MENU (C)

Pink Venom - BLACKPINK 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

BLACKPINK, BLACKPINK. BLACKPINK, BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk

#PinkVenom #BLACKPINK #블랙핑크 #TikTok #sanderlei #shorts #LISA #ROSÉ #JENNIE #JISOO #PinkVenomChallenge


Pink Venom - BLACKPINK 「Pjesma」

BLACKPINK, BLACKPINK. BLACKPINK, BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk
눈 감고 pop, pop 안 봐도 척
One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
자 오늘 밤이야 난
독을 품은 꽃




네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Jennie, Lisa]
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom



Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance


'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
자 오늘 밤이야
난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Lisa, Jennie]
This that pink venom
This that pink venom


This that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this


이미 퍼져버린 shot that potion네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke다 줄 세워 봐 자 stop, drop
I bring the pain like

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)


I bring the pain like




BLACKPINK - Pink Venom (Romanized)



[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk, walk


Nun gamgo pop, pop an bwado cheok
One by one, then two by two
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gajja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ja oneul bamiya nan
Dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like



[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah



[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot


Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like

[Chorus: Lisa, Jennie]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom


Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
Wonhandamyeon provoke us
Gamdang mothae and you know this
Imi peojyeobeorin shot that potion
Ne nunapeun pingkeubit ocean
Come and give me all the smoke
Do animyeon mo like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke


Da jul sewo bwa ja stop, drop
I bring the pain like

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like


Pink Venom - BLACKPINK 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Udari se u vrata, mašući kokosom


Samo uzmi svoje kokice, nemojte ni razmišljati o tome da se uključite
Govorim o tom razgovoru, pistama koje hodam, hodam
Zatvori oči, pop, pretvaraj se da ne gledaš
Jedan po jedan, zatim dva po dva
Sve se sruši na treptaju mog prsta
Bilo je blještavo za lažni show
Nema smisla da me ne možeš izvući dolar

[Predhorus: Rosé, Jisoo]
Večeras je, ja sam otrovni cvijet
Nakon što ste uzeli dušu
Pogledajte što ste nas natjerali
Vatra koja će vas polako uspavati (vatra)
Tako je lijepo, okrutno je


Donosim bol poput

[Zbor: Jennie, Lisa]
Ovo, taj ružičasti otrov
Ovo, taj ružičasti otrov
Ovo, taj ružičasti otrov
Uzmi ih, uzmi ih, uzmi ih
Ravno do Ya kupole poput woah, woah, woah
Ravno do vas kupola kao ah, ah, ah
Kušajte taj ružičasti otrov
Kušajte taj ružičasti otrov
Kušajte taj ružičasti otrov
Uzmi ih, uzmi ih, uzmi ih
Ravno do Ya kupole poput woah, woah, woah


Ravno do vas kupola kao ah, ah, ah

[Stih 2: Lisa, Jennie]
Crna boja i streljivo, dobivaju tijela poput Rambo
Počivaj u miru, molim vas osvijetlite svijeću
Ovo je život vandala, maskiran i još uvijek sam u Celine
Dizajnerski zločini ili to ne bih bio ja, ooh
Dijamanti koji sjaju, voze u tišini, ne smeta mi, jašem
Leteći privatno rame uz rame s pilotom gore na nebu
I divljam, stiliziram na njih i nema šanse
Jer smo dobili tijela na takvim tijelima spori ples

[Predhorus: Jisoo, Rosé]
Večeras je, ja sam otrovni cvijet


Nakon što ste uzeli dušu
Pogledajte što ste nas natjerali
Vatra koja će vas polako uspavati (vatra)
Tako je lijepo, okrutno je
Donosim bol poput

[Zbor: Jennie, Lisa]
Ovo, taj ružičasti otrov
Ovo, taj ružičasti otrov
Ovo, taj ružičasti otrov
Uzmi ih, uzmi ih, uzmi ih
Ravno do Ya kupole poput woah, woah, woah
Ravno do vas kupola kao ah, ah, ah
Kušajte taj ružičasti otrov


Kušajte taj ružičasti otrov
Kušajte taj ružičasti otrov
Uzmi ih, uzmi ih, uzmi ih
Ravno do Ya kupole poput woah, woah, woah
Ravno do vas kupola kao ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, oboje, Lisa]
Izazvati nas ako želite
Ne možete se nositi s tim, i to znate
Već se raširio, pucao u taj napitak
Ružičasti ocean neposredno pred vašim očima
Dođi i daj mi sav dim
To je ovo ili ono, tako sam rock and roll
Dođi i daj mi sav dim


Svi stoje u redu, zaustavite se, padaju
Donosim bol poput

[Outro: Jennie, Lisa, svi]
Brrah, ta-ta-ta, Krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, Krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, Krrah, ta-ta-ta
Ravno u tebe, ravno do tebe, ravno do kupola kao
Brra-ta-ta-ta, Krra-ta-ta-ta (Blackpink)
Brra-ta-ta-ta, Krra-ta-ta-ta (Blackpink)
Brra-ta-ta-ta, Krra-ta-ta-ta (Blackpink)
Donosim bol poput