MENU (C)

ANTIFRAGILE - LE SSERAFIM 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

#sanderlei #LESSERAFIM #르세라핌 #ANTIFRAGILE #lyrics #TikTok #REMIX


ANTIFRAGILE - LE SSERAFIM 「Dalszöveg」

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 1: Chaewon, Yunjin]
가시밭길 위로 ridin'
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party
가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 fallin'




그 손 위로 I'ma jump in
Yes, gimme that

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 choreo
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Chaewon, Yunjin]



더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile



[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say, I can't feel it
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks
내 미랠 쓸 나의 노래
Yes, gimme that

[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
걸어봐 위엄 like a lion


눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 choreo
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Sakura, Eunchae]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way


갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Bridge: Kazuha, Yunjin, Chaewon]
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me


'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna, break out, out (Oh-oh-oh-oh, oh)

[Chorus: Kazuha, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way


갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile




LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (Romanized)




Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 1: Chaewon, Yunjin]
Gasibatgil wiro ridin'
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
Geojiseuro gadeuk chan party
Garyeopjido ana
Nae dwie maldeuri mana
Nado cheom deunneun nae rival
Modu gidohae nae fallin'
Geu son wiro I'ma jump in


Yes, gimme that

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na)
Deo bueo gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon choreo
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Chaewon, Yunjin]
Deo nopi gajulge


Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile


[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
Meotdaero jeonghane naran aee daehae
I don't know what to say, I can't feel it
Tteugeoun gwansimeun hwanyeong
Gwiyeoun jiltuneun go ahead
Jul dallin inhyeongeun no thanks
Nae mirael sseul naui norae
Yes, gimme that

[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na)


Deo bueo gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon choreo
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Sakura, Eunchae]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)


Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Bridge: Kazuha, Yunjin, Chaewon]
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out


Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I'm gonna break out


ANTIFRAGILE - LE SSERAFIM 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Anti-ti-ti-ti törékeny, törékeny! Ti-ti-ti-ti-romboló
Anti-ti-ti-ti-ragil, törékeny! Gátló, gátló

[1. vers: Chaewon, Yunjin]
A tövis ösvénye fölött lovagolva
Te késztetettél fel (ah-ah-ah)
Hazugságokkal teli parti
Még csak nem is égnek
Olyan sok beszélgetés a hátam mögött


Riválisok, soha nem tudtam, hogy van
Mindannyian imádkoznak arra a napra, amikor eséstek
A kezükre ugorok be
Igen, gimme ezt

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Sétálj, mint egy fenséges oroszlán
A szemek oly sok vágyral csillognak (na-na-na)
Öntsön több benzint a tüzet
Repülj újra, felkelve a lángokon (Na-na-na)
Ne felejtsd el a point cipőmet, amelyet hátrahagytam
Mit kell mondani még
Ne becsülje alá azt az utat, amelyben sétáltam
Megyek lovagolni, amíg meghalok, meghalok



[Kórus: Chaewon, Yunjin]
Magasabbra mászok
A világ teteje miatt viszkettem (ah-ah)
Nincs biggie, ha elesnék
Antifragilis vagyok, antifragilis (ah-ah)
Most már úton vagyok
Dobd el a mese (ah-ah)
Most már tudod a nevemet
Antifragilis vagyok, gátló vagyok

[Refrén: Minden]
Anti-ti-ti-ti-frakciós, törékeny
Ti-ti-ti-ti-romboló


Anti-ti-ti-ti-frakciós, törékeny
Gátló, gátló

[2. vers: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Szerelmes, szerelmes, szerelmes
Dovey, dovey, dovey
Meghatározva, ahogy szeretné
Nem tudom, mit mondjak, nem érzem magam
Buzzadó figyelmet, üdvözlöm
Aranyos féltékenység, menj tovább
Húros bábok, nem köszönöm
A dalommal felépítem a jövőmet
Igen, gimme ezt


[Pre-Chorus: Sakura, Kazuha, Eunchae, Chaewon]
Sétálj, mint egy fenséges oroszlán
A szemek oly sok vágyral csillognak (na-na-na)
Öntsön több benzint a tüzet
Repülj újra, felkelve a lángokon (Na-na-na)
Ne felejtsd el a point cipőmet, amelyet hátrahagytam
Mit kell mondani még
Ne becsülje alá azt az utat, amelyben sétáltam
Megyek lovagolni, amíg meghalok, meghalok

[Kórus: Sakura, Eunchae]
Magasabbra mászok
A világ teteje miatt viszkettem (ah-ah)
Nincs biggie, ha elesnék


Antifragilis vagyok, antifragilis (ah-ah)
Most már úton vagyok
Dobd el a mese (ah-ah)
Most tudod a nevemet
Antifragilis vagyok, gátló vagyok

[Refrén: Minden]
Anti-ti-ti-ti-frakciós, törékeny
Ti-ti-ti-ti-romboló
Anti-ti-ti-ti-frakciós, törékeny
Gátló, gátló

[Híd: Kazuha, Yunjin, Chaewon]
Megtörhetjük, kicsim


Rock It, csavarja be, zárja be, bébi
Csak annyit tudok, hogy nem tudsz láncolni
Mert kitöröm
Fog, ki fogsz szakítani, ki
Megtörhetjük, kicsim
Rock It, csavarja be, zárja be, bébi
Csak annyit tudok, hogy nem tudsz láncolni
Mert kitöröm
Ki fog kitörni, ki (oh-oh-oh-oh)

[Kórus: Kazuha, Yunjin]
Magasabbra mászok
A világ teteje miatt viszkettem (ah-ah)
Nincs biggie, ha elesnék


Antifragilis vagyok, antifragilis (ah-ah)
Most úton vagyok
Dobd el a mese (ah-ah)
Most tudod a nevemet
Antifragilis vagyok, gátló vagyok

[Refrén: Minden]
Anti-ti-ti-ti-frakciós, törékeny
Ti-ti-ti-ti-romboló
Anti-ti-ti-ti-frakciós, törékeny
Gátló, gátló



Sanderlei Sanderlei

#sanderlei