, just stay with me (Oh, woah, yeah)


Stay with me forever, stay with
Stay, Just stay with me, ooh
Stay, Just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
So last forever
Stay this way


Stay This Way - fromis_9 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Ooh, áno, áno, áno! Och, zlatko! Pôjdeme niekam inam?
Zamyslite sa nad tým, keď sme vyrazili na cestu (dnes večer)
Niekedy musíme byť spontánne
Keď zapadne slnko (ach jo jo)
Keď tajne položim nohy z postele
Cítim zrná bieleho piesku
Áno, tento pocit (také skvelé)


Otvorím dvere a zmiznem ako vietor
Vibe momentálne je vyššia, vezmi ma vyššie

[Presorus]
Malá pláž, ty a ja
Chcem len zostať

[Chorus]
Zostaňte takto
Sme horúci a jasný
Uvoľniť sa a tancovať
Mesiac dnes večer je taký krásny
Zostaňte takto
Hlboký a silný modrý


Ponoriť sa a zaliať sa
Zostaňte takto

[Po chóre]
(Zostaňte takto, moje dieťa)
Zostaň so mnou, zostaň, zostaň so mnou
(Zostaňte takto, moje dieťa)
Ohňostroj cez oblohu
Na našej malej pláži
Pozri sa na mňa a zostaňte takto

[Verš 2]
Sme ako maľba taká večierok, mesačný svit, tieň
Drážame to, že tancujeme, nech vás vlny vedú


Každý deň je pre mňa nedeľa (hej)
Pondelok zmizne
Vtiahnite ma, chcem byť vedľa teba
Dnes večer je perfektný odtrhnutie
Tak sladké (také sladké), také dobré (také dobré)
Kamkoľvek ma berie moje nohy (oh, woah, woah, woah, woah)

[Presorus]
Malá pláž, ty a ja
Chcem len zostať

[Chorus]
Zostaňte takto
Sme horúci a jasný


Uvoľniť sa a tancovať
Mesiac dnes večer je taký krásny
Zostaňte takto
Hlboký a silný modrý
Ponoriť sa a zaliať sa
Zostaňte takto

[Most]
Diskotéka (diskotéka)
Poďme (poďme)
Zabudnite na všetko ostatné (áno)
Dostaňte sa na podlahu a ukáž mi ešte viac (ach jo)
Diskotéka (diskotéka)
Poďme (poďme)


Zabudnite na všetko ostatné (všetko)
Takže, zostaň so mnou, dobre?

[Chorus]
Zostaňte takto
Tancujeme a
Osvetľujeme sa
Rovnako ako dnes večer je náš posledný
Zostaňte takto
Je to ako sen
Pozerám sa na teba a zostanem týmto spôsobom

[Po chóre]
(Zostaňte takto, moje dieťa)


Zostaň so mnou, zostaň, zostaň so mnou
(Zostaňte takto, moje dieťa)
Ohňostroj cez oblohu
Na našej malej pláži
Pozri sa na mňa a zostaňte takto

[Outro]
Zostaň, zostaň so mnou (áno, ach, woah, áno)
Zostaňte so mnou navždy, zostaň s
Zostaň, len zostaň so mnou, Ooh
Zostaňte, len zostaň so mnou
Zostaň so mnou navždy, zostaň, zostaň
Tak trvať večne
Zostaňte takto