Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the tide
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?

#BLACKPINK #lyrics #DoIWannaKnow #ArcticMonkeys #sanderlei #TikTok #REMIX

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Στίχοι」

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the tide
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow an' I play it on repeat
Until I fall asleep, spillin' drinks on my settee
[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay

(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you
Ever thought of callin' when
You've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too
Busy bein' yours
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Verse 2]
So have you got the guts?
Been wonderin' if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to
[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
Ever thought of callin' when
You've had a few? (Had a few)
Cause I always do ('Cause I always do)
Maybe I'm too (Maybe I'm too busy)
Busy bein' yours (Bein' yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Outro]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay

(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Έχετε χρώμα στα μάγουλά σας;
Παίρνετε ποτέ αυτόν τον φόβο ότι δεν μπορείτε να μετατοπίσετε την παλίρροια
Αυτό κολλάει σαν summat στα δόντια σας;
Υπάρχουν μερικοί άσσοι μέχρι το μανίκι σας;
Δεν έχετε ιδέα ότι είστε βαθιά;
Ονειρευόμουν για σένα σχεδόν κάθε βράδυ αυτήν την εβδομάδα
Πόσα μυστικά μπορείς να κρατήσεις?
Γιατί υπάρχει αυτή η μελωδία που βρήκα

Αυτό με κάνει να σε σκεφτώ κάπως ένα 'παίζω σε επανάληψη
Μέχρι να κοιμηθώ, τα ποτά μου στο κατώφλι μου
[Προ-χορωδία]
(Θέλω να μάθω;) Εάν αυτό το αισθάνεται ρέει και με τους δύο τρόπους;
(Λυπημένος που σε βλέπω να πηγαίνεις) ήταν sorta hopin 'ότι θα μείνατε
(Μωρό, και οι δύο γνωρίζουμε) ότι οι νύχτες έγιναν κυρίως
Για να πείτε πράγματα που δεν μπορείτε να πείτε αύριο ημέρα

[Χορωδία]
Crawlin πίσω σε εσάς
Σκεφτήκατε ποτέ να καλέσετε πότε
Είχατε μερικά;
Γιατί το κάνω πάντα
Ίσως είμαι κι εγώ

Απασχολημένος με το δικό σου
Να πέσει για κάποιον νέο
Τώρα, το σκέφτηκα
Crawlin πίσω σε εσάς

[Στίχος 2]
Έχετε λοιπόν τα κότσια;
Αναρωτιέται αν η καρδιά σας είναι ακόμα ανοιχτή
Και αν ναι, θέλω να μάθω τι ώρα κλείνει
Σιγοβράστε κάτω από ένα «pucker up, λυπάμαι που διακόπτεται
Είναι απλά ότι είμαι συνεχώς στην άκρη του Tryin 'να σε φιλήσω
Δεν ξέρω αν νιώθεις το ίδιο όπως και εγώ
Αλλά θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί αν θέλατε
[Προ-χορωδία]

(Θέλω να μάθω;) Εάν αυτό το αισθάνεται ρέει και με τους δύο τρόπους;
(Λυπημένος που σε βλέπω να πηγαίνεις) ήταν sorta hopin 'ότι θα μείνατε
(Μωρό, και οι δύο γνωρίζουμε) ότι οι νύχτες έγιναν κυρίως
Για να πείτε πράγματα που δεν μπορείτε να πείτε αύριο ημέρα

[Χορωδία]
Crawlin πίσω σε εσάς (Crawlin πίσω σε εσάς)
Σκεφτήκατε ποτέ να καλέσετε πότε
Είχατε μερικά; (Είχε μερικά)
Γιατί το κάνω πάντα (γιατί πάντα το κάνω)
Ίσως είμαι κι εγώ (ίσως είμαι πολύ απασχολημένος)
Απασχολημένος με τη δική σας (Bein 'σας)
Να πέσει για κάποιον νέο
Τώρα, το σκέφτηκα

Crawlin πίσω σε εσάς

[Outro]
(Θέλω να μάθω;) Εάν αυτό το αισθάνεται ρέει και με τους δύο τρόπους;
(Λυπημένος που σε βλέπω να πηγαίνεις) ήταν sorta hopin 'ότι θα μείνατε
(Μωρό, και οι δύο γνωρίζουμε) ότι οι νύχτες έγιναν κυρίως
Για να πείτε πράγματα που δεν μπορείτε να πείτε αύριο ημέρα
(Θέλω να μάθω;) Πάρα πολύ απασχολημένος να πέσει
(Λυπημένος που σε βλέπω να πηγαίνεις) Σκεφτήκατε ποτέ να καλέσετε 'Darlin';
(Θέλω να μάθω;) Θέλετε να επιστρέψετε σε εσάς;