MENU (6)

Stay This Way - fromis_9 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei

(프로미스나인) Ooh, yeah, yeah, yeah! Oh, baby
우리 떠날래?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해

#fromis_9 #프로미스나인 #Stay_This_Way #sanderlei


Stay This Way - fromis_9 「Dainos tekstai」

(프로미스나인) Ooh, yeah, yeah, yeah! Oh, baby
우리 떠날래?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
해가 저물면 (Oh, yeah, yeah)
또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
흰 모래알이 느껴져, yeah, 이 느낌 (So great)
방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래
지금 내 기분은 higher, take me higher

[Pre-Chorus]
조그만 해변, 너하고 나
I just wanna stay





[Chorus]
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me



(Stay this way, my baby)
하늘 위로 fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 stay this way

[Verse 2]
그림 같은 우리 such a party, moonlight, 그림자
Groove it 춤을 추지 파도 소리에 몸을 맡겨, hey
매일이 난 Sunday (Hey), 월요일은 사라져
나를 끌어당겨, I wanna be next to you
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
So sweet (So sweet), so good (So good)
그 어디든 발길이 닿는 대로 (Oh, woah, woah, woah, woah)


[Pre-Chorus]
조그만 해변, 너하고 나 (해변, ooh yeah)
I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

[Chorus]
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔 (Yeah, yeah)
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way


[Bridge]
Disco (Disco), let's go (Let's go)
다른 모든 건 다 지워 (Yeah)
Get on the floor
And show me some more (Oh, yeah)
Disco (Disco), let's go (Let's go)
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
So, stay with me, okay?

[Chorus]
Stay this way (Yeah, yeah)
우린 서로를 비추며
춤을 추고 있어 (Oh)
오늘이 마지막인 것처럼


Stay this way (This way)
꿈 같은 걸
널 바라보며 stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby) (Yeah, yeah, yeah)
Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby) (Ah)
하늘 위로 fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 stay this way

[Outro]
Stay, just stay with me (Yeah, oh, woah, yeah)


Stay with me forever, stay with
Stay, just stay with me, ooh
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
So last forever
Stay this way




fromis_9 - Stay This Way (Romanized)



[Intro]
Ah, yeah, yeah, yeah
Oh, baby



[Verse 1]
Uri tteonallae?
Chulbalhan dwie gominhaedo neutji ana (Tonight)
Gakkeum jeukeungjeogin ge jom pillyohae
Haega jeomulmyeon (Oh, yeah, yeah)
Tto mollae chimdae bakkeuro bareul naeryeonoeul ttaen
Huin moraeari neukkyeojyeo, yeah, i neukkim (So great)
Bangmuneul yeolgo ja, baramcheoreom sarajillae
Jigeum nae gibuneun higher, take me higher

[Pre-Chorus]
Jogeuman haebyeon, neohago na
I just wanna stay



[Chorus]
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me


(Stay this way, my baby)
Haneul wiro fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo stay this way

[Verse 2]
Geurim gateun uri such a party, moonlight, geurimja
Groove it chumeul chuji pado sorie momeul matgyeo, hey
Maeiri nan Sunday, wollyoireun sarajyeo
Nareul kkeureodanggyeo, I wanna be next to you
Wanbyeokan talchul kkumman gateun i bam
So sweet (So sweet), so good (So good)
Geu eodideun balgiri danneun daero (Oh, woah, woah)


[Pre-Chorus]
Jogeuman haebyeon, neohago na (Oh woah, oh woah)
I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

[Chorus]
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo (Yeah, yeah)
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way


[Bridge]
Disco (Disco), let's go (Let's go)
Dareun modeun geon da jiwo (Yeah)
Get on the floor
And show me some more (Oh, yeah)
Disco (Disco), let's go (Let's go)
Dareun modeun geon da jiwo (da jiwo)
So, stay with me, okay?

[Chorus]
Stay this way (Yeah, yeah)
Urin seororeul bichumyeo
Chumeul chugo isseo (Oh)
Oneuri majimagin geotcheoreom


Stay this way (This way)
Kkum gateun geol
Neol barabomyeo stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby) (Yeah, yeah, yeah)
Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby) (Ah)
Haneul wiro fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo stay this way

[Outro]
Stay, just stay with me (Oh, woah, yeah)


Stay with me forever, stay with
Stay, Just stay with me, ooh
Stay, Just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
So last forever
Stay this way


Stay This Way - fromis_9 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei


Oi, taip, taip, taip! O, mažute! Ar eisime kur nors kitur?
Pagalvokite apie tai po to, kai pasiekėme kelią (šį vakarą)
Kartais turime būti spontaniški
Kai leidžiasi saulė (o taip)
Kai slapta nuleidau kojas nuo lovos
Aš jaučiu balto smėlio grūdus
Taip, šis jausmas (toks puikus)


Aš atidarysiu duris ir dingsiu kaip vėjas
Šiuo metu vibe yra didesnė, pakelkite mane aukščiau

[Pre-chorus]
Mažas paplūdimys, tu ir aš
Aš tiesiog noriu pasilikti

[Choras]
Lik taip
Mums karšta ir šviesi
Paleisk ir šokti
Mėnulis šį vakarą toks gražus
Lik taip
Gili ir stipri mėlyna spalva


Pasinerkite ir nugrimzkite
Lik taip

[Post-chorus]
(Lik taip, mano mažute)
Lik su manimi, pasilik, pasilik su manimi
(Lik taip, mano mažute)
Fejerverkai visame danguje
Mūsų mažame paplūdimyje
Pažvelk į mane ir būk toks

[2 eilutė]
Mes esame tarsi tapyba tokiu vakarėliu, mėnulio šviesa, šešėlis
Griovelis, mes šokame, tegul bangų veda jus


Kasdien man sekmadienis (ei)
Pirmadienis praeina
Patraukite mane, noriu būti šalia tavęs
Šiąnakt yra tobulas lūžis
Toks mielas (toks mielas), toks geras (toks geras)
Bet kur mano kojos mane veda (oi, woah, woah, woah, woah)

[Pre-chorus]
Mažas paplūdimys, tu ir aš
Aš tiesiog noriu pasilikti

[Choras]
Lik taip
Mums karšta ir šviesi


Paleisk ir šokti
Mėnulis šį vakarą toks gražus
Lik taip
Gili ir stipri mėlyna spalva
Pasinerkite ir nugrimzkite
Lik taip

[Tiltas]
Diskoteka (diskoteka)
Eikime (pradėkime)
Pamirškite visa kita (taip)
Užlipk ant grindų ir parodyk man dar (o taip)
Diskoteka (diskoteka)
Eikime (pradėkime)


Pamirškite visa kita (viskas)
Taigi, pasilik su manimi, gerai?

[Choras]
Lik taip
Mes šokame ir
Mes apšviečiame vienas kitą
Kaip šį vakarą yra mūsų paskutinis
Lik taip
Tai tarsi svajonė
Aš žiūriu į tave ir pasilik taip

[Post-chorus]
(Lik taip, mano mažute)


Lik su manimi, pasilik, pasilik su manimi
(Lik taip, mano mažute)
Fejerverkai visame danguje
Mūsų mažame paplūdimyje
Pažvelk į mane ir būk toks

[Outro]
Lik, tiesiog pasilik su manimi (taip, oi, va, taip)
Lik su manimi amžinai, būk su
Lik, tiesiog pasilik su manimi, oi
Lik, tiesiog pasilik su manimi
Lik su manimi amžinai, pasilik, pasilik
Taigi trunka amžinai
Lik taip