MENU (C)

Hype Boy - NewJeans 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든

#NewJeans #뉴진스 #HypeBoy #New_Jeans #NJ_1st_EP_Album #WeareNewJeans #ADOR #어도어 #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Hype Boy - NewJeans 「Tekst」

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh




재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm



Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
잠에 들려고 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
알려줄 거야, they can’t have you no more
봐봐 여기, 내 이름 써있다고, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]


누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh
재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine


[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm


Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy




NewJeans - Hype Boy (Romanized)



[Intro: Haerin]
One, two, three, four

[Verse 1: Haerin]
Baby, got me looking so crazy
Ppajyeobeorineun daydream
Got me feeling you, neodo malhaejullae?



[Refrain: Hanni, Haerin]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon
Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now


I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy


Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
Jame deullyeogo jame deullyeo haedo
Ne saenggage tto saebyeok se si, uh-oh
Allyeojul geoya, they can't have you no more
Bwabwa yeogi, nae ireum sseoissdago, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon


Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)


You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy



Hype Boy - NewJeans 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


(Jeden, dwa, trzy, cztery) kochanie, sprawiło, że wyglądam tak szalona
Doprowadziło mnie do gondu snu na jawie
Poczułem cię
Masz coś do powiedzenia?

[Refren]
Nie będę słuchać nikogo
Nie ma nikogo takiego jak ty, żaden
Może możesz być tym
Możesz zapytać każdego
Nie szukam tylko zabawy
Może mógłbym być tym jedynym


[Pre-Chorus]
Oh kochanie
Słyszałem, że ostatnio jestem wrażliwy
Codziennie bez ciebie, kochanie, tak
Jest beznadziejny, oszalałem
Chcę tylko, żebyś zadzwonił teraz do mojego telefonu
Chcę tylko usłyszeć, że jesteś mój

[Chór]
Bo wiem, co lubisz chłopiec
Jesteś moim chemicznym szumem chłopcem
Otwórz moje oczy, żeby widzieć, że stare czasy minęły jak sen
Hype Boy, wszystko chcę, szum, chłopcze, powiem ci


[Post-Chorus]
I możemy iść wysoko
Powiedz to teraz, tak, poczuj, jak, mm-mm
Zabierz go do nieba
Wiesz, że cię szuka, chłopcze
Zamknij oczy
Powiedz to teraz, tak, poczuj, jak, mm-mm
Zabierz go do nieba
Wiesz, że cię szuka, chłopcze

[Werset 2]
Spróbuj i spróbuj spać, nie mogę spać, nie
Jest już trzy, więc przywiązane do ciebie, uh-oh
Muszę ich znać, nie mogą już mieć więcej


Napisałem moje imię tutaj, więc wszyscy wiedzą, że jestem twój

[Refren]
Nie będę słuchać nikogo
Nic w tobie, żaden
Może możesz być tym
Możesz zapytać każdego
Nie szukam tylko zabawy
Może mógłbym być tym jedynym

[Pre-Chorus]
Oh kochanie
Słyszałem, że ostatnio jestem wrażliwy
Codziennie bez ciebie kochanie, tak


Jest beznadziejny, oszalałem
Chcę tylko, żebyś zadzwonił teraz do mojego telefonu
Chcę tylko usłyszeć, że jesteś mój

[Chór]
Bo wiem, co lubisz, chłopcze
Jesteś moim chemicznym szumem chłopcem
Otwórz moje oczy, żeby widzieć, że stare czasy minęły jak sen
Hype Boy, wszystko chcę, szum, chłopcze, powiem ci

[Post-Chorus]
I możemy iść wysoko
Powiedz to teraz, tak, poczuj, jak, mm mm
Zabierz go do nieba


Wiesz, że cię szuka, chłopcze
Zamknij oczy
Powiedz to teraz, tak, poczuj, jak, mm mm
Zabierz go do nieba
Wiesz, że cię szuka, chłopcze