MENU (10)

_WORLD - SEVENTEEN 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

(세븐틴) | Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

#_WORLD #TikTok #sanderlei #SEVENTEEN #세븐틴 #SECTOR17 #SVT_WORLD #ep6


_WORLD - SEVENTEEN 「Песма」

(세븐틴) | Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming





[Chorus: DK, SeungKwan, Vernon]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

[Post-Chorus: Dino, THE8]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

[Verse 2: Vernon, S.COUPS]



Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름? I'ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

[Pre-Chorus: THE 8, Jeonghan]
Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me


결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: WOOZI, Joshua, Jeonghan]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

[Post-Chorus: Jun, Dino]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와


In my, in my, in my new world

[Bridge: Mingyu, SeungKwan, Joshua]
We got the heart, we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me, baby, I can see

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도


Come, come into my world

[Post-Chorus: WOOZI, Jun]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world




Romanized



[Verse 1: S.COUPS, Mingyu]
Hey, akkabuteo neol bwasseo
Urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo deo algo sipeo


Hey, utjiman malgo mariya (Yah)
Gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: DK, Seung Kwan, Vernon]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido


Come, come into my world

[Post-Chorus: Dino, THE 8]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

[Verse 2: Vernon, S.COUPS]
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
Nae all star mite ditgo nara sunset
Neom ppareum I'ma take it slow
Seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo


Bakjae matchwo baksu
Neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
Yeongwone yeongwoneul deo, deo, deo, deo

[Pre-Chorus: THE 8, Jeonghan]
Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: WOOZI, Joshua, Jeonghan]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo


Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

[Post-Chorus: Jun, Dino]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

[Bridge: Mingyu, Seung Kwan, Joshua]
We got the heart, we got the soul
Idaero uri mameul yeoreo
Neoege neon naege
Saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nochi aneulge


Trust in me, baby, I can see

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

[Post-Chorus: WOOZI, Jun]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world



_WORLD - SEVENTEEN 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Хеј, имао сам поглед на тебе
Управо смо се срели, али било је забавно, желим да знам више
Хеј, не смеј се само
Могу те одвести на место које никад раније нисте били

[Пре-Цхорус: Вонвоо, Хосхи]
Пођите са мном, ставите то, ставите на мене
Схватио си ово, стави то, стави на мене
Знам да ћеш ми узети руку
Јер знам да сте сањали

[ЦХОРЕ: ДК, Сеунгкван, Вернон]
Попут неба деја ву


Упознајмо се, покренимо ваш интервју
Могу вам дати све што желите
Доље до најмрачнијих страна
Дођи, уђи у мој свет

[Пост-хор: Дино, 8]
Неће те изневерити
Неће те изневерити
Дођи до мене
У мом, у мом, у свом новом свету

[Версе 2: Вернон, С.Цоупс]
Куцајте, куцају, куцају на небеским вратима
Покрените врхови на дохват руке преко шламбеног облака


Изађите на моје све звезде и летење, залазак сунца
Пребрзо? Ја сам полако
Плешите овако где нема туге
Пљескати рукама на ритам
Дајте ми своје заувек, више укуса овог блаженства
Заувек и све више, више, више, више

[Пре-Цхорус: 8, Јеонгхан]
Пођите са мном, ставите то, ставите на мене
Схватио си ово, стави то, стави на мене
Знам да ћеш ми узети руку
Јер знам да сте сањали

[ЦХОРУС: Воози, Јосхуа, Јеонгхан]


Попут неба деја ву
Упознајмо се, покренимо ваш интервју
Могу вам дати све што желите
Доље до најмрачнијих страна
Дођи, уђи у мој свет

[Пост-хор: Јун, Дино]
Неће те изневерити
Неће те изневерити
Дођи до мене
У мом, у мом, у свом новом свету

[Бридге: Мингиу, Сеунгкван, Јосхуа]
Имамо срце које имамо душу


Отворите наша срца баш овако
Теби, и ти мени
Отвори нову будућност, нећу те пустити у руку
Верујте у мене, душо, видим

[Цхорус: Хосхи, ДК, ВонВоо]
Попут неба деја ву
Упознајмо се, покренимо ваш интервју
Могу вам дати све што желите
Доље до најмрачнијих страна
Дођи, уђи у мој свет

[Пост-хор: воози, јун]
Неће те изневерити


Неће те изневерити
Дођи до мене
У мом, у мом, у свом новом свету