MENU (X)

Suriel Hess - Little Bit More - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I know sometimes I'm slow to tell you
It's no one else's fault but mine
If you don't know by the way I hold you
My heart's been yours this whole time

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Suriel Hess - Little Bit More (متن ترانه)

I know sometimes I'm slow to tell you
It's no one else's fault but mine
If you don't know by the way I hold you
My heart's been yours this whole time

[Pre-Chorus]
Ooh, I hope I show it
Just in case you need to know

[Chorus]
I fall in love with you a little bit more
Little bit, little bit, a little bit more
Every time I think I've lost my way




I fall in love with you a little bit more
Little bit, little bit more than before
Even on the days I'm not so sure
I fall in love with you a little bit more

[Verse 2]
I thought I knew every little thing about you
There's always more of you to learn
You try your best to show your worst
Baby, you can rest assured
I'll always be here for you
Always be here for you

[Pre-Chorus]



Ooh, I hope I show it
Just in case you need to know

[Chorus]
I fall in love with you a little bit more
Little bit, little bit, a little bit more
Every time I think I've lost my way
I fall in love with you a little bit more
Little bit, little bit more than before
Even on the days I'm not so sure
I fall in love with you a little bit more, more

[Bridge]
Can't explain it, and I don't know what to call it


All I know is I keep falling

[Chorus]
I fall in love with you a little bit more
Little bit, little bit, a little bit more
Every time I think I've lost my way
I fall in love with you a little bit more
Little bit, little bit more than before
Even on the days I'm not so sure
I fall in love with you a little bit more

[Outro]
I fall in love with you a little bit more
I fall in love with you a little bit more



Suriel Hess - Little Bit More - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من می دانم که گاهی اوقات آهسته به شما می گویم
این تقصیر کسی نیست جز مال من
اگر نمی دانید که من شما را نگه می دارم
قلب من این بار شما بوده است

[قبل از کر]
اوه ، امیدوارم که آن را نشان دهم
فقط در صورت نیاز به دانستن

[گروه کر]
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم
کمی ، کمی ، کمی بیشتر
هر وقت فکر می کنم راه خود را از دست داده ام


من کمی بیشتر عاشق شما می شوم
کمی ، کمی بیشتر از گذشته
حتی در روزها من خیلی مطمئن نیستم
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم

[آیه 2]
فکر کردم هر چیز کوچکی را در مورد تو می شناسم
همیشه بیشتر شما برای یادگیری وجود دارد
شما تمام تلاش خود را می کنید تا بدترین حالت خود را نشان دهید
عزیزم ، شما می توانید مطمئن باشید
من همیشه برای شما اینجا خواهم بود
همیشه برای شما اینجا باشید

[قبل از کر]


اوه ، امیدوارم که آن را نشان دهم
فقط در صورت نیاز به دانستن

[گروه کر]
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم
کمی ، کمی ، کمی بیشتر
هر وقت فکر می کنم راه خود را از دست داده ام
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم
کمی ، کمی بیشتر از گذشته
حتی در روزها من خیلی مطمئن نیستم
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم ، بیشتر

[پل]
نمی توانم آن را توضیح دهم ، و من نمی دانم چه چیزی را صدا کنم


تنها چیزی که می دانم این است که من در حال سقوط هستم

[گروه کر]
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم
کمی ، کمی ، کمی بیشتر
هر وقت فکر می کنم راه خود را از دست داده ام
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم
کمی ، کمی بیشتر از گذشته
حتی در روزها من خیلی مطمئن نیستم
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم

[OUTRO]
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم
من کمی بیشتر عاشق شما می شوم