Circles - SEVENTEEN 「Píseň」 - Překlad a texty

돌고 돌아 - 세븐틴 | 나는 어디로 걸어가는지?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

#Circles #TikTok #sanderlei #돌고돌아 #SEVENTEEN #세븐틴 #SECTOR17 #SVT_WORLD #ep6

Circles - SEVENTEEN 「Píseň」

돌고 돌아 - 세븐틴 | 나는 어디로 걸어가는지?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

[Pre-Chorus: Jeonghan, DK]
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

[Chorus: Dino, Mingyu]
모두 함께 노래 부르자

힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

[Refrain: All]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[Verse 2: S.COUPS, Wonwoo & SeungKwan, Wonwoo]
외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
1년 지나가는 계절은

아무것도 아니란 듯이

[Pre-Chorus: Jun, SeungKwan]
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

[Chorus: Hoshi, THE 8]
모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠

[Bridge: WOOZI]
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

[Refrain: All, WOOZI]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

SEVENTEEN - 돌고 돌아 (Circles) (Romanized)

Seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
Geunal wihae yonggireul naeseo

[Chorus: Dino, Mingyu]
Modu hamkke norae bureuja
Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

[Refrain: All]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

[Verse 2: S.COUPS, Wonwoo & SeungKwan, Wonwoo]
Oeroun barami buneunga bwa
Kokkeuchi cha yeoreumnaredo
1nyeon jinaganeun gyejeoreun
Amugeotdo aniran deusi

[Pre-Chorus: Jun, SeungKwan]
Moksorido naoji anneun maneun nareul
Sumswigo itjiman
Seoroege geonneeo nanun noraero
Geunal wihae yonggireul naeseo

[Chorus: Hoshi, THE 8]

Modu hamkke norae bureuja
Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

[Bridge: WOOZI]
Gieokae eonjena urin hamkkeraneun geol
Byeonhaji anneun neoui son nochi aneulge

[Refrain: All, WOOZI]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Circles - SEVENTEEN 「Píseň」 - Překlad a texty

Kam jdu?
Na co sledujete?
Když pláču, jdu na nebe blíž
Nikdo nemůže vidět mé slzy

[Pre-Chorus: Jeonghan, DK]
Tolik dní jsem neznělý
Dýchám
S hlasem našich srdcí jsme se navzájem předali

Buďte odvážní pro tento den

[Chorus: Dino, Mingyu]
Pojďme spolu zpívat
Zakrývat smutek mocnou písní
Bude to v pořádku, jako ruce na hodinách
Vrátí se do kruhů zpět na svá místa

[Refrén: Vše]
La-La, La-La-La, La-La-La-La-La-La
La-La, La-La, La-La-La-La
La-La, La-La-La, La-La-La-La-La-La
La-La, La-La, La-La-La-La

[Verš 2: S.Coups, Wonwoo & Seungkwan, Wonwoo]
Foukací vítr je osamělý
I v letním dni se studeným nosem
Sezóna, která prochází o rok
Jako by nic

[Pre-Chorus: Jun, Seungkwan]
Tolik dní jsem neznělý
Dýchám
S písní jsme si navzájem předali
Buďte pro ten den stateční

[Chorus: Hoshi, 8]
Pojďme spolu zpívat

Zakrývat smutek mocnou písní
Bude to v pořádku, jako ruce na hodinách
Vrátí se do kruhů zpět na svá místa

[Bridge: Woozi]
Pamatujte, že jsme vždy spolu
Nepustím tvou ruku

[Refrén: All, Woozi]
La-La, La-La-La, La-La-La-La-La-La
La-La, La-La, La-La-La-La
La-La, La-La-La, La-La-La-La-La-La
La-La, La-La, La-La-La-La
La-La, La-La-La, La-La-La-La-La-La

La-La, La-La, La-La-La-La
La-La, La-La-La, La-La-La-La-La-La
La-La, La-La, La-La-La-La