MENU (C)

Cookie - Превод на српском by Sanderlei - NewJeans (뉴진스) 「Песма」

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키

#letra #lyrics #NewJeans #뉴진스 #Cookie #sanderlei #TikTok #REMIX


Cookie 「Песма」 - NewJeans (뉴진스)

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니 (Yeah)
자꾸만 떠오르니 (Ayy)

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it


네 목소리를 또 들려줘 boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Verse 2: Haerin, Danielle]
내가 만든 쿠키


너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah
Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy



[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아


Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)


식사는 없어 배고파도 (Yeah, yo)
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]


내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라





NewJeans - Cookie (Romanized)



[Intro]
Yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)


[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado


Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Verse 2: Haerin, Danielle]
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]


Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado


*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some



[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni, *Haerin*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo


Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie


Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla


Cookie - Превод на српском by Sanderlei - NewJeans (뉴진스) 「Песма」


Да! Направио мало колачића
Пекао је само за тебе
Али знате да то није бесплатно, да
Направио мало колачића
Превише је мекано
Не могу престати да размишљам о томе

[Пре-Цхорус: Даниелле, Мињи]
Са чоколадним чиповима, знате


Желим да поспите свуда
Желим да изгубиш свој апетит
Сакривам га, али желим да те видим више
Ако то желите, можете је добити, ако желите
Дај да поново чујем твој глас, дечко

[ЦХОРУС: Хаерин, Хиеин, Мињи, Ханни, * Даниелле *]
Нема вечере, вечера, гладан си
Нема воде, воде, ипак сте жедне
Само слатке окусе, само десерти
Тако ти се свиђа, зар не?
Нема вечере, вечера, гладан си
Нема воде, воде, ипак сте жедне
* Само слатке окусе, само десерти *


Тако ти се свиђа, зар не?

[Стих 2: Хаерин, Даниелле]
Направио мало колачића
Твој отров
Растићу ти срце
Тако добро, да
Гледајући мој колачић
Да ли икад то миришете другачије? (Пробајте га)
Шта је са угризом није довољно?

[Пре-Цхорус: Ханни, Мињи]
Са чоколадним чиповима, знате
Желим да поспите свуда


Желим да те изгубим ума
Сакривам га, али желим да те видим више
Ако то желите, можете је добити, ако желите
Дај да поново чујем твој глас, дечко

[ЦХОРУС: Хаерин, Хиеин, Мињи, Ханни, * Даниелле *]
Нема вечере, вечера, гладан си
Нема воде, воде, ипак сте жедне
Само слатке окусе, само десерти
Тако ти се свиђа, зар не?
Нема вечере, вечера, гладан си
Нема воде, воде, ипак сте жедне
* Само слатке окусе, само десерти *
Тако ти се свиђа, зар не?



[Бридге: Хаерин, Даниелле, Ханни, Мињи]
(Да, ио)
Кладим се да знате, кладите се да знате, кладите се да знате
Направите рецепте да нећете видети нигде другде, дечко
Узми, не прекидај, желим да те видим
Шећер, имам шећер
Поштеди ништа кад га испечем
(Да, ио)
Кладим се да знате, кладите се да знате, кладите се да знате
Желим да забрљам вашу дијету
Узми, не прекидај, желим да те видим
Шећер, имам шећер
Кладим се да желите нешто



[ЦХОРЕ: Даниелле, Хиеин, Мињи, Ханни, * Хаерин *]
Нема вечере, вечера, гладан си
Нема воде, воде, ипак сте жедне
Слатки шећер, мој мој, десерт, мој мој
Тако ти се свиђа, зар не? (Да, ио)
Нема вечере, вечера, гладна си, ипак, да, ио)
Нема воде, воде, ипак сте жедне
* Слатки шећер, мој мој, десерт, мој *
Тако ти се свиђа, зар не?

[Рефрениф]
Да, иоу
Да, иоу


Мм-мм, мм-мм
Да, иоу
Да, иоу
Мм-мм, мм-мм

[Оутро: Хиеин, Хаерин, Мињи, Даниелле]
Направио мало колачића
Дођи и погледај
Само у мојој кући, дођите и играјте се
Ја ћу то за вас пробити свакодневно
Али не бих знао
Ако добијете шупљину
Направио мало колачића
Дођи и погледај


Само у мојој кући, дођите и играјте се
Ја ћу то за вас пробити свакодневно
Али не бих знао
Ако добијете шупљину