MENU (10)

sTraNgeRs - Bring Me The Horizon 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't want to tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out

#sTraNgeRs #BringMeTheHorizon #TikTok #sanderlei


sTraNgeRs - Bring Me The Horizon 「Tekst」

Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't want to tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out

[Pre-Chorus]
So won't you break me down, break me down
Make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear

[Chorus]
We're just a room full of strangers




Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room full of strangers

[Verse 2]
Well I guess my guardian angel missed the memo
Cause we're walking on razors again
And we swore to God we'd never let this happen, no
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back

[Pre-Chorus]
Break me down, break me down, make me get better
I confess that I'm a mess, some kind of error



Well maybe I was destined to disappear

[Chorus]
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don't

[Bridge]


Where did we go?
We're all alone, all alone
No place like home
Take us back to yesterday
S.O.S
Save us from ourselves

[Chorus]
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages


Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room
We're just a room
We're just a room full of strangers

[Outro]
Strangers


sTraNgeRs - Bring Me The Horizon 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Možda ću se samo zauvijek sjebati
Trebao sam se do sada smisliti
I ne želim se otvoriti, ne
Ali teško je brinuti kad krvariš


[Predhorus]
Pa me nećeš slomiti, razbiti me
Učini me boljim
Priznajem da sam nered, neka vrsta pogreške
Pa, možda mi je bilo suđeno da nestanem

[Zbor]
Mi smo samo soba puna stranaca
Tražeći nešto što bi nas spasilo
Sami zajedno, umiremo za život i živimo da umremo
Umirući živjeti, živjeti da umre
Mi smo samo soba puna stranaca

[Stih 2]


Pa pretpostavljam da je moj anđeo čuvar propustio dopis
Jer opet hodamo po britvicama
I zakleli smo se Bogu da to nikada nećemo dopustiti, ne
Provukli smo se kroz pakao i prokleti ćemo ako se vratimo

[Predhorus]
Razdvoji me, razbij me, poboljšati me
Priznajem da sam nered, neka vrsta pogreške
Pa, možda mi je bilo suđeno da nestanem

[Zbor]
Mi smo samo soba puna stranaca
Tražeći nešto što bi nas spasilo
Sami zajedno, umiremo za život i živimo da umremo


Umirući živjeti, živjeti da umre
Nikad ne prestaje, ne može ovo izbrisati
Pa prekriži moje oči, razbijte stranice
Jer ti i ja samo umiremo za život i živimo da umremo
Umirući živjeti, živjeti da umre
Nikad ne prestaje, ne

[Most]
Kamo smo otišli?
Svi smo sami, sama sam
Nema mjesta poput doma
Vratite nas jučer
SOS
Spasi nas od sebe



[Zbor]
Mi smo samo soba puna stranaca
Tražeći nešto što bi nas spasilo
Sami zajedno, umiremo za život i živimo da umremo
Umirući živjeti, živjeti da umre
Nikad ne prestaje, ne može ovo izbrisati
Pa prekriži moje oči, razbijte stranice
Jer ti i ja samo umiremo za život i živimo da umremo
Umirući živjeti, živjeti da umre
Mi smo samo soba
Mi smo samo soba
Mi smo samo soba puna stranaca


[Outro]
Stranci