MENU (C)

My Satisfaction - IVE 「מילים」 תרגום לעברית

아이브 | Let me show ya 날 비추는 빛
기분 좋아 너만의 그 눈빛
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
(I know what you say)

#IVE #아이브 #アイヴ #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


My Satisfaction - IVE 「מילים」

아이브 | Let me show ya 날 비추는 빛
기분 좋아 너만의 그 눈빛
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

[Pre-Chorus]
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야




누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Chorus]
매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Verse 2]
Love myself 날 잃지 않게



Never end 편견 따윈 상관 안 해
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해
(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

[Pre-Chorus]
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now


Ha ha ha ha ha

[Chorus]
매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Bridge]
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe


난 날 위한 masterpiece
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe
난 날 위한 masterpiece

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나


나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction




IVE - My Satisfaction (Romanized)



Let me show ya nal bichuneun bit
Gibun joa neomanui geu nunbit
Gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim


(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji
(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae

[Pre-Chorus]
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha


[Chorus]
Mae sungan seuseuro hwaksinhae
Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Verse 2]
Love myself nal ilchi anke
Never end pyeongyeon ttawin sanggwan an hae
Neoui du nun soge bichin naege manjokae
(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji


(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae

[Pre-Chorus]
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Chorus]
Mae sungan seuseuro hwaksinhae


Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Bridge]
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe
Nan nal wihan masterpiece
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe


Nan nal wihan masterpiece

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nal uisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo


Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my s


My Satisfaction - IVE 「מילים」 תרגום לעברית


תן לי להראות לך, האור שמאיר עלי
אני מרגיש טוב, העיניים שלך
התחושה הזו כמו התרגשות דופקת לב
(אני יודע מה אתה אומר)
איזה סוג של יום אתה אוהב
(אני יכול לראות)
אני אראה לך הכל
(רק עכשיו)
כולם שמים לב לבהיר אותי

[טרום מקהלה]


זורח עלי, אני פשוט אוהב אותי
מוחץ אותי, תרצה אותי
תאמין לי יותר מכל אחד אחר, אני גורם לך לזרוח
תסתכל עלי עכשיו תסתכל עלי עכשיו
חה חה חה חה חה

[מקהלה]
לשכנע את עצמך כל רגע
אני בטוח יותר מאשר מפחד
אני לא יודע שום פחד
אני מאחל לך ואותי תמיד זורח
בוא איתי עכשיו
חה חה חה


[פסוק 2]
אוהב את עצמי אז אני לא מאבד את עצמי
לעולם אל תסתיים שלא אכפת לי מדעות קדומות
אני מרוצה מההשתקפות בעינייך
(אני יודע מה אתה אומר)
איזה סוג של יום אתה אוהב
(אני יכול לראות)
אני אראה לך הכל
(רק עכשיו)
כולם שמים לב לבהיר אותי

[טרום מקהלה]
זורח עלי, אני פשוט אוהב אותי
מוחץ אותי, תרצה אותי


תאמין לי יותר מכל אחד אחר, אני גורם לך לזרוח
תסתכל עלי עכשיו תסתכל עלי עכשיו
חה חה חה חה חה

[מקהלה]
לשכנע את עצמך כל רגע
אני בטוח יותר מאשר מפחד
אני לא יודע שום פחד
אני מאחל לך ואותי תמיד זורח
בוא איתי עכשיו
חה חה חה

[לְגַשֵׁר]
Na-na-na-na-na-ma שביעות רצון


Na-na-na-na-na-ma שביעות רצון
אני וונאבה משלי
אני יצירת מופת בשבילי
Na-na-na-na-na-ma שביעות רצון
Na-na-na-na-na-ma שביעות רצון
אני וונאבה משלי
אני יצירת מופת בשבילי

[מקהלה]
הביטחון שבתוכי זורח עלי יותר
תמיד זורח לבד
שביעות רצון להראות מול העולם שהטפקו בי

[מקהלה]


הביטחון שבתוכי זורח עלי יותר
תמיד זורח לבד
הסיפוק שלי שיגרום לי לזרוח בצורה מושלמת יותר

[מקהלה]
הביטחון שבתוכי זורח עלי יותר
תמיד זורח לבד
הסיפוק שלי שיגרום לי לזרוח בצורה מושלמת יותר