برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
Para dançar nos becos
Para o terror ao beijar
Para minha irmã, sua irmã, nossas irmãs
Para mudar as mentes enferrujadas
Para a vergonha da pobreza
Pelo arrependimento de vida e vida comum
Para as crianças que mergulham em lixeira e seus desejos
Para esta economia ditatorial
Para este ar poluído
Para Valiasr e suas árvores desgastadas
Para pirooz e a possibilidade de sua extinção
Para os cães ilegais inocentes
Para as lágrimas imparáveis
Para a cena de repetir este momento
Para os rostos sorridentes
Para os alunos e seu futuro
Para este céu forçado
Para os estudantes de elite presos
Para as crianças afegãs
Para todos esses "para" que estão além da repetição
Para todos esses slogans sem sentido
Para o colapso de edifícios falsos
Para o sentimento de paz
Para o sol depois dessas longas noites
Para pílulas para ansiedade e insônia
Para homens, pátria, prosperidade
Para a garota que desejava ser um menino
Para as mulheres, a vida, liberdade
Pela liberdade
Pela liberdade
Pela liberdade