MENU (3)

Stay This Way - fromis_9 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

(프로미스나인) Ooh, yeah, yeah, yeah! Oh, baby
우리 떠날래?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해

#fromis_9 #프로미스나인 #Stay_This_Way #sanderlei


Stay This Way - fromis_9 「Tekst pesme」

(프로미스나인) Ooh, yeah, yeah, yeah! Oh, baby
우리 떠날래?
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight)
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
해가 저물면 (Oh, yeah, yeah)
또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
흰 모래알이 느껴져, yeah, 이 느낌 (So great)
방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래
지금 내 기분은 higher, take me higher

[Pre-Chorus]
조그만 해변, 너하고 나
I just wanna stay





[Chorus]
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me



(Stay this way, my baby)
하늘 위로 fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 stay this way

[Verse 2]
그림 같은 우리 such a party, moonlight, 그림자
Groove it 춤을 추지 파도 소리에 몸을 맡겨, hey
매일이 난 Sunday (Hey), 월요일은 사라져
나를 끌어당겨, I wanna be next to you
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
So sweet (So sweet), so good (So good)
그 어디든 발길이 닿는 대로 (Oh, woah, woah, woah, woah)


[Pre-Chorus]
조그만 해변, 너하고 나 (해변, ooh yeah)
I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

[Chorus]
Stay this way
우린 뜨겁고 눈부셔 (Yeah, yeah)
자유롭게 춤춰
저 달이 오늘따라 예뻐서
Stay this way
깊고 짙은 blue
더 흠뻑 빠져
Stay this way


[Bridge]
Disco (Disco), let's go (Let's go)
다른 모든 건 다 지워 (Yeah)
Get on the floor
And show me some more (Oh, yeah)
Disco (Disco), let's go (Let's go)
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
So, stay with me, okay?

[Chorus]
Stay this way (Yeah, yeah)
우린 서로를 비추며
춤을 추고 있어 (Oh)
오늘이 마지막인 것처럼


Stay this way (This way)
꿈 같은 걸
널 바라보며 stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby) (Yeah, yeah, yeah)
Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby) (Ah)
하늘 위로 fireworks
우리의 조그만 바닷가에
날 바라보며 stay this way

[Outro]
Stay, just stay with me (Yeah, oh, woah, yeah)


Stay with me forever, stay with
Stay, just stay with me, ooh
Stay, just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
So last forever
Stay this way




fromis_9 - Stay This Way (Romanized)



[Intro]
Ah, yeah, yeah, yeah
Oh, baby



[Verse 1]
Uri tteonallae?
Chulbalhan dwie gominhaedo neutji ana (Tonight)
Gakkeum jeukeungjeogin ge jom pillyohae
Haega jeomulmyeon (Oh, yeah, yeah)
Tto mollae chimdae bakkeuro bareul naeryeonoeul ttaen
Huin moraeari neukkyeojyeo, yeah, i neukkim (So great)
Bangmuneul yeolgo ja, baramcheoreom sarajillae
Jigeum nae gibuneun higher, take me higher

[Pre-Chorus]
Jogeuman haebyeon, neohago na
I just wanna stay



[Chorus]
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby)
Stay with me, stay, stay with me


(Stay this way, my baby)
Haneul wiro fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo stay this way

[Verse 2]
Geurim gateun uri such a party, moonlight, geurimja
Groove it chumeul chuji pado sorie momeul matgyeo, hey
Maeiri nan Sunday, wollyoireun sarajyeo
Nareul kkeureodanggyeo, I wanna be next to you
Wanbyeokan talchul kkumman gateun i bam
So sweet (So sweet), so good (So good)
Geu eodideun balgiri danneun daero (Oh, woah, woah)


[Pre-Chorus]
Jogeuman haebyeon, neohago na (Oh woah, oh woah)
I just wanna stay (Oh, yeah, yeah)

[Chorus]
Stay this way
Urin tteugeopgo nunbusyeo (Yeah, yeah)
Jayuropge chumchwo
Jeo dari oneulttara yeppeoseo
Stay this way
Gipgo jiteun blue
Deo heumppeok ppajyeo
Stay this way


[Bridge]
Disco (Disco), let's go (Let's go)
Dareun modeun geon da jiwo (Yeah)
Get on the floor
And show me some more (Oh, yeah)
Disco (Disco), let's go (Let's go)
Dareun modeun geon da jiwo (da jiwo)
So, stay with me, okay?

[Chorus]
Stay this way (Yeah, yeah)
Urin seororeul bichumyeo
Chumeul chugo isseo (Oh)
Oneuri majimagin geotcheoreom


Stay this way (This way)
Kkum gateun geol
Neol barabomyeo stay this way

[Post-Chorus]
(Stay this way, my baby) (Yeah, yeah, yeah)
Stay with me, stay, stay with me
(Stay this way, my baby) (Ah)
Haneul wiro fireworks
Uriui jogeuman badatgae
Nal barabomyeo stay this way

[Outro]
Stay, just stay with me (Oh, woah, yeah)


Stay with me forever, stay with
Stay, Just stay with me, ooh
Stay, Just stay with me
Stay with me forever, stay with, stay
So last forever
Stay this way


Stay This Way - fromis_9 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Ooh, da, da, da! O, dušo! Hoćemo li otići negdje drugdje?
Razmislite o tome nakon što krenemo na put (večeras)
Ponekad moramo biti spontani
Kad sunce zađe (o da, da)
Kad potajno spustim noge s kreveta
Osjećam zrnce bijelog pijeska
Da, ovaj osjećaj (tako sjajan)


Otvorit ću vrata i nestati poput vjetra
Vibra je trenutno veća, uzmi me više

[Predhorus]
Mala plaža, ti i ja
Samo želim ostati

[Zbor]
Ostanite ovako
Vruće smo i svijetli
Pustiti i plesati
Mjesec večeras tako lijep
Ostanite ovako
Duboko i snažno plavo


Zaronite i natapajte se
Ostanite ovako

[Post-zbor]
(Ostani ovako, moja beba)
Ostani sa mnom, ostani, ostani sa mnom
(Ostani ovako, moja beba)
Vatromet preko neba
Na našoj maloj plaži
Pogledaj me i ostani ovako

[Stih 2]
Mi smo poput slike takve zabave, mjesečine, sjene
Ureg It Plesamo, neka vas valovi vode


Svakodnevno je nedjelja za mene (hej)
Ponedjeljak nestaje
Povucite me, želim biti pored tebe
Večeras je savršen proboj
Tako slatko (tako slatko), tako dobro (tako dobro)
Bilo gdje me noge odvedu (oh, woah, woah, woah, woah)

[Predhorus]
Mala plaža, ti i ja
Samo želim ostati

[Zbor]
Ostanite ovako
Vruće smo i svijetli


Pustiti i plesati
Mjesec večeras tako lijep
Ostanite ovako
Duboko i snažno plavo
Zaronite i natapajte se
Ostanite ovako

[Most]
Disco (Disco)
Idemo (idemo)
Zaboravi sve ostalo (da)
Uđite na pod i pokažite mi još malo (oh da)
Disco (Disco)
Idemo (idemo)


Zaboravi sve ostalo (sve)
Pa, ostani sa mnom, u redu?

[Zbor]
Ostanite ovako
Plesamo i
Osvjetljavamo se
Kao da je večeras naš posljednji
Ostanite ovako
To je kao san
Gledam te i ostani ovako

[Post-zbor]
(Ostani ovako, moja beba)


Ostani sa mnom, ostani, ostani sa mnom
(Ostani ovako, moja beba)
Vatromet preko neba
Na našoj maloj plaži
Pogledaj me i ostani ovako

[Outro]
Ostani, samo ostani sa mnom (da, oh, woah, da)
Ostani sa mnom zauvijek, ostani sa
Ostani, samo ostani sa mnom, ooh
Ostani, samo ostani sa mnom
Ostani sa mnom zauvijek, ostani, ostani
Tako traju zauvijek
Ostanite ovako