MENU (C)

VÌ ANH CẦN EM - WANDERLUST 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei

I say wow, your smile bright like a diamond
Làm cho con tim anh chia thành 2 ngăn
Si mê đâu phải băn khoăn
Bên cạnh em giờ đây là điều duy nhất anhcần

#wanderlust #ViAnhCanEm #TUBRR #TikTok #sanderlei #shorts


VÌ ANH CẦN EM - WANDERLUST 「Paroles Côte d'Ivoire」

I say wow, your smile bright like a diamond
Làm cho con tim anh chia thành 2 ngăn
Si mê đâu phải băn khoăn
Bên cạnh em giờ đây là điều duy nhất anhcần

Say wow, con em gọi anh là pa pa
Còn ngăn bên kia anh dành cho đôi ta
Chỉ muốn kéo em lại sát thêm
Rồi năm tháng sau luôn có em gần bên.

Yeah baby girl I love you so
Anh luôn mong một mai mình sẽ tỉnh dậy bên nhau
Đôi ta như chuyện tình slowmo




Cùng dạo bước dưới hoàng hôn

Đang dần buông tay, cầm tay vấn vương
Let me take you back back home
Ta trao nhau hàng ngàn môi hôn
Vì giờ có em trò chuyện mỗi đêm

Cuz you’re the only one I need
Vì anh chỉ muốn bước đi cùng em
Đôi mình cứ quấn quít với nhau hằng đêm
Mong được có em, môi kề sát bên

Anh chìm đắm với những giấc mơ ngủ quên
Vì anh chỉ muốn bước đi cùng em



Mang tình yêu đến với nắng mai êm đềm
Khi trời nhá nhem anh lại cất lên

Những lời ca anh vẫn viết riêng cho em
Go for a drive (lade)
Ta cùng nhau lượn quanh Hồ Tây cho tới ngày mai (babe)
Em đẹp hơn vì sao làm anh mải mê cứ ngắm nhìn đắm chìm

Giờ trong đầu anh toàn hình bóng em mỗi đêm
You’re like a star (my darling)
Như là mơ chỉ muốn gần bên chẳng mong rời xa (so shining)
Chỉ cần có em bên thế thôi (girl I fall in love with you)

Baby anh quá mê em rồi (oh no) (love me love me like)


Nắng mưa anh vẫn cứ thế mang, mang hình bóng của em phiêu bạt khắp thế gian (alright)
Có em môi kề sát mỗi đêm, chỉ cần có em nơi đâu cũng là nhà (all I need is you)
Giấc mơ anh chìm đắm với mây, đem khoảnh khắc kế bên em dù mỗi phút giây

Bay lượn đó đây, anh nào có hay
Từ khi nào anh đã rơi vào girl I'm fallin’ in love with you
Girl I fall in love with u: Em làm bóng tối, giá rét, đêm tan
Girl I fall in love with u: Thì anh vẫn cứ đắm đuối dẫu cho vội vàng

Girl I fall in love with u: Mang bình minh đến đón ánh nắng ghé ngang
Chỉ cần là có phút được kế bên thôi
Từ sau này viết, sẽ viết, sẽ viết riêng cho nàng


VÌ ANH CẦN EM - WANDERLUST 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei


Je dis wow, ton sourire brillant comme un diamant


Faire diviser mon cœur en 2 compartiments
L'engouement n'est pas l'anxiété
À côté de toi maintenant est la seule chose dont j'ai besoin

Dites wow, mes enfants m'appellent pa pa
L'autre côté est pour nous deux
Je veux juste te rapprocher
Puis cinq mois plus tard, vous serez toujours à mes côtés.

Ouais bébé fille je t'aime tellement
J'espère toujours qu'un jour nous nous réveillerons ensemble
Nous sommes comme une histoire d'amour lente
Faisons une promenade sous le coucher du soleil


Lâchez lentement, se tenant la main
Laisse-moi te ramener à la maison
Nous nous donnons des milliers de lèvres pour embrasser
Parce que maintenant je te dois parler tous les soirs

Parce que tu es le seul dont j'ai besoin
Parce que je veux juste marcher avec toi
Nous continuons à nous blottir tous les soirs
Je souhaite t'avoir, des lèvres proches de moi

Je me noie dans des rêves qui dorment trop
Parce que je veux juste marcher avec toi
Apportez l'amour au doux soleil du matin
Quand le ciel est sombre, il monte à nouveau



Les chansons que j'écris encore pour toi
Aller pour un lecteur (laser)
Volons dans West Lake ensemble jusqu'à demain (bébé)
Tu es plus belle, pourquoi continuez-vous à me regarder?

Maintenant ma tête est pleine de toi tous les soirs
Tu es comme une star (ma chérie)
Comme un rêve qui veut seulement être proche et ne veut pas partir (si brillant)
Je t'en avoir juste à mes côtés (fille je tombe amoureuse de toi)

Bébé je suis tellement amoureux de toi (oh non) (Love Me Love Me Like)
Pluie ou brillance, je le porte toujours, porte votre ombre dans le monde (d'accord)
Avec toi lèvres à côté de moi tous les soirs, tant que je t'avez, partout est à la maison (tout ce dont j'ai besoin, c'est toi)


Mon rêve est immergé dans les nuages, amenant le moment à côté de vous même si chaque seconde

Volez là-bas, avez-vous du bien
Depuis quand es-tu tombé amoureux de la fille que je tombe amoureux de toi
Fille je tombe amoureuse de toi: je fais l'obscurité, le froid, la nuit fond
Fille je tombe amoureuse de toi: je tombe toujours amoureux même si je suis pressé

Fille je tombe amoureuse de toi: Amenez l'aube pour attraper le soleil passant
Tout ce qu'il faut, c'est une minute pour être à côté de vous
À partir de maintenant, j'écrirai, j'écrirai, je vais écrire pour elle