MENU (C)

My Satisfaction - IVE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

아이브 | Let me show ya 날 비추는 빛
기분 좋아 너만의 그 눈빛
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
(I know what you say)

#IVE #아이브 #アイヴ #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


My Satisfaction - IVE 「Şarkı Sözleri」

아이브 | Let me show ya 날 비추는 빛
기분 좋아 너만의 그 눈빛
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

[Pre-Chorus]
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야




누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Chorus]
매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Verse 2]
Love myself 날 잃지 않게



Never end 편견 따윈 상관 안 해
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해
(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

[Pre-Chorus]
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now


Ha ha ha ha ha

[Chorus]
매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Bridge]
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe


난 날 위한 masterpiece
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe
난 날 위한 masterpiece

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나


나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction




IVE - My Satisfaction (Romanized)



Let me show ya nal bichuneun bit
Gibun joa neomanui geu nunbit
Gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim


(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji
(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae

[Pre-Chorus]
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha


[Chorus]
Mae sungan seuseuro hwaksinhae
Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Verse 2]
Love myself nal ilchi anke
Never end pyeongyeon ttawin sanggwan an hae
Neoui du nun soge bichin naege manjokae
(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji


(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae

[Pre-Chorus]
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Chorus]
Mae sungan seuseuro hwaksinhae


Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Bridge]
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe
Nan nal wihan masterpiece
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe


Nan nal wihan masterpiece

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nal uisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo


Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my s


My Satisfaction - IVE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Seni göstereyim, üzerimde parlayan ışık
Kendimi iyi hissediyorum, gözlerin
Bu duygu kalpli bir heyecan gibi
(Ne dediğini biliyorum)
Ne tür bir günü seversin
(Görebiliyorum)
Sana her şeyi göstereceğim
(Hemen şimdi)
Herkes parlayan bana dikkat ediyor

[Ön koro]


Bana parla, sadece beni seviyorum
Benden ezin, beni isteyeceksin
Bana herkesten daha fazla güven, seni parlatıyorum
Şimdi bana bak bana şimdi bak
ha ha ha ha ha

[Koro]
Kendinizi her an ikna edin
Korkmaktan daha güveniyorum
Hiç korku bilmiyorum
Keşke sana ve ben hep parlıyor
Şimdi benimle gel
ha ha ha ha


[2. ayet]
Kendimi seviyorum bu yüzden kendimi kaybetmem
Asla son önyargı umrumda değil
Gözlerindeki yansımadan memnunum
(Ne dediğini biliyorum)
Ne tür bir günü seversin
(Görebiliyorum)
Sana her şeyi göstereceğim
(Hemen şimdi)
Herkes parlayan bana dikkat ediyor

[Ön koro]
Bana parla, sadece beni seviyorum
Benden ezin, beni isteyeceksin


Bana herkesten daha fazla güven, seni parlatıyorum
Şimdi bana bak bana şimdi bak
ha ha ha ha ha

[Koro]
Kendinizi her an ikna edin
Korkmaktan daha güveniyorum
Hiç korku bilmiyorum
Keşke sana ve ben hep parlıyor
Şimdi benimle gel
ha ha ha ha

[Köprü]
Na-na-na-na-ma memnuniyeti


Na-na-na-na-ma memnuniyeti
Ben kendi özentiim
Benim için bir başyapıtım
Na-na-na-na-ma memnuniyeti
Na-na-na-na-ma memnuniyeti
Ben kendi özentiim
Benim için bir başyapıtım

[Koro]
İçimdeki güven bana daha fazla parlıyor
Her zaman kendi başınıza parla
Benden şüphe eden dünyanın önünde gösterilecek memnuniyet

[Koro]


İçimdeki güven bana daha fazla parlıyor
Her zaman kendi başınıza parla
Beni daha mükemmel parlatacak memnuniyetim

[Koro]
İçimdeki güven bana daha fazla parlıyor
Her zaman kendi başınıza parla
Beni daha mükemmel parlatacak memnuniyetim