MENU (C)

《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得

#letra #lyrics #啓示錄Revelation #GEM鄧紫棋 #受難曲 #sanderlei #TikTok #REMIX


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Lyriikat」

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰

他們以正義為口號 肆意地咆哮
字縫裡橫行霸道
他們的笑裡全是刀 話裡是毒藥


多少人已被吃掉

看那一點點的口沫 變得越來越的滂沱
讓那一條條大路都已變成鋼索
面對一個個 麻痺的惡魔
只有閉上耳朵 才能夠不被淹沒

在匿名的國度 談吐吐成火湖
仇恨昂首闊步 控訴不曾落幕
愉悅建築於別人的墳墓
不願留一條活路

妖言惑眾原來不只Lucifer
還有拿著鍵盤的一群恐怖份子


隔著屏幕以為別人不認識
猙獰面目全部讓我想吐 what the **
仁慈的父 難道你不怒
難道真把他們當作一時糊塗
我想隨你腳步 走你走的道路
但我不知道該怎麼饒恕
我該怎麼饒恕
我該怎麼...

一個個 麻痺的惡魔
我快要 快要被吞沒
有沒有誰救救我 救救我
有沒有誰救救我 我快要被吞沒


“Though I go through the valley of deep shade
He shows me the way for His name’s sake”
I’m in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches

為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰


Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Rakas isä
Miksi sydämeni vetää päivää ja yötä
Miksi maailma on huolimaton
Tämä ilkeä tunne painaa minua joka päivä
Aion räjähtää
Ne ovat täynnä laitetta
Jokainen lause on kuin nuoli, mutta milloin rangaistat
Pitäisikö minun teeskennellä olevan näkymätön
Palavan liekin tukahduttaminen


He paahtavat haluttomasti oikeudenmukaisuuden iskulauseen kanssa
Rakojen dominointi
Heidän hymynsä ovat täynnä veitsiä ja heidän sanansa ovat täynnä myrkkyä
Kuinka monta ihmistä on syönyt

Katso, että vähän vaahtoa tulee yhä huolimaton
Olkoon kaikki tiet muuttuneet teräskaapeleiksi
Halvaantunut demoni
Vain sulkemalla korvat, et voi upottaa

Nimettömyysmaassa puhumisesta tulee tulijärvi
Vihan swaggers, syytös ei lopu koskaan
Ilo rakentaa jonkun toisen hautaan
haluttomia poistumaan ulos



Osoittautuu, että se ei ole vain Lucifer
Ja ryhmä terroristeja näppäimistöllä
Näytön kautta mielestäni ihmiset eivät tunne toisiaan
Kaikki kauhistuttavat kasvot saavat minut haluamaan oksentaa mitä **
Armollinen isä, etkö ole vihainen?
Ajatteletko heitä todella sekaannuksen hetkenä?
Haluan seurata jalanjälkiä ja seurata kulkua
Mutta en tiedä miten antaa anteeksi
Kuinka voin antaa anteeksi
Kuinka minun pitäisi ...

Halvaantunut demoni
Olen nieltymässä


Onko ketään pelastamaan minut, pelastavat minut
Onko ketään pelastamaan minut, olen aikeissa

”Vaikka menen syvän sävyn laakson läpi
Hän näyttää minulle tietä hänen nimensä tähden ”
Olen pimeässä iässä, armahda minua
Isä, sydämeni särkee

Miksi sydämeni vetää päivää ja yötä
Miksi maailma on huolimaton
Tämä ilkeä tunne painaa minua joka päivä
Aion räjähtää
Ne ovat täynnä laitetta
Jokainen lause on kuin nuoli, mutta milloin rangaistat


Pitäisikö minun teeskennellä olevan näkymätön
Palavan liekin tukahduttaminen

Rakas isä
Miksi sydämeni vetää päivää ja yötä
Miksi maailma on huolimaton