Flatline - 5 Seconds of Summer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Should've seen me, like, a year ago, year ago
I was someone you don't even know, even know
Dark times kept me all alone, all alone
You were shinin' like a heart of gold, heart of gold

#chipshop #lyrics #Flatline #5SOS #5SOS5 #sanderlei #TikTok #REMIX

Flatline - 5 Seconds of Summer 「متن ترانه」

Should've seen me, like, a year ago, year ago
I was someone you don't even know, even know
Dark times kept me all alone, all alone
You were shinin' like a heart of gold, heart of gold

[Pre-Chorus: Luke]
Someone just like you
No one else
Lights will guide you, so
Run like hell

[Chorus: Calum]
Ooh, I'm falling for the first time

Heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine
Burnin' into my mind
Cause I can't even look at you
I'd die all day
And every night just to miss you
Ooh, I'm falling for the first time
Heart is gonna flatline
Now I can't even look at you

[Verse 2: Luke]
People always say it's hard to change, hard to change
I've seen the signs and I know it's hard to fake, hard to fake

I say, "I love you," I don't hesitate, hesitate
And now I wanna see you every day, every day, yeah

[Pre-Chorus: Luke]
Someone just like you
No one else
Lights will guide you, so
Run like hell

[Chorus: Calum]
Ooh, I'm falling for the first time
Heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine

Burnin' into my mind
Cause I can't even look at you
I'd die all day
And every night just to miss you
Ooh, I'm falling for the first time
Heart is gonna flatline
Now I can't even look at you

[Break: Luke]
(Now I can't even look at you)

[Pre-Chorus: Luke]
Someone just like you
No one else

Lights will guide you, so
Run like hell

[Chorus: Calum, Calum & Luke]
Ooh, I'm falling for the first time
Heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine
Burnin' into my mind
Cause I can't even look at you
I'd die (I'd die), all day (All day)
And every night just to miss you
Ooh, I'm falling for the first time
Heart is gonna flatline

Now I can't even look at you

[Outro: Luke]
Now I can't even look at you

Flatline - 5 Seconds of Summer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

باید من را ، مثل سال پیش ، سال پیش ، من را دیده بود
من کسی بودم که حتی نمی شناسید ، حتی می دانید
Dark Times من را تنها نگه داشت ، همه به تنهایی
تو شینین بودی مثل قلب طلا ، قلب طلا

[قبل از کر: لوک]
کسی درست مثل شما
هیچکس دیگر
چراغ ها شما را راهنمایی می کنند ، بنابراین

مثل جهنم

[کر: کالوم]
اوه ، من برای اولین بار در حال سقوط هستم
قلب مسطح است
حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم
شما مثل خیره شدن به آفتاب هستید
به ذهنم می رسد
چون حتی نمی توانم به تو نگاه کنم
من تمام روز می میرم
و هر شب فقط دلم برایت تنگ شده است
اوه ، من برای اولین بار در حال سقوط هستم
قلب مسطح است
حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم

[آیه 2: لوک]
مردم همیشه می گویند تغییر دشوار است ، تغییر سخت است
من علائم را دیده ام و می دانم جعلی کردن سخت است ، جعلی کردن
من می گویم ، "من تو را دوست دارم" ، دریغ نمی کنم ، دریغ می کنم
و حالا می خواهم هر روز ، هر روز ، بله ، بله

[قبل از کر: لوک]
کسی درست مثل شما
هیچکس دیگر
چراغ ها شما را راهنمایی می کنند ، بنابراین
مثل جهنم

[کر: کالوم]

اوه ، من برای اولین بار در حال سقوط هستم
قلب مسطح است
حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم
شما مثل خیره شدن به آفتاب هستید
به ذهنم می رسد
چون حتی نمی توانم به تو نگاه کنم
من تمام روز می میرم
و هر شب فقط دلم برایت تنگ شده است
اوه ، من برای اولین بار در حال سقوط هستم
قلب مسطح است
حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم

[شکستن: لوک]
(حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم)

[قبل از کر: لوک]
کسی درست مثل شما
هیچکس دیگر
چراغ ها شما را راهنمایی می کنند ، بنابراین
مثل جهنم

[کر: کالوم ، کالوم و لوک]
اوه ، من برای اولین بار در حال سقوط هستم
قلب مسطح است
حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم
شما مثل خیره شدن به آفتاب هستید
به ذهنم می رسد
چون حتی نمی توانم به تو نگاه کنم

من می خواهم بمیرم (می خواهم بمیرم) ، تمام روز (تمام روز)
و هر شب فقط دلم برایت تنگ شده است
اوه ، من برای اولین بار در حال سقوط هستم
قلب مسطح است
حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم

[Outro: لوک]
حالا حتی نمی توانم به تو نگاه کنم