MENU (C)

Hype Boy - NewJeans 「מילים」 תרגום לעברית

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든

#NewJeans #뉴진스 #HypeBoy #New_Jeans #NJ_1st_EP_Album #WeareNewJeans #ADOR #어도어 #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Hype Boy - NewJeans 「מילים」

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh




재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm



Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
잠에 들려고 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
알려줄 거야, they can’t have you no more
봐봐 여기, 내 이름 써있다고, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]


누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh
재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine


[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm


Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy




NewJeans - Hype Boy (Romanized)



[Intro: Haerin]
One, two, three, four

[Verse 1: Haerin]
Baby, got me looking so crazy
Ppajyeobeorineun daydream
Got me feeling you, neodo malhaejullae?



[Refrain: Hanni, Haerin]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon
Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now


I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy


Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
Jame deullyeogo jame deullyeo haedo
Ne saenggage tto saebyeok se si, uh-oh
Allyeojul geoya, they can't have you no more
Bwabwa yeogi, nae ireum sseoissdago, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon


Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)


You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy



Hype Boy - NewJeans 「מילים」 תרגום לעברית


(אחד, שניים, שלושה, ארבע) מותק, גרם לי להיראות כל כך משוגע
גרם לי לרדוף אחרי חלום בהקיץ
גרם לי להרגיש אותך
יש לך מה לומר?

[לְהִמָנַע]
אני לא אששיב לאף אחד
אין אף אחד אחר כמוך, אף אחד
אולי אתה יכול להיות זה
אתה יכול לשאול מישהו
אני לא מחפש רק כיף
אולי אני יכול להיות זה


[טרום מקהלה]
הו בייבי
שמעתי שאני רגיש לאחרונה
כל יום בלעדיך, מותק, כן
חסר תקווה, אני משתגע
אני רק רוצה שתתקשר לטלפון שלי עכשיו
אני רק רוצה לשמוע שאתה שלי

[מקהלה]
כי אני יודע מה אתה אוהב ילד
אתה ילד ההייפ הכימי שלי
פקח את עיניי לראות את הימים ההם נעלמו כמו חלום
ילד הייפ, כל מה שאני רוצה, ילד הייפ, הולך לספר לך


[פוסט-מקהלה]
ואנחנו יכולים ללכת גבוה
תגיד את זה עכשיו, כן, מרגיש איך, MM-MM
קח אותו לשמיים
אתה יודע שאני מהייפ אותך, ילד
לעצום את העיניים
תגיד את זה עכשיו, כן, מרגיש איך, MM-MM
קח אותו לשמיים
אתה יודע שאני מהייפ אותך, ילד

[פסוק 2]
נסה לנסות לישון, בשום אופן אני לא יכול לישון, לא
זה כבר שלוש, כל כך מחובר אליך, אה-אה
חייב להודיע ​​להם, הם לא יכולים לקבל לך יותר


כתב את שמי ממש כאן, אז כולם יודעים שאני שלך

[לְהִמָנַע]
אני לא אששיב לאף אחד
שום דבר גם בך, אף אחד
אולי אתה יכול להיות זה
אתה יכול לשאול מישהו
אני לא מחפש רק כיף
אולי אני יכול להיות זה

[טרום מקהלה]
הו בייבי
שמעתי שאני רגיש לאחרונה
כל יום בלעדיך מותק, כן


חסר תקווה, אני משתגע
אני רק רוצה שתתקשר לטלפון שלי עכשיו
אני רק רוצה לשמוע שאתה שלי

[מקהלה]
כי אני יודע מה אתה אוהב, ילד
אתה ילד ההייפ הכימי שלי
פקח את עיניי לראות את הימים ההם נעלמו כמו חלום
ילד הייפ, כל מה שאני רוצה, ילד הייפ, הולך לספר לך

[פוסט-מקהלה]
ואנחנו יכולים ללכת גבוה
תגיד את זה עכשיו, כן, מרגיש איך, מ.מ.מ
קח אותו לשמיים


אתה יודע שאני מהייפ אותך, ילד
לעצום את העיניים
תגיד את זה עכשיו, כן, מרגיש איך, מ.מ.מ
קח אותו לשמיים
אתה יודע שאני מהייפ אותך, ילד