MENU (C)

《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「מילים」 תרגום לעברית

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得

#letra #lyrics #啓示錄Revelation #GEM鄧紫棋 #受難曲 #sanderlei #TikTok #REMIX


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「מילים」

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰

他們以正義為口號 肆意地咆哮
字縫裡橫行霸道
他們的笑裡全是刀 話裡是毒藥


多少人已被吃掉

看那一點點的口沫 變得越來越的滂沱
讓那一條條大路都已變成鋼索
面對一個個 麻痺的惡魔
只有閉上耳朵 才能夠不被淹沒

在匿名的國度 談吐吐成火湖
仇恨昂首闊步 控訴不曾落幕
愉悅建築於別人的墳墓
不願留一條活路

妖言惑眾原來不只Lucifer
還有拿著鍵盤的一群恐怖份子


隔著屏幕以為別人不認識
猙獰面目全部讓我想吐 what the **
仁慈的父 難道你不怒
難道真把他們當作一時糊塗
我想隨你腳步 走你走的道路
但我不知道該怎麼饒恕
我該怎麼饒恕
我該怎麼...

一個個 麻痺的惡魔
我快要 快要被吞沒
有沒有誰救救我 救救我
有沒有誰救救我 我快要被吞沒


“Though I go through the valley of deep shade
He shows me the way for His name’s sake”
I’m in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches

為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰


Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「מילים」 תרגום לעברית


אבא יקר
למה הלב שלי מושך יום ולילה
מדוע העולם מתרופף
התחושה המגעילה הזו מכבידה אותי כל יום
אני עומד להתפוצץ
הם מלאים בהכפשות
כל משפט הוא כמו חץ, אבל מתי תעניש
האם עלי להעמיד פנים שאני בלתי נראה
כדי לדכא את הלהבה הבוערת


הם שואגים ללא הפסקה עם סיסמת הצדק
שליטה בנקיקים
החיוכים שלהם מלאים בסכינים ומילותיהם מלאות רעל
כמה אנשים נאכלו

תסתכל על הקטנה הקטנה ההיא הופכת ליותר ויותר מרושלת
תן לכל הכבישים הפכו לכבלי פלדה
מול שד משותק
רק על ידי סגירת האוזניים שלך לא יכול להיות שקוע

בארץ האנונימיות, הדיבור הופך לאגם אש
שמורות שנאה, ההאשמה לעולם לא נגמרת
תענוג לבנות על קבר של מישהו אחר
לא מוכן להשאיר דרך החוצה



מסתבר שזה לא רק לוציפר
וקבוצת טרוריסטים עם מקלדות
דרך המסך, אני חושב שאנשים לא מכירים אחד את השני
כל הפרצופים המחרידים גורמים לי לרצות להקיא מה **
אבא רחום, אתה לא כועס?
האם אתה באמת חושב עליהם כרגע של בלבול?
אני רוצה ללכת בעקבותיך ולעקוב אחר הדרך שאתה לוקח
אבל אני לא יודע איך לסלוח
איך אוכל לסלוח
כיצד עליי...

שד משותק
אני עומד להיבלע


האם יש מישהו שיציל אותי, הציל אותי
האם יש מישהו שיחסוך אותי שאני עומד להיות עטוף

"למרות שאני עובר את עמק הצל העמוק
הוא מראה לי את הדרך למען שמו "
אני בעידן חשוך, בבקשה תרחם עלי
אבא של קוז, ליבי כואב

למה הלב שלי מושך יום ולילה
מדוע העולם מתרופף
התחושה המגעילה הזו מכבידה אותי כל יום
אני עומד להתפוצץ
הם מלאים בהכפשות
כל משפט הוא כמו חץ, אבל מתי תעניש


האם עלי להעמיד פנים שאני בלתי נראה
כדי לדכא את הלהבה הבוערת

אבא יקר
למה הלב שלי מושך יום ולילה
מדוע העולם מתרופף