Circles - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

돌고 돌아 - 세븐틴 | 나는 어디로 걸어가는지?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

#Circles #TikTok #sanderlei #돌고돌아 #SEVENTEEN #세븐틴 #SECTOR17 #SVT_WORLD #ep6

Circles - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」

돌고 돌아 - 세븐틴 | 나는 어디로 걸어가는지?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

[Pre-Chorus: Jeonghan, DK]
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

[Chorus: Dino, Mingyu]
모두 함께 노래 부르자

힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

[Refrain: All]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[Verse 2: S.COUPS, Wonwoo & SeungKwan, Wonwoo]
외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
1년 지나가는 계절은

아무것도 아니란 듯이

[Pre-Chorus: Jun, SeungKwan]
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

[Chorus: Hoshi, THE 8]
모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠

[Bridge: WOOZI]
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

[Refrain: All, WOOZI]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

SEVENTEEN - 돌고 돌아 (Circles) (Romanized)

Seoroege geonneeo nanun maeumui soriro
Geunal wihae yonggireul naeseo

[Chorus: Dino, Mingyu]
Modu hamkke norae bureuja
Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

[Refrain: All]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

[Verse 2: S.COUPS, Wonwoo & SeungKwan, Wonwoo]
Oeroun barami buneunga bwa
Kokkeuchi cha yeoreumnaredo
1nyeon jinaganeun gyejeoreun
Amugeotdo aniran deusi

[Pre-Chorus: Jun, SeungKwan]
Moksorido naoji anneun maneun nareul
Sumswigo itjiman
Seoroege geonneeo nanun noraero
Geunal wihae yonggireul naeseo

[Chorus: Hoshi, THE 8]

Modu hamkke norae bureuja
Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

[Bridge: WOOZI]
Gieokae eonjena urin hamkkeraneun geol
Byeonhaji anneun neoui son nochi aneulge

[Refrain: All, WOOZI]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Circles - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันจะไปไหน?
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
เมื่อฉันร้องไห้ฉันไปที่ท้องฟ้าใกล้ ๆ
ไม่มีใครเห็นน้ำตาของฉัน

[Pre-Chorus: Jeonghan, DK]
หลายวันฉันไม่มีเสียง
ฉันหายใจ
ด้วยเสียงในใจของเราเราก็ส่งต่อซึ่งกันและกัน

จงกล้าหาญสำหรับวันนี้

[Chorus: Dino, Mingyu]
มาร้องเพลงด้วยกัน
เพื่อปกปิดความเศร้าด้วยเพลงที่ทรงพลัง
มันจะโอเคเหมือนมือบนนาฬิกา
พวกเขาจะไปเป็นวงกลมกลับไปยังสถานที่ของพวกเขา

[งด: ทั้งหมด]
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la

[ข้อ 2: S.Coups, Wonwoo & Seungkwan, Wonwoo]
ลมพัดนั้นโดดเดี่ยว
แม้ในวันฤดูร้อนด้วยจมูกเย็น
ฤดูกาลที่ผ่านไปหนึ่งปี
ราวกับว่าไม่มีอะไร

[Pre-Chorus: Jun, Seungkwan]
หลายวันฉันไม่มีเสียง
ฉันหายใจ
ด้วยเพลงเรามอบให้กันและกัน
กล้าหาญสำหรับวันนั้น

[Chorus: Hoshi, 8]
มาร้องเพลงด้วยกัน

เพื่อปกปิดความเศร้าด้วยเพลงที่ทรงพลัง
มันจะโอเคเหมือนมือบนนาฬิกา
พวกเขาจะไปเป็นวงกลมกลับไปยังสถานที่ของพวกเขา

[Bridge: Woozi]
จำไว้ว่าเราอยู่ด้วยกันเสมอ
ฉันจะไม่ปล่อยมือของคุณ

[งด: ทั้งหมด, woozi]
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la-la

La-la-la, La-la-la, La-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la, La-la-la, La-la-la-la