MENU (C)

My sea - IU 「Пісня」 - Переклад і текст

아이와 나의 바다 | 그러나 시간이 지나도
아물지 않는 일들이 있지
내가 날 온전히 사랑하지 못해서
맘이 가난한 밤이야

#BLACKPINK #lyrics #IU #아이와나의바다 #Mysea #sanderlei #TikTok #REMIX


My sea - IU 「Пісня」

아이와 나의 바다 | 그러나 시간이 지나도
아물지 않는 일들이 있지
내가 날 온전히 사랑하지 못해서
맘이 가난한 밤이야

[Pre-Chorus]
거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서
습관처럼 조용히 눈을 감아
밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어
수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던
[Chorus]
아이는 그렇게 오랜 시간
겨우 내가 되려고 아팠던 걸까


쌓이는 하루만큼 더 멀어져
우리는 화해할 수 없을 것 같아
나아지지 않을 것 같아

[Verse 2]
어린 날 내 맘엔 영원히
가물지 않는 바다가 있었지
이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔

[Pre-Chorus]
설렘으로 차오르던 나의 숨소리와
머리 위로 선선히 부는 바람
파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어
작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면



[Chorus]
세상은 그렇게 모든 순간
내게로 와 눈부신 선물이 되고
숱하게 의심하던 나는 그제야
나에게 대답할 수 있을 것 같아

[Bridge]
선 너머에 기억이
나를 부르고 있어
아주 오랜 시간 동안
잊고 있던 목소리에
물결을 거슬러 나 돌아가
내 안의 바다가 태어난 곳으로


[Chorus]
휩쓸려 길을 잃어도 자유로와
더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아
두 번 다시 날 모른 척 하지 않아

[Outro]
그럼에도 여전히 가끔은
삶에게 지는 날들도 있겠지
또다시 헤매일지라도 돌아오는 길을 알아




IU - 아이와 나의 바다 (My sea) (Romanized)




Geureona sigani jinado
Amulji anneun ildeuri itji
Naega nal onjeonhi saranghaji mothaeseo
Mami gananhan bamiya

[Pre-Chorus]
Geoul soge majuchin eolguri eosaekaeseo
Seupgwancheoreom joyonghi nuneul gama
Bami doemyeon seodulleo naeillo gago sipeo
Sumaneun sowon arae maeil dareun kkumeul kkudeon
[Chorus]
Aineun geureoke oraen sigan
Gyeou naega doeryeogo apatdeon geolkka
Ssaineun harumankeum deo meoreojyeo


Urineun hwahaehal su eopseul geot gata
Naajiji aneul geot gata

[Verse 2]
Eorin nal nae mamen yeongwonhi
Gamulji anneun badaga isseotji
Ijeneun heunjeongmani nama huimihan geugosen

[Pre-Chorus]
Seollemeuro chaoreudeon naui sumsoriwa
Meori wiro seonseonhi buneun baram
Padoga doeeo eodirodeun dallyeogago sipeo
Jageun duryeoum arae cheoncheonhi du nuneul tteumyeon


[Chorus]
Sesangeun geureoke modeun sungan
Naegero wa nunbusin seonmuri doego
Suthage uisimhadeon naneun geujeya
Naege daedapal su isseul geot gata

[Bridge]
Seon neomeoe gieogi
Nareul bureugo isseo
Aju oraen sigan dongan
Itgo itdeon moksorie
Mulgyeoreul geoseulleo na doraga
Nae anui badaga taeeonan goseuro
[Chorus]


Hwipsseullyeo gireul ileodo jayurowa
Deoisang nal gaduneun eodume nun gamji ana
Du beon dasi nal moreun cheok haji ana

[Outro]
Geureomedo yeojeonhi gakkeumeun
Salege jineun naldeuldo itgetji
Ttodasi hemaeiljirado doraoneun gireul ara


My sea - IU 「Пісня」 - Переклад і текст


Але є речі, які не заживають навіть через час
Тому що я не люблю мене повністю
Це бідна ніч для мого серця

[Перед хором]


Обличчя, яке я бачу в дзеркалі, дивне
Я мовчки закрию очі, як звичка
Коли настане ніч, я хочу поспішати і поїхати завтра
Я щодня мріяв про інший сон під багатьма побажаннями
[Хор]
Чи дитина так довго захворіла на мене?
Коли дні накопичуємось, ми відходимо далі
Я не думаю, що можу примиритись із собою
Я не думаю, що це стане краще

[Вірш 2]
Коли я був молодим, в моєму серці було нескінченне море
Що я ніколи не зміг ховатися
Зараз у найменших місцях залишаються лише сліди



[Перед хором]
Звук мого дихання, який був наповнений хвилюванням
І вітер, що дме над моєю головою
Я хочу стати хвилею і бігти куди завгодно
Будучи трохи зляканим, я повільно відкриваю очі

[Хор]
Світ приходить до мене в кожну мить
І це стає сліпучим подарунком
У мене велика кількість сумнівів
Але я думаю, що я можу знайти відповідь на них

[Міст]


Спогади кличуть мене з іншого боку
З голосом, який я давно забув
Я повертаюся до того, щоб бути проти хвиль
На місці, де народилося море всередині мене
[Хор]
Навіть якщо мене змітають і загулюся, я вільний
Я більше не закриваю очі до темряви, яка мене замикає
Я не буду робити вигляд, що більше не знаю себе

[Outro]
Але все -таки іноді
Будуть дні, в які я програю проти життя
Навіть якщо знову загубитися, я знаю свій шлях назад



YouTube - TOP 50

#sanderlei