MENU (C)

Ma Colombe - NEJ' 「LETRA」 - Traducción al Español

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre

#NEJ #MaColombe #SOS #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Ma Colombe - NEJ' 「LETRA」

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l'on est
J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter
Manipulée toutes ces années
J'ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi




Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m'as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m'a dit le silence vaut de l'or
Trop m'confier m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore



Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m'as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh
Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe - NEJ' 「LETRA」 - Traducción al Español


Me di demasiado espectáculo


Y la vida me abofeteó
Echaré un vistazo hacia atrás
Manteniendo los pies en el suelo
Nunca olvides quiénes somos
Admito que me hiciste dudar
Manipulado todos estos años
Olvidé mi identidad

[Coro]
Solo quería ser tuyo
Toca el cielo, toca el cielo, pero me quemaste las alas
Solo quería ser tuyo
Toca el cielo, toca el cielo pero me quemaste las alas
Oh, vuela mi paloma, vuela mi paloma, vuela mi paloma


Terminé tomando mi mente
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Versículo 2]
Me dijeron que el silencio vale oro
Confiar demasiado en mí me ha causado daño
Doy amor mientras lo tenga todavía
Mi vida, mi fe está en desacuerdo
Perdóname, si me distancio


Estoy perdido por las palabras cuando estoy al límite
Demasiados resentimientos que dejan un sabor amargo
Purifico mi corazón en el momento de la oración

[Coro]
Oh, quería ser tuyo
Tocar el cielo
Quemaste mis alas
Solo quería ser tuyo
Toca el cielo, toca el cielo, me quemaste las alas
Oh, vuela mi paloma, vuela mi paloma, vuela mi paloma
Terminé tomando mi mente
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali


Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Outtro]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh
Sewah, Sewah, Sewah, Sewah