MENU (C)

HEYDAY - Stray Kids 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

여기저기 출몰하는 발자취를
이어봤더니 동서남북 마름모
사방으로 뻗어나가 분포
재능은 순도 백프로

#LuisaSonza #LETRA #PoesiaAcustica #13 #PoesiaAcustica13 #McCabelinho #HEYDAY #StrayKids #Xama #sanderlei #TikTok #REMIX #BLACKPINK #lyrics


HEYDAY - Stray Kids 「מילים לשיר」

여기저기 출몰하는 발자취를
이어봤더니 동서남북 마름모
사방으로 뻗어나가 분포
재능은 순도 백프로
제주도 좋지 탁트이는 숨통
짧고 굵게는 식상
길고 굵게 흘려 피땀
다 차려놓은 식탁
위의 밥상 안땡겨 엎어버려 진상
사람들이 붐비지
셔터 소리 준비
바짝 땡겨, zoom in
질투, 시긴 묵비


네 몸에 돋은 전율을 봐
피카츄랑 삐까 삐까뜸
거울앞과 조명아래 흘러내리는
땀줄기는 삐까뻔쩍
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep
'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday
(Mayday, mayday) Dance in my heyday


[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)
Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)
(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Verse 2: Han]
Yeah, 내 두발로 입성해
치고 받고 싸워도 걍 let's go play, huh
솜방망이들에 몸싸움 덕에 간단하게 타버렸지
차렷 레슨생들


I ain't tryna beat you, bon appetit
걍 웃어줄때 비켜
길막하는 박치들 춤춰
뚝딱이들 붐벼
대충 끼 부려봤자 폼들이 어중띠지
거품낀 저기 저 애들관 달라
이 무대는 고품질
잘라버려, pieces
Hip-hop, street, poppin', breaking
I don't give thing about your dishes
모서리 틈까지 채운 skills and rhythm
박자 나노 단위까지 feel it
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep


'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday
(Mayday, mayday) Dance in my heyday

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)
Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)


(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Outro: Han]
Ice on the stage, yeah, we flexing
Shine like a diamond, 안뺐기지
상의 전부 탈의해도 밋밋해
우린 고개한번 까딱 하면 fancy
어딘가 엉성해 모두 미흡미흡해
입으로 보여주는건 니은니은해
기싸움 팽팽해 get them things outta here
여기 재패 my heyday





Stray Kids - HEYDAY (Romanized)



Yeogijeogi chulmolhaneun baljachwireul
Ieobwatdeoni dongseonambuk mareummo
Sabangeuro ppeodeonaga bunpo
Jaeneungeun sundo baekpeuro
Jejudo jochi takteuineun sumtong
Jjalgo gulgeneun siksang
Gilgo gulge heullyeo pittam
Da charyeonoeun siktak
Wiui bapsang anttaenggyeo eopeobeoryeo jinsang
Saramdeuri bumbiji
Syeoteo sori junbi


Bajjak ttaenggyeo, zoom in
Jiltu, sigin mukbi
Ne mome dodeun jeonyureul bwa
Pikachyurang ppikka ppikkattеum
Geourapgwa jomyeongarae hеulleonaerineun
Ttamjulgineun ppikkappeonjjeok
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep
'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday


(Mayday, mayday) Dance in my heyday

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)
Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)
(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Verse 2: Han]
Yeah, nae duballo ipseonghae
Chigo batgo ssawodo gyang let's go play, huh


Sombangmangideure momssaum deoge gandanhage tabeoryeotji
Charyeot reseunsaengdeul
I ain't tryna beat you, bon appetit
Gyang useojulttae bikyeo
Gilmakaneun bakchideul chumchwo
Ttukttagideul bumbyeo
Daechung kki buryeobwatja pomdeuri eojungttiji
Geopumkkin jeogi jeo aedeulgwan dalla
I mudaeneun gopumjil
Jallabeoryeo, pieces
Hip-hop, street, poppin', breaking
I don't give thing about your dishes
Moseori teumkkaji chaeun skills and rhythm
Bakja nano danwikkaji feel it


[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep
'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday
(Mayday, mayday) Dance in my heyday

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)


Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)
(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Outro: Han]
Ice on the stage, yeah, we flexing
Shine like a diamond, anppaetgiji
Sangui jeonbu taruihaedo minmithae
Urin gogaehanbeon kkattak hamyeon fancy
Eodinga eongseonghae modu miheummiheupae
Ibeuro boyeojuneungeon nieunnieunhae
Gissaum paengpaenghae get them things outta here
Yeogi jaepae my heyday



HEYDAY - Stray Kids 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


צעדים רודפים שמופיעים בכל מקום
אחרי שהסתכלתי על זה, זה כמו רומבוס ממזרח, מערב, דרום וצפון
מתפשט לכל הכיוונים
הכישרון שלו הוא 100% טהור
האי ג'ג'ו טוב, חלל נשימה פתוח
קלישאה ישנה קצרה אך עבה
זה נוטף מזעות דם ארוכות ועבות
טבלת הגדרה כראוי
האמת היא שחלק העליון של הטבלה התהפך
זה עמוס באנשים
הכן את התריס
תקרב אותו, התקרב פנימה
קנאה, לשבת קנאה בתפילה שקטה


תסתכל על הצמרמורות בגופך
Pikachu, Pika, Pika, Pika
מול המראה ומתחת לאורות
זיעה עבה נוטפת
[קדם מקהל: בנג צ'אן]
ווינין כל ליגה בשנתי
כי אני עושה את החלומות שלי לכל המציאות
מרגיש כמו חיה בשיא
כי אני finna crea-a-ate עצים של היושרה שלי
מריבות הנדסיות הולכות
אגדי כמו Tiger JK
תפוס חצי ליטר נוסף ביום המשכורת
(Mayday, Mayday) ריקוד בימי הזוהר שלי


[מקהלה: צ'אנגבין, האן, באנג צ'אן]
(DRR, POW)
אני ערימת Exp בדיוק כמו הר
(DRR, POW)
כוח מלא, שש, פאו!
כל יום, שיא, יום המשכורת (צ'ינג)
(DRR, POW)
אני ערימת Exp, פשוט לרקוד בימי הזוהר שלי

[פסוק 2: האן]
כן, אני נכנס לרגלי
גם אם נזרוק אגרופים ונלחם, בוא נלך לשחק, הא
רק סטירה בפנים, והיא נשרפה בקלות
תלמידי תשומת לב!


אני לא מנסה לנצח אותך, בון אפטיט
פשוט צא מגדר שלי כשאני מחייך
מי חוסם את הכביש? רק תרקוד
זה עמוס בטטוקקים
גם אם אני פשוט מתעסק עם זה, אני נראה כל כך מגניב
הילדים שם תקועים בבועה אחרת
שלב זה באיכות גבוהה
חתוך אותו, חתיכות
היפ הופ, רחוב, פופין, נשבר
אני לא נותן דבר על הכלים שלך
מיומנויות וקצב התמלאו לשפה
אפילו פעימות הננו -סולם, מרגישים את זה
[קדם מקהל: בנג צ'אן]
ווינין כל ליגה בשנתי


כי אני עושה את החלומות שלי לכל המציאות
מרגיש כמו חיה בשיא
כי אני finna crea-a-ate עצים של היושרה שלי
מריבות הנדסיות הולכות
אגדי כמו Tiger JK
תפוס חצי ליטר נוסף ביום המשכורת
(Mayday, Mayday) ריקוד בימי הזוהר שלי

[מקהלה: צ'אנגבין, האן, באנג צ'אן]
(DRR, POW)
אני ערימת Exp בדיוק כמו הר
(DRR, POW)
כוח מלא, שש, פאו!
כל יום, שיא, יום המשכורת (צ'ינג)


(DRR, POW)
אני ערימת Exp, פשוט לרקוד בימי הזוהר שלי

[Outro: Han]
קרח על הבמה, כן, אנחנו מתכופפים
זורח כמו יהלום, לא הוצאתי אותו
גם אם אתה מוריד את כל החלקים שלך, זה שטוח
אם אנו מרימים את הראש פעם אחת, זה מפואר
משהו לא בסדר, כולם לא מספיק טובים
מה שאני מראה בפה שלי זה מה שהוא
הקטטה מתוחה תביא להם דברים מחוץ
דומיננטיות, הנה הזוהר שלי



YouTube - TOP 50

#sanderlei