MENU (11)

Lamb of God - Memento Mori - Magyar fordítás (Dalszöveg)

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me

#sanderlei


Lamb of God - Memento Mori (Dalszöveg)

By the darkest river
Beneath the leafless trees
I think I'm drowning
This dream is killing me
(Wake up, wake up, wake up)
In the coldest winter
Between the fading lights
I feel I'm falling into a frozen sky
(Wake up, wake up, wake up)
Past the blackest heaven
Above the dying stars
I watch me breaking into a million shards
(Wake up, wake up, wake up)




But through the hardest hour
Below the cruelest sign
I know I'm waking up from this wretched lie
(Wake up, wake up)
Wake up

[Verse 1]
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
A universe in the palm of your hand
The artifice of endless strands

[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream



Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Verse 2]
The regression of advancing modes
And imperial corrosive nodes
A prime directive to disconnect
Reclaim yourself and resurrect



[Pre-Chorus]
Distraction flows down an obsessive stream
Rejection grows into oppressive screams

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie
I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Memento mori

[Bridge]
There's too many choices


And I hear their relentless voices
But you've gotta run them out
Return to now and shut it down
Shut it down
A depression fed by overload
False perceptions, the weight of the world
Because there's too many choices
Gotta kill their relentless voices
(Wake up, wake up)
I know I'm waking up from this wretched lie

[Chorus]
The hardest hour, the cruelest sign
I'm waking up from this wretched lie


I fight it the same, don't waste this day
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Memento mori
Memento mori


Lamb of God - Memento Mori - Magyar fordítás (Dalszöveg)


A legsötétebb folyó mellett
A levél nélküli fák alatt
Azt hiszem, fulladok
Ez az álom megöl
(Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel)
A leghidegebb télen
A halvány lámpák között
Úgy érzem, hogy egy fagyott égbe esek


(Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel)
A legfeketebb égbolton
A haldokló csillagok felett
Nézem, ahogy egy millió szilánkba szakadok
(Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel)
De a legnehezebb órán keresztül
A legkeményebb jel alatt
Tudom, hogy felébredek ebből a nyomorult hazugságból
(Ébredj ébredj)
Kelj fel

[1. vers]
Túlterheléssel táplált depresszió
Hamis felfogások, a világ súlya


Egy univerzum a tenyeredben
A végtelen szálak tárgya

[Előtti kórus]
A zavarás egy rögeszmés patakon áramlik le
Az elutasítás elnyomó sikolyokká válik

[Énekkar]
A legnehezebb óra, a legkeményebb jel
Felébredek ebből a nyomorult hazugságból
Ugyanazon harcolok, ne pazarolom ezt a napot
Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel
Memento Mori


[2. vers]
Az előrehaladó módok regressziója
És a császári korrozív csomópontok
A leválasztás elsődleges irányelve
Vissza kell szerezni magát és feltámadni

[Előtti kórus]
A zavarás egy rögeszmés patakon áramlik le
Az elutasítás elnyomó sikolyokká válik

[Énekkar]
A legnehezebb óra, a legkeményebb jel
Felébredek ebből a nyomorult hazugságból
Ugyanazon harcolok, ne pazarolom ezt a napot


Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel
Memento Mori

[Híd]
Túl sok választás van
És hallom könyörtelen hangjukat
De ki kell futtatnod őket
Térj vissza most, és állítsa le
Állítsd le
Túlterheléssel táplált depresszió
Hamis felfogások, a világ súlya
Mert túl sok választási lehetőség van
Meg kell ölni a könyörtelen hangjukat
(Ébredj ébredj)


Tudom, hogy felébredek ebből a nyomorult hazugságból

[Énekkar]
A legnehezebb óra, a legkeményebb jel
Felébredek ebből a nyomorult hazugságból
Ugyanazon harcolok, ne pazarolom ezt a napot
Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel
Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel
Memento Mori
Memento Mori