MENU (4)

BTS - For Youth - Lietuvių vertimas by Sanderlei (Dainos tekstai)

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로

#ForYouth #BTS #방탄소년단 #TikTok #sanderlei


BTS - For Youth (Dainos tekstai)

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)




습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]



측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby


Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life (Ooh-ooh)

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, 하나 둘 셋
우리의 합, ayy
잊지 못해, mmh
모든 순간, ayy
Oh, 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말, oh, oh, oh


그게 날 만든 거야, oh, oh, oh
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지 (깜깜했지)
그 사이 한줄기 빛 (한줄기 빛)
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고


쓰러지기도, oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼 (Oh, oh, oh)
널 기다리며 언제나 이곳에
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)


You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life




BTS - For Youth (Romanized)




[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live]
Yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan, ah
Forever we are young
Narineun kkochip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby


Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeon-dong-eul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie
Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh


[Verse 2: RM]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri
Modu da giri doel teni, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you


Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, hana, dul, set
Uriui hap, ayy
Itji mothae, mmh
Modeun sungan, ayy
Oh, naui bomnareul
Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo


Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal, oh, oh, oh
Geuge nal mandeun geoya, oh, oh, oh
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji (Kkamkkamhaetji)
Geu sai hanjulgi bit (Hanjulgi bit)
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
Dalligo
Tto neomeojigo


Ireukyeojugo
Sseureojigido, oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae (Oh, oh, oh)
Neol gidarimyeo eonjena igose
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal


(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
Modeun ge swipdeon geuttae (Geuttae)
Deo mani haejul geol geu mal (Geu mal)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life


BTS - For Youth - Lietuvių vertimas by Sanderlei (Dainos tekstai)


Aš noriu tavęs amžinai
Aš noriu būti amžinai su tavimi, ah


Amžinai mes esame jauni
Lelija tarp lietaus lašų
Šis bėgantis labirintas, kuris mosna
Amžinai mes esame jauni
Net jei krisite ir susižeisite
Be galo bėga sapno link

[Įvadas: Jung Kook, Jin, V]
Jei niekada tavęs nesutikčiau
O, kas man patinka, mažute
Kiekvieną kartą ilgiuosi tavęs (pasiilgau tavęs)
Tie žodžiai, kurie tapo įpročiu
(Tai taip tiesa)


[1 eilutė: V, Jin, Jimin]
Kai atvėriau akis prieš 10 metų
Aš stebėjau ne „Hyeon-dong“
Aš taip lengvai verkiau
Kai juoki
Kai aš tiesiog pažvelgiau atgal
Po daugelio sezonų
Tu visada čia su mumis kartu
Ir kas sekundė buvo amžinai, o

[2 eilutė: rm]
Proto neišmatuojamas
Mano gyvenimas paslydo
Kai tavo galva atsitrenkia į pagalvę


Nenorėjau pabusti šį vakarą (pabusti)
Dabar tu čia
Tai man nauji namai
Aš grįšiu bet kada
Mažute, nesijaudink
Šį kelią mes einame
Viskas bus būdas, o

[Choras: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Jei niekada tavęs nesutikčiau
O, kas man patinka, mažute
Kiekvieną kartą ilgiuosi tavęs (pasiilgau tavęs)
Tie žodžiai, kurie tapo įpročiu
(Tai taip tiesa)


Tu esi mano geriausias draugas
Visam likusiam gyvenimui

[3 eilutė: J-Hope, Suga]
O, vienas, du, trys
Mūsų saulė, ayy
Negaliu pamiršti, mmh
Kiekvieną akimirką, Ayy
O, mano pavasario diena
Aš buvau panašus į save, dėka gėlės, kuri prisiėmė atsakomybę
Jūsų nesuskaičiuojami žodžiai, kurie mane paguodė, oi, o, oi
Štai kas aš padariau save, oi, o, oi
Taip, tu esi mano jaunystė
Vėlgi, mano jaunystė, mano dėkingas draugas


Mano pasididžiavimas, dangus ir meilė
Visur buvo tamsu (buvo tamsu)
Tuo tarpu šviesos spindulys (šviesos spindulys)
Aš tikrai džiaugiuosi, kad tai tu
Mes šviečiame, nes esame kartu

[4 eilutė: Jimin & J-Hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V *]
Bėgimas
Vėl kris
Atsikelti
Kritimas žemyn, O
Ar tu duotum man savo ranką
Kiek kartų tai įvyks
Jei esate pavargęs, galite šiek tiek pailsėti (oi, oi, oi)


Aš visada čia, laukiu tavęs
*Daydreamin '' Bout us facin '
Tikrai nenori to pasakyti, bet*

[Choras: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Jei niekada tavęs nesutikčiau
O, kas man patinka, mažute
Kiekvieną kartą ilgiuosi tavęs (pasiilgau tavęs)
Tie žodžiai, kurie tapo įpročiu
(Tai taip tiesa)
Tu esi mano geriausias draugas
Visam likusiam gyvenimui
Norėčiau, kad galėčiau pasukti laiką


[Outro: Jimin, Jin, V]
Kai tuo metu viskas buvo lengva (tuo metu)
Aš turėjau tau pasakyti daugiau (pasakiau)
aš būsiu su tavimi
Visą likusį gyvenimą, oho, oho, taip
Visą likusį gyvenimą