_WORLD - SEVENTEEN 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

(세븐틴) | Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

#_WORLD #TikTok #sanderlei #SEVENTEEN #세븐틴 #SECTOR17 #SVT_WORLD #ep6

_WORLD - SEVENTEEN 「pismo」

(세븐틴) | Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: DK, SeungKwan, Vernon]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

[Post-Chorus: Dino, THE8]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

[Verse 2: Vernon, S.COUPS]

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름? I'ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

[Pre-Chorus: THE 8, Jeonghan]
Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me

결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: WOOZI, Joshua, Jeonghan]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

[Post-Chorus: Jun, Dino]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와

In my, in my, in my new world

[Bridge: Mingyu, SeungKwan, Joshua]
We got the heart, we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me, baby, I can see

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도

Come, come into my world

[Post-Chorus: WOOZI, Jun]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

Romanized

Hey, utjiman malgo mariya (Yah)
Gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: DK, Seung Kwan, Vernon]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido

Come, come into my world

[Post-Chorus: Dino, THE 8]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

[Verse 2: Vernon, S.COUPS]
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
Nae all star mite ditgo nara sunset
Neom ppareum I'ma take it slow
Seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo

Bakjae matchwo baksu
Neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
Yeongwone yeongwoneul deo, deo, deo, deo

[Pre-Chorus: THE 8, Jeonghan]
Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: WOOZI, Joshua, Jeonghan]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo

Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

[Post-Chorus: Jun, Dino]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

[Bridge: Mingyu, Seung Kwan, Joshua]
We got the heart, we got the soul
Idaero uri mameul yeoreo
Neoege neon naege
Saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nochi aneulge

Trust in me, baby, I can see

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

[Post-Chorus: WOOZI, Jun]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

_WORLD - SEVENTEEN 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

Hej, mal som na teba oči
Práve sme sa stretli, ale bolo to zábava, chcem vedieť viac
Hej, nesmej sa
Môžem ťa vziať na miesto, kde si nikdy predtým nebol

[Presorus: Wonwoo, Hoshi]
Poď so mnou, nasaľ to, dajte to na mňa
Máte to, nasadte si to, dajte to na mňa
Viem, že si vezmeš ruku
‘Pretože viem, že si sníval

[Chorus: DK, Seungkwan, Vernon]
Ako deja vu z neba

Zoznámte sa, začnime rozhovor
Môžem vám dať všetko, čo chcete
Až po najtemnejšie strany
Poď, poď do môjho sveta

[Post-chorus: Dino, The 8]
Nepustí ťa
Nepustí ťa
Poď ku mne
V mojom, v mojom, v mojom novom svete

[Verš 2: Vernon, S.coups]
Zaklopať, zaklopať, zaklopať na dvere nebies
Spustite prsty prstami cez šľahačku cloud

Vystúpte z mojich hviezd a lietať, západ slnka
Prirýchlo? Beriem to pomaly
Tancujte takto, kde nie je smútok
Tlieskať ruky do rytmu
Dajte mi svoju navždy, viac vkusu tejto blaženosti
Navždy a stále viac, viac, viac, viac

[Presorus: 8, Jeonghan]
Poď so mnou, nasaľ to, dajte to na mňa
Máte to, nasadte si to, dajte to na mňa
Viem, že si vezmeš ruku
‘Pretože viem, že si sníval

[Chorus: Woozi, Joshua, Jeonghan]

Ako deja vu z neba
Zoznámte sa, začnime rozhovor
Môžem vám dať všetko, čo chcete
Až po najtemnejšie strany
Poď, poď do môjho sveta

[Post-chorus: Jun, Dino]
Nepustí ťa
Nepustí ťa
Poď ku mne
V mojom, v mojom, v mojom novom svete

[Bridge: Mingyu, Seungkwan, Joshua]
Máme srdce, máme dušu

Otvorte naše srdcia presne takto
Ti a tebe ku mne
Otvorte novú budúcnosť, nenechám sa z vašej ruky
Dôverujte mi, zlatko, vidím

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]
Ako deja vu z neba
Zoznámte sa, začnime rozhovor
Môžem vám dať všetko, čo chcete
Až po najtemnejšie strany
Poď, poď do môjho sveta

[Post-chorus: Woozi, jún]
Nepustí ťa

Nepustí ťa
Poď ku mne
V mojom, v mojom, v mojom novom svete