MENU (C)

29 - Demi Lovato 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years a bleeder, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck's consent?
Numbers told you not to, but that didn't stop you

#29 #DemiLovato #FINALLY29 #HOLYFVCK #TikTok #sanderlei #shorts


29 - Demi Lovato 「Στίχοι」

Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years a bleeder, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck's consent?
Numbers told you not to, but that didn't stop you

[Chorus]
Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine

[Post-Chorus]




Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine

[Verse 2]
Had me in your grip, went beautifully with
All my daddy issues and this shit continues
I see you're quite the collector
Yeah, you're twelve years her elder
Maybe now it doesn't matter
But I know fucking better
Now I know fucking better 'cause I'm

[Chorus]
Finally twenty-nine



Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine

[Chorus]
Finally twenty-nine
Seventeen would never cross my mind


Thought it was a teenage dream, a fantasy
But it was yours, it wasn't mine
Seventeen, twenty-nine

[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh


29 - Demi Lovato 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Petal στο αμπέλι, πολύ νέος για να πιει κρασί
Μόλις πέντε χρόνια ένας αιμορραγός, φοιτητής και δάσκαλος
Μακριά από αθώα, ποια είναι η συγκατάθεση;
Οι αριθμοί σας είπαν να μην το κάνετε, αλλά αυτό δεν σας σταμάτησε

[Χορωδία]
Τέλος είκοσι εννέα


Αστείο, όπως και εκείνη τη στιγμή
Σκέφτηκα ότι ήταν ένα εφηβικό όνειρο, απλά μια φαντασία
Αλλά ήταν δικό σου ή ήταν δικό μου;
Δεκαεπτά, είκοσι εννέα

[Post-chorus]
Ω-Ω-Ω, Ω-Οχ-Οχ
Δεκαεπτά, είκοσι εννέα

[Στίχος 2]
Με είχε στη λαβή σας, πήγα όμορφα με
Όλα τα ζητήματα του μπαμπά μου και αυτό το σκατά συνεχίζεται
Βλέπω ότι είσαι αρκετά ο συλλέκτης
Ναι, είσαι δώδεκα χρόνια η ηλικιωμένη της


Ίσως τώρα δεν έχει σημασία
Αλλά ξέρω καλύτερα
Τώρα ξέρω καλύτερα γιατί είμαι

[Χορωδία]
Τέλος είκοσι εννέα
Αστείο, όπως και εκείνη τη στιγμή
Σκέφτηκα ότι ήταν ένα εφηβικό όνειρο, απλά μια φαντασία
Αλλά ήταν δικό σου ή ήταν δικό μου;
Δεκαεπτά, είκοσι εννέα

[Post-chorus]
Ω-Ω-Ω, Ω-Οχ-Οχ
Δεκαεπτά, είκοσι εννέα


Ω-Ω-Ω, Ω-Οχ-Οχ
Δεκαεπτά, είκοσι εννέα

[Χορωδία]
Τέλος είκοσι εννέα
Δεκαεπτά δεν θα διασχίσουν ποτέ το μυαλό μου
Σκέφτηκα ότι ήταν ένα εφηβικό όνειρο, μια φαντασία
Αλλά ήταν δικό σου, δεν ήταν δικό μου
Δεκαεπτά, είκοσι εννέα

[Outro]
Ω-Ω-Ω, Ω-Οχ-Οχ