MENU (C)

BLACKPINK - Shut Down - Český překlad (TEXT)

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh!
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight

#BLACKPINK #lyrics #블랙핑크 #BORNPINK #ShutDown #sanderlei #TikTok #REMIX


BLACKPINK - Shut Down (TEXT)

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh!
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
게임이 아냐 진 적이 없으니까
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby


Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down


[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don't wanna be on my bad side
That's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me
Me three, if I was you
Been around the world, pearls on ya girl
VVS's, we invested, uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, wе request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say byе to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown


[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
네 다음 답안지야 똑바로 봐, don't sleep, baby
뒤집어봐 이건 가격표야, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve (Yeah)
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down


Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down

[Outro: All, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talkin', we shut you down




BLACKPINK - Shut Down (Romanized)



[Intro: Jennie & Lisa]


BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilla
Bunhongbichui eoreum, drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
Geimi anya jin jeogi eopseunikka
Jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
Ttangbadage daeun pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Chorok bireul naeryeo meori wiro, don't trip, baby


Gyeomsonhage geunyang anjaissеo, just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me whеn you hear my Lamborghini
Go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it


Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down (Nah)

[Verse 2: Jennie, Lisa]
You don't wanna be on my bad side, that's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown


[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa, don't sleep, baby
Dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve (Yeah)
Catch me when you hear my Lamborghini
Go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown


Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down

[Instrumental Break]

[Outro: All, Jennie & Lisa, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talking, we shut you down


BLACKPINK - Shut Down - Český překlad (TEXT)


Blackpink ve vaší oblasti, eh-oh! Blackpink ve vaší oblasti, eh-oh!


Není to návrat, protože jsme nikdy neodešli
Hlavy se otočí, opatrné, můžete si zlomit krk
Růžová kapačka, kapání, kapání, zmrazení na dohled
Zavřete to, co, co, co, co?
Není to hra, protože jsme nikdy neztratili
Kůra, protože vodítko na krku je moje
Pedál do kovu, jdeme dva-nulové pět
Vypněte to, uh-uh, uh-uh
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Vydělejte peníze déšť, nejezděte, zlato
Buďte pokorní, jen seděte, zlato
Modlit se za můj pád, mnozí to zkusili, zlato
Chyť mě, když uslyšíš můj lamborghini
Go Vroom, Vroom, Vroom, Vroom



[Chorus: Jennie, Rosé]
Když vytáhneme, víte, že je to vypnutí
Stáhněte si závěrku zamknout dveře, vypněte
Bič to, bič to, bič to, bič to
Bič to, bič to, bič to, bič to
Je černá a je růžová, jakmile slunce dolů
Když vytáhneme, víte, že je to vypnutí
Stáhněte si závěrku zamknout dveře, vypněte
Bič to, bič to, bič to, bič to
Bič to, bič to, bič to, bič to
Sledujte mě

[Verš 2: Jennie, Lisa]


Ne
Nechceš být na mé špatné straně, to je pravda, proklouznu
Banda rádoby, které chtějí být já, já tři kdybych byl ty
Byli po celém světě, perly na Ya Girl, VVS's We Investored, uh
Potřebujete lekci, podívejte se na náhrdelník, podívejte se na tyto šaty
Nekupujeme to, žádáme to, uh
Rocková hvězda, popová hvězda, ale Rowdier
Řekni sbohem paparazzi, získejte moji dobrou stránku, usmívám se na tebe
Víte, že to není spravedlivé, je to scarin 'ya jako teď?
Blackpink ve vaší oblasti, oblast byla zavřena
Je to vypnutí
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Díváte se na svůj další klíč odpovědi, nespíte, zlato
Překlopte to a podívejte se na cenu, není levné, zlato


Zůstaňte ve svém vlastním pruhu, protože jsem ‘záchvat se (jo)
Chyť mě, když uslyšíš můj lamborghini
Go Vroom, Vroom, Vroom, Vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
Když vytáhneme, víte, že je to vypnutí
Stáhněte si závěrku zamknout dveře, vypněte
Bič to, bič to, bič to, bič to
Bič to, bič to, bič to, bič to
Je černá a je růžová, jakmile slunce dolů
Když vytáhneme, víte, že je to vypnutí
Stáhněte si závěrku zamknout dveře, vypněte
Bič to, bič to, bič to, bič to
Bič to, bič to, bič to, bič to


Sledujte mě

[Instrumental Break]

[Outro: All, Jennie & Lisa, Rosé]
Vypněte to (Eh-Oh), Blackpink ve vaší oblasti
Vypněte to (eh-oh), woah, woah, woah, woah
Vypněte to (Eh-Oh), Blackpink ve vaší oblasti
Stále mluvíme, zavřeme vás



The Happiest Girl - BLACKPINK 「Lyrics」 - Translation's Links

#sanderlei