MENU (8)

Anson Seabra - Peter Pan Was Right - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away
Set a course for brighter days

#AnsonSeabra #PeterPanWasRight #TikTok #sanderlei


Anson Seabra - Peter Pan Was Right (متن ترانه)

I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away
Set a course for brighter days
Find the second star, I'm soaring
Then straight on to the morning
I know that I'll be fine
Cause I know Peter Pan was right

[Verse 1]
Just a lost boy in a small town
I'm the same kid but I'm grown now
Try to make it out but I don't know how




Wish that I was young, what have I become?
Now it's late night and I'm at home
So I make friend with my shadow
And I play him all my sad, sad songs
And we don't talk but he sings alone like

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Fairytales are not the truth
What am I supposed to do? (Mm-mm, mm)

[Chorus]
I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time



So I think I'll fly away
Set a course for brighter days
Find the second star, I'm soaring
Then straight on to the morning
I know that I'll be fine
Cause I know Peter Pan was right

[Verse 2]
Days feel like a blur now
Still feel, eighteen, but I'm burnt out
So I daydream of what I could be
If I turn back time to a storyline where my
Mom read me a tale where
A couple kids, one girl and a sailor


Met a boy in green, I thought it'd be me
But I guess that dream wasn't meant to be like

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Fairytales are not the truth
What am I supposed to do? (Mm-mm, mm)

[Chorus]
I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away
Set a course for brighter days
Find the second star, I'm soaring


Then straight on to the morning
I know that I'll be fine
Cause I know Peter Pan was right

[Bridge]
And I don't care if I never land
Cause the distant sky's always better than
My life right now and the place I am
So for one last time, I guess Peter Pan

[Chorus]
I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away


Set a course for brighter days
Find the second star, I'm soaring
Then straight on to the morning
I know that I'll be fine
Cause I know Peter Pan was right


Anson Seabra - Peter Pan Was Right - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


حدس می زنم پیتر پن درست بود
بزرگ شدن یک اتلاف وقت است
بنابراین فکر می کنم پرواز می کنم
برای روزهای روشن تر دوره ای تنظیم کنید
Pronađite drugu zvezdu, ja sam
سپس مستقیم به صبح
من می دانم که خوب خواهم شد
چون می دانم پیتر پن درست بود



[آیه 1]
فقط یک پسر گمشده در یک شهر کوچک
من همان بچه هستم اما الان بزرگ شده ام
سعی کنید آن را بیرون بیاورید اما من نمی دانم چگونه
کاش جوان بودم ، چه چیزی شده ام؟
حالا اواخر شب است و من در خانه هستم
بنابراین من با سایه خود دوست می سازم
و من همه آهنگهای غم انگیز و غم انگیز خود را به او بازی می کنم
و ما صحبت نمی کنیم اما او مانند او می خواند

[قبل از کر]
اوه ، اوه اوه ، اوه اوه
پری ها حقیقت نیستند


من باید چه کاری انجام بدم؟ (mm-mm ، mm)

[گروه کر]
حدس می زنم پیتر پن درست بود
بزرگ شدن یک اتلاف وقت است
بنابراین فکر می کنم پرواز می کنم
برای روزهای روشن تر دوره ای تنظیم کنید
ستاره دوم را پیدا کنید ، من در حال افزایش هستم
سپس مستقیم به صبح
من می دانم که خوب خواهم شد
چون می دانم پیتر پن درست بود

[آیه 2]
روزها الان مثل یک تاری احساس می کنند


هنوز هم احساس می کنید ، هجده ساله ، اما من سوخته ام
بنابراین من از آنچه می توانم باشم
اگر وقت خود را به یک داستان داستانی برگردانم که در آن
مامان برای من یک داستان خوانده است که در آن
یک زن و شوهر بچه ، یک دختر و یک ملوان
با پسری به رنگ سبز آشنا شدم ، فکر کردم این من هستم
اما من حدس می زنم که این رویا به معنای آن نبوده است

[قبل از کر]
اوه ، اوه اوه ، اوه اوه
پری ها حقیقت نیستند
من باید چه کاری انجام بدم؟ (mm-mm ، mm)

[گروه کر]


حدس می زنم پیتر پن درست بود
بزرگ شدن یک اتلاف وقت است
بنابراین فکر می کنم پرواز می کنم
برای روزهای روشن تر دوره ای تنظیم کنید
ستاره دوم را پیدا کنید ، من در حال افزایش هستم
سپس مستقیم به صبح
من می دانم که خوب خواهم شد
چون می دانم پیتر پن درست بود

[پل]
و من اهمیتی نمی دهم اگر هرگز به زمین نشسته ام
باعث می شود آسمان دوردست همیشه بهتر از
زندگی من در حال حاضر و مکانی که هستم
بنابراین برای آخرین بار ، من حدس می زنم پیتر پن



[گروه کر]
حدس می زنم پیتر پن درست بود
بزرگ شدن یک اتلاف وقت است
بنابراین فکر می کنم پرواز می کنم
برای روزهای روشن تر دوره ای تنظیم کنید
ستاره دوم را پیدا کنید ، من در حال افزایش هستم
سپس مستقیم به صبح
من می دانم که خوب خواهم شد
چون می دانم پیتر پن درست بود