MENU (C)

TASTE - Stray Kids 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 또 가지고 놀아줘
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 더 망가지게 놀아줘

#Songtext #StrayKids #TASTE #스트레이키즈 #sanderlei #TikTok #REMIX


TASTE - Stray Kids 「Lyriikat」

Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 또 가지고 놀아줘
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 더 망가지게 놀아줘

[Verse 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
It's like bad red roses
향기에 미쳐 호흡이 가빠짐
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시
Don't care about it 알고 있잖아
베일에 싸인 눈동자
헷갈린다면 지금 이 순간을
즐겨 baby, baby, don't test me, oh no


Baby, baby, don't get me wrong
거짓은 안 해 감히
의미 부여한 이 밤의
정답은 you can get me
오로지 you can get me

[Pre-Chorus: Lee Know]
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah make you feel my love, la-la-la
지금 너 come and taste me now
Yeah, you better watch out


You're gonna like, ah
그래 난 속삭여, la-la-la-la
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
(이 스윗한 공간에 달궈진)

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해


Don't make me bad, bad
Addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼

[Verse 2: Felix, Lee Know]
Kiss me or leave me (Kiss me)
어중간한 자리에 서고 싶지 않아
Kiss me or hate me (Kiss me)
Soft한 이 상황 속 날 봐줘, babe
My eyes are gettin' too loose
Can't repeat tying up with this strain
Instead of runnin'
I'm gon' mess it all up this second
이 순간을 간직해 나아가고 있기에


푸른빛의 냉기가 도는 널 (Oh, oh)
붉게 물들여 이 공간에서

[Bridge: Hyunjin & Lee Know]
So 자색의 합이 피어나는 flowers
이 조명에 눈멀어 또 빠진다
곤란해 거짓말투성인 네 맘
너 없인 아무것도 안 잡힌다

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah make you feel my love, la-la-la
지금 너 come and taste me now
Yeah, you better watch out
You're gonna like, ah


그래 난 속삭여, la-la-la-la
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
(이 스윗한 공간에 달궈진)

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해
Don't make me bad, bad


Addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼




Stray Kids - TASTE (Romanized)



Fake eyes open
Tto sogabeorin apeum
Ichame nal tto
Gajigo norajwo
Fake eyes open
Tto sogabeorin apeum
Ichame nal deo
Manggajige norajwo



[Verse 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
It's like bad red roses
Hyanggie michyeo hoheubi gappajim
Areumdaume garyeojin jitgo dukkeoun gasi
Don't care about it algo itjana
Beire ssain nundongja
Hetgallindamyeon jigeum i sunganeul
Jeulgyeo babe, babe
Don't test me, oh no
Babe, babe, don't get me wrong
Geojiseun an hae gamhi
Uimi buyeohan i bamui
Jeongdabeun you can get me


Oroji you can get me

[Pre-Chorus: Lee Know]
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah make you feel my love, la-la-la
Jigeum neo come and taste me now
Yeah you better watch out
You're gonna like, ah
Geurae nan soksangnyeo, la-la-la-la
Neowa na dul saiui georil jopyeo
Jamkkanui hoheupgwa matdaa true up


I seuwithan gonggane ppallajin, ah
(I seuwithan gonggane dalgwojin)

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, babe, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
Imi gildeullyeojin nae mameul jageukae
Don't make me bad, bad
Addicted to you
Sijakae beorin isang nae ge anim an dwae


[Verse 2: Felix, Lee Know]
Kiss me or leave me (Kiss me)
Eojungganhan jarie seogo sipji ana
Kiss me or hate me (Kiss me)
Softhan i sanghwang sok nal bwajwo, babe
My eyes are gettin' too loose
Can't repeat tying up with this strain
Instead of runnin'
I'm gon' mess it all up this second
I sunganeul ganjikae naagago itgie
Pureunbichui naenggiga doneun neol (Oh, oh)
Bulge muldeullyeo i gongganeseo

[Bridge: Hyunjin & Lee Know]


So jasaegui habi pieonaneun flowers
I jomyeonge nunmeoreo tto ppajinda
Gollanhae geojinmaltuseongin ne mam
Neo eopsin amugeotdo an japinda

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah make you feel my love, la-la-la
Jigeum neo come and taste me now
Yeah you better watch out
You're gonna like, ah
Geurae nan soksangnyeo, la-la-la-la
Neowa na dul saiui georil jopyeo
Jamkkanui hoheupgwa matdaa true up
I seuwithan gonggane ppallajin, ah


(I seuwithan gonggane dalgwojin)

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, babe, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
Imi gildeullyeojin nae mameul jageukae
Don't make me bad, bad
Addicted to you
Sijakae beorin isang nae ge anim an dwae


TASTE - Stray Kids 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Fake silmät auki


Kipu, että pettää jälleen
Nyt tällä kertaa minä
Pelaa kanssani
Fake silmät auki
Kipu, että pettää jälleen
Nyt tällä kertaa
Pelaa kanssani pilata minut

[Jae 1: Hyunjin, Lee tietää, Felix]
Se on kuin pahat punaiset ruusut
Hajulla, tunnen hengenahdistuksen
Kauneuden piilottamat tummat ja paksut piikit
Älä välitä siitä, tiedät
Verhottu silmänmerkki


Jos olet hämmentynyt, tämä hetki
Nauti tyttö, tyttö
Älä testaa minua, oi ei
Tyttö, tyttö, älä ymmärrä minua
Älä valehtele, uskallan sinua
Tänä merkityksellisenä yönä
Oikea vastaus on, että voit saada minut
Vain sinä voit saada minut

[Pre-kuoro: Lee tietää]
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

[Kuoro: Felix, Hyunjin]


Joo saa sinut tuntemaan rakkauteni, la-la-la
Nyt tulet maistamaan minua nyt
Joo, sinun on parempi varota
Sinä pidät, ah
Joo, kuiskaan, la-la-la-la
Kaventaa aukkoa sinun ja minun välillä
Hengityksemme koskettaa lyhyesti, totta
Nopeampi tässä makeassa tilassa, ah
(Lämmitetty tässä makeassa tilassa)

[Pidättäydy: Felix, Lee tietää, Hyunjin]
Katsokaa vain minua (ah)
Ha-ah-ah
Katsokaa vain minua, tyttö, päivä ja yö


Älä tee minusta pahaa, tee minusta huono
Olen riippuvainen sinusta
Tuli tulen jo kesytetyille tunteilleni
Älä tee minusta pahaa, paha
Riippuvainen sinusta
Kun olemme aloittaneet, sinun on oltava minun

[Jae 2: Felix, Lee tietää]
Suudella minua tai jätä minut (suudella minua)
En halua seistä keskellä
Suudella minua tai vihaa minua (suudella minua)
Katso minua tässä pehmeässä tilanteessa, tyttö
Silmäni ovat liian löysät
Tämän kannan sitominen ei voi toistaa


Runninin sijasta
Olen gon 'sotken kaiken tämän sekunnin
Vaalia tätä hetkeä
Saat minut hulluksi kylmän sinisen ilman kanssa (oi, oi)
Värjätan tämän tilan punaisen

[Silta: Hyunjin & Lee tietää]
Joten violetti yhdistelmä kukat kukkivat
En voi auttaa, mutta rakastu tähän sokeaan valoon
Olen vaikeuksissa, sydämesi on täynnä valheita
Ilman sinua en voi keskittyä mihinkään

[Kuoro: Felix, Hyunjin]
Joo saa sinut tuntemaan rakkauteni, la-la-la


Nyt tulet maistamaan minua nyt
Joo, sinun on parempi varota
Sinä pidät, ah
Joo, kuiskaan, la-la-la-la
Kaventaa aukkoa sinun ja minun välillä
Hengityksemme koskettaa lyhyesti, totta
Nopeampi tässä makeassa tilassa, ah
(Lämmitetty tässä makeassa tilassa)

[Pidättäydy: Lee tietää, Felix, Hyunjin]
Katsokaa vain minua (ah)
Ha-ah-ah
Katsokaa vain minua, tyttö, päivä ja yö
Älä tee minusta pahaa, tee minusta huono


Olen riippuvainen sinusta
Tuli tulen jo kesytetyille tunteilleni
Älä tee minusta pahaa, paha
Riippuvainen sinusta
Kun olemme aloittaneet, sinun on oltava minun



YouTube - TOP 50

#sanderlei