Avatar: The Way of Water 「מילים」 תרגום לעברית

The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
I thought I could protect you
From paying for my sins
And I been walking this earth

#sanderlei #avatar2 #TheWayofWater #lyrics #TikTok #REMIX #avatar

Avatar: The Way of Water 「מילים」

The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
I thought I could protect you
From paying for my sins
And I been walking this earth
Long enough that death's a gift (Oh, girl)

[Pre-Chorus]
Been living this life so patient
Until I see you again, it's war we're facin'
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

[Chorus]
You give me strength
I'm with you either way
If I die, if I stay
Give me strength
I'm with you either way
Nothing's lost, no more pain
Just give me strength

[Verse 2]
The scars and the wounds
I wear them proud like tattoos
Reminds me that I lost you

Reminds me that I'll be

[Pre-Chorus]
Living this life so patient
Until I see you again, it's war we're facin'
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

[Chorus]
You give me strength
I'm with you either way
If I die, if I stay

Give me strength
I'm with you either way
Nothing's lost, no more pain
Just give me strength

Avatar: The Way of Water 「מילים」 תרגום לעברית

חשבתי שאוכל להגן עליך
מלשלם על חטאי
ואני הלכתי את האדמה הזו
מספיק זמן שהמוות הוא מתנה (הו, ילדה)

[טרום מקהלה]
חי את החיים האלה כל כך סבלניים
עד שאראה אותך שוב, זו מלחמה שאנחנו פונים
אני יודע שאם אני אמות, הבחירה היחידה שלי עדיין מגנה

לא משנה מה הם אומרים
האהבה שלי אליך גדולה יותר מכוחותיהם
והצבאות שלהם מלמעלה

[מקהלה]
אתה נותן לי כוח
אני איתך בכל מקרה
אם אני אמות, אם אני נשאר
תן לי כוח
אני איתך בכל מקרה
שום דבר לא אבוד, לא יותר כאב
פשוט תן לי כוח

[פסוק 2]

הצלקות והפצעים
אני לובש אותם גאים כמו קעקועים
מזכיר לי שאיבדתי אותך
מזכיר לי שאני אהיה

[טרום מקהלה]
לחיות את החיים האלה כל כך סבלניים
עד שאראה אותך שוב, זו מלחמה שאנחנו פונים
אני יודע שאם אני אמות, הבחירה היחידה שלי עדיין מגנה
לא משנה מה הם אומרים
האהבה שלי אליך גדולה יותר מכוחותיהם
והצבאות שלהם מלמעלה

[מקהלה]

אתה נותן לי כוח
אני איתך בכל מקרה
אם אני אמות, אם אני נשאר
תן לי כוח
אני איתך בכל מקרה
שום דבר לא אבוד, לא יותר כאב
פשוט תן לי כוח