Bad Omens - 5 Seconds of Summer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

So this is where I am
Hanging on a feeling
Driving through the valley just to chase the pain again
So this is where we are

#chipshop #lyrics #BadOmens #5SOS #5SOS5 #sanderlei #TikTok #REMIX

Bad Omens - 5 Seconds of Summer 「متن ترانه」

So this is where I am
Hanging on a feeling
Driving through the valley just to chase the pain again
So this is where we are
I should've seen it comin'
Every time we say goodbye, I say, hello again

[Chorus: All]
I cried in your dark brown eyes
For the thousandth time
Cause you love somebody
I died when you left that night
For the thousandth time

Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closin'
It was closin'
Can't help the way I keep ignorin' every omen
Every omen
Heaven knows I should let go
It's nothing that I don't already know

[Verse 2: Luke, All]
I kiss you on your neck (Oh-na-na)
You were starin' at the ceiling (Oh-na-na)
I should've known right then and there you were a runaway (Oh-na-na)
Oh, just make it go away (Oh-na-na)
Can you help me rearrange it? (Oh-na-na)

I'm still makin' sense of having nothing left to save

[Chorus: All]
I cried in your dark brown eyes
For the thousandth time
Cause you love somebody
I died when you left that night
For the thousandth time
Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closin'
It was closin'
Can't help the way I keep ignorin' every omen
Every omen
Heaven knows I should let go

It's nothing that I don't already know

[Bridge: All]
We go 'round again, we jump back in bed
That's what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That's what you do when you love somebody
We go 'round again, we jump back in bed
That's what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That's what you do when you love somebody

[Outro: Luke, All]
Else (When you love somebody)

Else (When you love somebody)

Bad Omens - 5 Seconds of Summer 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

بنابراین این همان جایی است که من هستم
حلق آویز کردن
رانندگی از طریق دره فقط برای تعقیب دوباره درد
بنابراین این جایی است که ما هستیم
من باید آن را دیده بودم
هر وقت خداحافظی می کنیم ، می گویم ، دوباره سلام

[کر: همه]
من در چشمان قهوه ای تیره تو گریه کردم
برای هزارم بار
چون عاشق کسی هستی
من وقتی آن شب را ترک کردی

برای هزارم بار
چون شما شخص دیگری را دوست دارید
من سعی کردم درب را متوقف کنم همانطور که نزدیک بود
نزدیک بود
نمی توانم به روشی که من از همه غوغا می کنم کمک کند
هر امن
بهشت می داند که باید رها کنم
این چیزی نیست که من از قبل نمی دانم

[آیه 2: لوک ، همه]
من تو را روی گردن تو می بوسم (اوه-ناد)
تو در سقف (اوه-ناد) ستاره بودی
من باید درست از آن زمان می شناختم و در آنجا شما یک فراری بودید (اوه-ناد)
اوه ، فقط آن را از بین ببرد (اوه-نانه)

آیا می توانید به من کمک کنید تا دوباره آن را تنظیم کنم؟ (اوه-ناد)
من هنوز احساس نمی کنم که هیچ چیزی برای پس انداز باقی نمانده باشد

[کر: همه]
من در چشمان قهوه ای تیره تو گریه کردم
برای هزارم بار
چون عاشق کسی هستی
من وقتی آن شب را ترک کردی
برای هزارم بار
چون شما شخص دیگری را دوست دارید
من سعی کردم درب را متوقف کنم همانطور که نزدیک بود
نزدیک بود
نمی توانم به روشی که من از همه غوغا می کنم کمک کند
هر امن

بهشت می داند که باید رها کنم
این چیزی نیست که من از قبل نمی دانم

[پل: همه]
دوباره دور می رویم ، به رختخواب می رویم
این همان کاری است که شما وقتی کسی را دوست دارید انجام می دهید
این افراد بد ، من درست از طریق آنها نگاه می کنم
این همان کاری است که شما وقتی کسی را دوست دارید انجام می دهید
دوباره دور می رویم ، به رختخواب می رویم
این همان کاری است که شما وقتی کسی را دوست دارید انجام می دهید
این افراد بد ، من درست از طریق آنها نگاه می کنم
این همان کاری است که شما وقتی کسی را دوست دارید انجام می دهید

[Outro: لوک ، همه]

دیگر (وقتی کسی را دوست دارید)
دیگر (وقتی کسی را دوست دارید)