MENU (C)

Ma Colombe - NEJ' 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre

#NEJ #MaColombe #SOS #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Ma Colombe - NEJ' 「Tekst」

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l'on est
J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter
Manipulée toutes ces années
J'ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi




Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m'as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m'a dit le silence vaut de l'or
Trop m'confier m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore



Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m'as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh
Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe - NEJ' 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


I dhashë vetes shumë shfaqje


Dhe jeta më goditi
Unë hedh një vështrim prapa
Mbajtja e këmbëve në tokë
Asnjëherë mos harroni kush jemi
E pranoj që më bëre dyshoj
Manipuluar gjatë gjithë këtyre viteve
Kam harruar identitetin tim

[Korja]
Unë thjesht doja të isha i juaji
Prekni qiellin, prekni qiellin, por ti dogu krahët e mi
Unë thjesht doja të isha i juaji
Prekni qiellin, prekni qiellin, por ti dogu krahët e mi
Oh, fluturo pëllumbin tim, fluturo pëllumbin tim, fluturo pëllumbin tim


Unë përfundova duke e bërë mendjen time
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Vargu 2]
Më thanë se heshtja ia vlen ari
Duke më besuar shumë më ka shkaktuar dëm
Unë jap dashuri për aq kohë sa e kam akoma
Jeta ime, besimi im është në mosmarrëveshje
Më fal, nëse distancohem vetë


Unë jam në humbje për fjalët kur jam në skaj
Shumë pakënaqësi që lënë një shije të hidhur
Unë e pastroj zemrën time në kohën e lutjes

[Korja]
Oh, doja të isha i juaji
Preke qiellin
Ti dogu krahët e mi
Unë thjesht doja të isha i juaji
Prekni qiellin, prekni qiellin, më digjni krahët
Oh, fluturo pëllumbin tim, fluturo pëllumbin tim, fluturo pëllumbin tim
Unë përfundova duke e bërë mendjen time
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali


Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[OUTTRO]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh
Sewah, Sewah, Sewah, Sewah