MENU (C)

There’d Better Be A Mirrorball - การแปลและเนื้อเพลง - Arctic Monkeys 「เพลง」

Don't get emotional, that ain't like you
Yesterday's still leaking through the roof
That's nothing new
I know I promised this is what I wouldn't do

#lyrics #ArcticMonkeys #TheredBetterBeAMirrorball #sanderlei #TikTok #REMIX


There’d Better Be A Mirrorball 「เพลง」 - Arctic Monkeys

Don't get emotional, that ain't like you
Yesterday's still leaking through the roof
That's nothing new
I know I promised this is what I wouldn't do
Somehow giving it the old romantic fool
Seems to better suit the mood

[Chorus]
So if you wanna walk me to the car
You oughta know I'll have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there's a mirrorball?


[Verse 2]
You're getting cynical and that won't do
I'd throw the rose tint back on the exploded view
Darling, if I were you
And how's that insatiable appetite?
For the moment when you look them in the eyes
And say, "Baby, it's been nice"

[Chorus]
So do you wanna walk me to the car?
I'm sure to have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there's a mirrorball for me?
Oh, there'd better be a mirrorball for me



There’d Better Be A Mirrorball - การแปลและเนื้อเพลง - Arctic Monkeys 「เพลง」


อย่าได้รับอารมณ์ไม่เหมือนคุณ
เมื่อวานยังคงรั่วไหลผ่านหลังคา
นั่นไม่มีอะไรใหม่
ฉันรู้ว่าฉันสัญญาว่านี่คือสิ่งที่ฉันจะไม่ทำ
ให้มันเป็นคนโง่ที่โรแมนติกเก่า
ดูเหมือนจะเหมาะกับอารมณ์ดีกว่า

[คอรัส]
ถ้าคุณอยากพาฉันไปที่รถ
คุณรู้ว่าฉันจะมีหัวใจที่หนักหน่วง
ดังนั้นเราขอแน่ใจได้อย่างแน่นอน
มีมิเรอร์บอล?


[ข้อ 2]
คุณกำลังเหยียดหยามและจะไม่ทำ
ฉันจะโยนสีกุหลาบกลับไปที่มุมมองที่ระเบิด
ที่รักถ้าฉันเป็นคุณ
และความอยากอาหารที่ไม่รู้จักพอนั้นเป็นอย่างไร?
สำหรับช่วงเวลาที่คุณมองพวกเขาในสายตา
และพูดว่า "ที่รักมันดีมาก"

[คอรัส]
คุณอยากจะพาฉันไปที่รถไหม?
ฉันแน่ใจว่าจะมีหัวใจที่หนักหน่วง
ดังนั้นเราขอแน่ใจได้อย่างแน่นอน
มีกระจกสำหรับฉันไหม
โอ้ดีกว่าจะเป็นมิเรอร์บอลสำหรับฉัน