MENU (5)

Lamb of God - Memento Mori - Traduction Française (Paroles)

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me

#sanderlei


Lamb of God - Memento Mori (Paroles)

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me
(Wake up, wake up, wake up)
In the coldest winter
Between the fading lights
I feel I'm falling into a frozen sky
(Wake up, wake up, wake up)
Past the blackest heaven
Above the dying stars
I watch me breaking into a million shards
(Wake up, wake up, wake up)




But through the hardest hour
Below the cruelest sign
I know I'm waking up from this wretched lie
(Wake up, wake up)
Wake up

[Verse 1]
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
A universe in the palm of your hand
The artifice of endless strands

[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream



Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Verse 2]
The regression of advancing modes
And imperial corrosive nodes
A prime directive to disconnect
Reclaim yourself and resurrect



[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream
Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Bridge]
There's too many choices


And I hear their relentless voices
But you've gotta run them out
Return to now and shut it down
Shut it down
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
Because there's too many choices
Gotta kill their relentless voices
(Wake up, wake up)
I know I'm waking up from this wretched lie

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie


I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Memento mori
Memento mori


Lamb of God - Memento Mori - Traduction Française (Paroles)


Par la rivière la plus sombre
Sous les arbres sans feuilles
Je pense que je me noie
Ce rêve me tue
(Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous)
Dans l'hiver le plus froid
Entre les lumières décollantes
Je sens que je tombe dans un ciel gelé


(Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous)
Passé le paradis le plus noir
Au-dessus des étoiles mourantes
Je me regarde entrer en un million d'éclats
(Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous)
Mais pendant l'heure la plus difficile
Sous le signe le plus cruel
Je sais que je me réveille de ce misérable mensonge
(Réveille-toi réveille-toi)
Réveillez-vous

[Verset 1]
Une dépression alimentée par surcharge
Fausses perceptions, le poids du monde


Un univers dans la paume de ta main
L'artifice des brins sans fin

[Pré-chorus]
La distraction coule un flux obsessionnel
Le rejet se transforme en cris oppressants

[Refrain]
L'heure la plus difficile, le signe le plus cruel
Je me réveille de ce misérable mensonge
Je le combat de la même manière, ne gaspillez pas ce jour
Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous
Memento Mori


[Verset 2]
La régression des modes d'avance
Et nœuds corrosifs impériaux
Une directive principale à déconnecter
Vous récupérer et ressusciter

[Pré-chorus]
La distraction coule un flux obsessionnel
Le rejet se transforme en cris oppressants

[Refrain]
L'heure la plus difficile, le signe le plus cruel
Je me réveille de ce misérable mensonge
Je le combat de la même manière, ne gaspillez pas ce jour


Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous
Memento Mori

[Pont]
Il y a trop de choix
Et j'entends leurs voix implacables
Mais tu dois les manquer
Revenez maintenant et fermez-le
Ferme-le
Une dépression alimentée par surcharge
Fausses perceptions, le poids du monde
Parce qu'il y a trop de choix
Je dois tuer leurs voix implacables
(Réveille-toi réveille-toi)


Je sais que je me réveille de ce misérable mensonge

[Refrain]
L'heure la plus difficile, le signe le plus cruel
Je me réveille de ce misérable mensonge
Je le combat de la même manière, ne gaspillez pas ce jour
Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous
Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous
Memento Mori
Memento Mori