MENU (C)

After LIKE - IVE 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

아이브 | 또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니?
(Na-na-na-na-na-na)

#letra #lyrics #AfterLIKE #IVE #아이브 #アイヴ #sanderlei #TikTok #REMIX


After LIKE - IVE 「Låttexter Åland」

아이브 | 또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니?
(Na-na-na-na-na-na)
그게 뭐가 중요하니?
지금 네게 완전히
푹 빠졌단 게 중요한 거지
(Na-na-na-na-na-na)
[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
아마 꿈만 같겠지만
분명 꿈이 아니야
달리 설명할 수 없는
이건 사랑일 거야


방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마
그냥 좋다는 게 아냐
What's after like?

[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?


[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]
조심해 두 심장에 핀
새파란 이 불꽃이
저 태양보다 뜨거울 테니
(Na-na-na-na-na)
난 저 위로 또 아래로
내 그래프는 폭이 커
Yeah, that's me
(Yeah, that's me)
[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]
두 번 세 번 피곤하게


자꾸 질문하지 마
내 장점이 뭔지 알아?
바로 솔직한 거야
방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
그냥 좋다는 게 아냐
What's after like?

[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I


It's more than like (What's after like?)
What's after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]
What after like? 내 맘에 strike
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
나를 보면 눈 깜빡할
시간 조차도 아까울 걸
드디어 만나 반가워 (What's after like?)
L-O-V-E 사이 놓일 I (What's after like?)
[Bridge: Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I


It's more than likе
E 앞 또 V 앞
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's morе than like (Like, like)
What's after like?

[Chorus: Wonyoung, Rei]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)


What's after like?

[Post-Chorus: Yujin]
What's after like?




IVE - After LIKE (Romanized)



Tto moreuji nae maeumi
Jeo nalssicheoreom bakkwilji
Nal najocha da al su eopseuni?
(Na-na-na-na-na-na)
Geuge mwoga jungyohani?


Jigeum nege wanjeonhi
Puk ppajyeotdan ge jungyohan geoji
(Na-na-na-na-na-na)

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Ama kkumman gatgetjiman
Bunmyeong kkumi aniya
Dalli seolmyeonghal su eomneun
Igeon sarangil geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma
Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?

[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]
Josimhae du simjange pin
Saeparan i bulkkochi


Jeo taeyangboda tteugeoul teni
(Na-na-na-na-na)
Nan jeo wiro tto araero
Nae geuraepeuneun pogi keo
Yeah, that's me
(Yeah, that's me)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]
Du beon se beon pigonhage
Jakku jilmunhaji ma
Nae jangjeomi mwonji ara?
Baro soljikan geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma (Ooh-ooh, ooh-ooh)


Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I
It's more than like (What's after like?)
What's after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]
What after like? nae mame strike
Jigeum neukkin jjarithameun machi tike


L-O daeume I geu daeume V-E
Yeogin neowa nae space, amudo makji mothae
Nareul bomyeon nun kkamppakal
Sigan jochado akkaul geol
Deudieo manna bangawo (What's after like?)
L-O-V-E sai noil I (What's after like?)

[Bridge: Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
E ap tto V ap
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like)


What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Rei]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)
What's after like?

[Post-Chorus: Yujin]
What's after like?


After LIKE - IVE 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Vem vet?


Mitt sinne kanske bara förändras som vädret
Även jag känner inte mig själv (na-na-na-na-na-na)
Det spelar ingen roll
Vad som är viktigt är
Jag är i dig just nu (na-na-na-na-na-na)

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Verkar som en dröm men det är definitivt inte
Kan inte förklara det, det måste vara kärlek
Försök inte tvivla på vad jag just sa
Det är bortom, hur är det?
[Chorus: Wonyoung, Leeseo]
Du och jag
Det är mer än som


L och en o och jag är ja-ja, ja
Du-ou och jag-i
Det är mer än som
Hur är det?

[Post-Chorus: Leeseo]
Hur är det?

[Vers 2: Wonyoung, Rei]
Se upp för den blå låga
Som blommade i våra hjärtan
Det blir varmare än solen (na-na-na-na-na)
Jag vill gå upp, jag vill gå ner
Min graf doppar lågt och högt


Ja, det är jag (ja, det är jag)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz]
Två gånger, tre gånger, fråga mig inte igen
Vet du vad min styrka är? Det är att jag är ärlig
Försök inte tvivla på vad jag just sa
Det är bortom, hur är det?

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
Du och jag
Det är mer än som
L och en O och jag är ja-ja, ja (ja, ja)
Du-ou och jag-i
Det är mer än som (hur är det?)


Hur är det?
[Vers 3: Rei, Gaeul]
Vad är det efter att du slår mitt hjärta
Spänningen jag känner är som en tike
Lo och en i och en ve
Detta är ett utrymme för dig och jag
Ingen kan stoppa oss
Om du ser mig
Du slösar inte ens en blink
Det är trevligt att äntligen träffa dig
En jag går mellan L-O-V-E

[Bridge: Leeseo, Yujin]
Du och jag


Det är mer än "som"
E efter V och jag är ja
Du-ou och jag-i
Det är mer än som (som, som)
Hur är det?

[Chorus: Wonyoung, Rei]
Du och jag
Det är mer än som
L och en o och jag är ja-ja, ja
Du-ou och jag-i
Det är mer än som (som, som, som)
Hur är det?
[Outro: Wonyoung]


Hur är det?