MENU (C)

Cookie - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei - NewJeans (뉴진스) 「Tekst piosenki」

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키

#letra #lyrics #NewJeans #뉴진스 #Cookie #sanderlei #TikTok #REMIX


Cookie 「Tekst piosenki」 - NewJeans (뉴진스)

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니 (Yeah)
자꾸만 떠오르니 (Ayy)

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it


네 목소리를 또 들려줘 boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Verse 2: Haerin, Danielle]
내가 만든 쿠키


너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah
Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy



[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아


Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)


식사는 없어 배고파도 (Yeah, yo)
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]


내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라





NewJeans - Cookie (Romanized)



[Intro]
Yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)


[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado


Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Verse 2: Haerin, Danielle]
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]


Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado


*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some



[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni, *Haerin*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo


Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie


Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla


Cookie - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei - NewJeans (뉴진스) 「Tekst piosenki」


Tak! Zrobiłem małe ciasteczko
Upiekł to tylko dla ciebie
Ale wiesz, że to nie jest za darmo, tak
Zrobiłem małe ciasteczko
To jest zbyt miękkie
Nie mogę przestać o tym myśleć

[Pre-Chores: Danielle, Minji]
Wiesz, z kawałkami czekolady


Chcę posypać
Chcę, żebyś zgubisz apetyt
Ukrywam to, ale chcę cię więcej widzieć
Jeśli chcesz, możesz to zdobyć, jeśli chcesz
Pozwól mi znowu usłyszeć twój głos, chłopcze

[Chór: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle *]
Bez obiadu, obiadu, jesteś głodny
Bez wody, wody, jesteś spragniony
Tylko słodkie smaki, tylko desery
Tak ci się podoba, prawda?
Bez obiadu, obiadu, jesteś głodny
Bez wody, wody, jesteś spragniony
*Tylko słodkie smaki, tylko desery*


Tak ci się podoba, prawda?

[Werset 2: Haerin, Danielle]
Zrobiłem małe ciasteczko
Twoja trucizna
Roztopię twoje serce
Tak dobrze, tak
Patrząc na moje ciasteczko
Czy kiedykolwiek czujesz to inaczej? (Spróbuj tego)
Co jest z ugryzieniem, nie wystarczy?

[Pre-Chores: Hanni, Minji]
Wiesz, z kawałkami czekolady
Chcę posypać


Chcę, żebyś stracił rozum
Ukrywam to, ale chcę cię więcej widzieć
Jeśli chcesz, możesz to zdobyć, jeśli chcesz
Pozwól mi znowu usłyszeć twój głos, chłopcze

[Chór: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle *]
Bez obiadu, obiadu, jesteś głodny
Bez wody, wody, jesteś spragniony
Tylko słodkie smaki, tylko desery
Tak ci się podoba, prawda?
Bez obiadu, obiadu, jesteś głodny
Bez wody, wody, jesteś spragniony
*Tylko słodkie smaki, tylko desery*
Tak ci się podoba, prawda?



[Bridge: Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Tak, yo)
Założę się, że wiesz, wiesz, założysz się, że wiem
Stwórz przepisy, których nie zobaczysz nigdzie indziej, chłopcze
Zrób to, nie łamcie, chcę zobaczyć, jak spróbujesz
Cukier, mam cukier
Nic nie oszczędzaj, kiedy to upiekam
(Tak, yo)
Założę się, że wiesz, wiesz, założysz się, że wiem
Chcę zepsuć twoją dietę
Zrób to, nie łamcie, chcę zobaczyć, jak spróbujesz
Cukier, mam cukier
Założę się, że chcesz trochę



[Chór: Danielle, Hyein, Minji, Hanni, *Haerin *]
Bez obiadu, obiadu, jesteś głodny
Bez wody, wody, jesteś spragniony
Słodki cukier, mój, deser, mój mój
Tak ci się podoba, prawda? (Tak, yo)
Bez obiadu, obiadu, jesteś głodny (tak, yo)
Bez wody, wody, jesteś spragniony
*Słodki cukier, mój, deser, mój*
Tak ci się podoba, prawda?

[Refren]
Tak, yo
Tak, yo


MM-MM, MM-MM
Tak, yo
Tak, yo
MM-MM, MM-MM

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Zrobiłem małe ciasteczko
Przyjdź i patrz
Tylko w moim domu, przyjdź i zagraj
Codziennie upieczę to dla ciebie
Ale nie wiedziałbym
Jeśli dostaniesz wnękę
Zrobiłem małe ciasteczko
Przyjdź i patrz


Tylko w moim domu, przyjdź i zagraj
Codziennie upieczę to dla ciebie
Ale nie wiedziałbym
Jeśli dostaniesz wnękę