Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But ayy
Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But ayy
What'd Daddy always tell you?
Straighten up, little soldier, stiffen up that upper lip
What you cryin' about?
You got me
[Verse 1]
Hailie, I know you miss your Mom, and I know you miss your Dad
When I'm gone, but I'm tryna give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
Cause you're scared, I ain't there, Daddy's witchu in your prayers
No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie—Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We're all we got in this world when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
Daddy's always on the move, Momma's always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin' up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
Together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be, but it's just something
We have no control over, and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[Chorus 1]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now, and we don't know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Momma's gon' be alright
[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night cryin'
Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job but his job
Was to keep the food on the table for you and Mom and at the time
Every house that we lived in either kept gettin'
Broken into and robbed or shot up on the block and your Mom
Was savin' money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
And I know it hurts so bad it broke your Momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot, so Momma moved back
On to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
But Daddy had to work, you and Momma had to leave me
Then you started seein' Daddy on the TV, and Momma didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
Shh! Momma's only gone for the moment
[Chorus 2]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now, and we don't know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise, momma's gon' be alright
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world, I'ma buy a diamond ring for you
I'ma sing for you, I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat
Don't fuck with Dad! (Haha)
ใช่
ฉันรู้บางครั้ง
ตอนนี้สิ่งต่างๆอาจไม่สมเหตุสมผลเสมอไป
แต่ ayy
พ่อจะบอกอะไรคุณเสมอ?
ตรงขึ้นทหารตัวเล็ก ๆ
สิ่งที่คุณร้องไห้?
คุณมีฉัน
[ข้อ 1]
Hailie ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงแม่ของคุณและฉันรู้ว่าคุณคิดถึงพ่อของคุณ
เมื่อฉันจากไป แต่ฉันพยายามให้ชีวิตที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน
ฉันเห็นว่าคุณเศร้าแม้ในขณะที่คุณยิ้มแม้ว่าคุณจะหัวเราะ
ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณลึกเข้าไปข้างในคุณอยากจะร้องไห้
เพราะคุณกลัวฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นพ่อของพ่อในคำอธิษฐานของคุณ
ไม่ร้องไห้อีกต่อไปเช็ดน้ำตาพ่อที่นี่ไม่มีฝันร้ายอีกต่อไป
เราดึงมันเข้าด้วยกันเรา gon 'ทำมัน
Lainie - ลุงบ้าไปเลยใช่มั้ย ใช่ แต่เขารักคุณผู้หญิงและคุณรู้ดีกว่า
เราทุกคนที่เรามีในโลกนี้เมื่อมันหมุนเมื่อมันหมุนวน
เมื่อมันหมุนวนเมื่อมันหมุนวนสาวสวยสองตัวสองตัว
Lookin 'งงงวยด้วยความงุนงงฉันรู้ว่ามันสับสน' คุณ
พ่อกำลังเดินทางอยู่เสมอ Momma มักจะอยู่ในข่าว
ฉันพยายามที่จะให้คุณกำบังจากมัน แต่อย่างใดดูเหมือนว่า
ยิ่งยากที่ฉันพยายามทำเช่นนั้นยิ่งทำให้ฉันมีไฟมากขึ้นเท่านั้น
ทุกสิ่งที่เติบโตขึ้นในฐานะพ่อที่เขาต้องเห็น
พ่อไม่อยากให้คุณเห็น แต่คุณเห็นมากเท่าที่เขาทำ
เราไม่ได้วางแผนที่จะเป็นแบบนี้แม่และฉัน
แต่สิ่งต่าง ๆ ก็แย่มากระหว่างเราฉันไม่เห็นเราเลย
ร่วมกันอีกครั้งเหมือนที่เราเคยเป็นเมื่อเราเป็นวัยรุ่น
แต่แน่นอนว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้นเสมอด้วยเหตุผล
ฉันเดาว่ามันไม่เคยมีความหมาย แต่มันเป็นเพียงบางสิ่งบางอย่าง
เราไม่สามารถควบคุมได้และนั่นคือสิ่งที่โชคชะตาคือ
แต่ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปพักหัวแล้วไปนอน
บางทีวันหนึ่งเราจะตื่นขึ้นมาและทั้งหมดนี้จะเป็นความฝัน
[Chorus 1]
ตอนนี้ HUSH ที่รักคุณไม่ร้องไห้
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
ทำให้ริมฝีปากด้านบนแข็งขึ้นผู้หญิงตัวเล็กฉันบอกคุณ
พ่ออยู่ที่นี่เพื่ออุ้มยาตลอดทั้งคืน
ฉันรู้ว่าแม่ไม่อยู่ที่นี่ตอนนี้และเราไม่รู้ว่าทำไม
เรากลัวว่าเรารู้สึกอย่างไรภายใน
มันอาจดูบ้าไปหน่อยที่รัก
แต่ฉันสัญญาว่า Momma's Gon 'จะไม่เป็นไร
[ข้อ 2]
เฮ้มันตลก
ฉันจำได้ว่ากลับมาหนึ่งปีเมื่อพ่อไม่มีเงิน
แม่ห่อของขวัญคริสต์มาสขึ้นและติดอยู่ใต้ต้นไม้
และบอกว่า 'em มาจากฉัน' เพราะพ่อไม่สามารถซื้อได้ 'em
ฉันจะไม่มีวันลืมคริสต์มาสฉันนั่งทั้งคืน Cryin '
เพราะพ่อรู้สึกเหมือนคนโง่ - ดูพ่อมีงานทำ แต่งานของเขา
คือการเก็บอาหารไว้บนโต๊ะสำหรับคุณและแม่และในเวลานั้น
บ้านทุกหลังที่เราอาศัยอยู่ในนั้น
แตกและปล้นหรือยิงขึ้นมาบนบล็อกและแม่ของคุณ
เป็นเงินของ Savin สำหรับคุณในขวด
Tryna เริ่มธนาคารหมูให้คุณเพื่อที่คุณจะได้ไปเรียนที่วิทยาลัย
เกือบจะมีหนึ่งพันดอลลาร์ 'จนกว่าจะมีคนบุกเข้ามาและขโมยมัน
และฉันรู้ว่ามันเจ็บมากมันทำให้หัวใจของแม่แตกสลาย
และดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเริ่มต้นที่จะแตกสลาย
แม่และพ่อเป็นคนมากมายดังนั้นแม่จึงย้ายกลับมา
ไปที่ Chalmers ในแฟลตอพาร์ทเมนต์หนึ่งห้องนอน
และพ่อย้ายกลับไปอีกด้านหนึ่งของ 8 ไมล์บนโนวารา
และนั่นคือตอนที่พ่อไปแคลิฟอร์เนียด้วยซีดีของเขา
และได้พบกับดร. เดรและบินคุณและแม่ออกไปพบฉัน
แต่พ่อต้องทำงานคุณและแม่ต้องทิ้งฉันไป
จากนั้นคุณก็เริ่ม Seein 'Daddy ในทีวีและ Momma ไม่ชอบมัน
และคุณและ Lainie ยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจมัน
Papa เป็นโรลลิงหิน Momma พัฒนานิสัย
และมันก็เกิดขึ้นเร็วเกินไปสำหรับเราคนใดคนหนึ่งที่จะคว้ามัน
ฉันแค่ขอโทษที่คุณอยู่ที่นั่นและต้องเห็นมันโดยตรง
เพราะสิ่งที่ฉันอยากทำคือทำให้คุณภูมิใจ
ตอนนี้ฉัน sittin 'ในบ้านที่ว่างเปล่านี้เพียงแค่ reminiscin'
มองไปที่ภาพลูกน้อยของคุณมันแค่พาฉันออกไป
เพื่อดูว่าคุณทั้งคู่เติบโตขึ้นมากแค่ไหนมันเกือบจะเหมือนกับตอนนี้คุณเป็นพี่สาวน้องสาว
ว้าวเดาว่าคุณสวยมากและพ่อก็ยังอยู่ที่นี่
Lainie ฉันก็คุยกับคุณเหมือนกันพ่อยังอยู่ที่นี่
ฉันชอบเสียงที่ใช่มันมีแหวนไปใช่มั้ย
Shh Momma หายไปในขณะนี้
[Chorus 2]
ตอนนี้ HUSH ที่รักคุณไม่ร้องไห้
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
ทำให้ริมฝีปากด้านบนแข็งขึ้นผู้หญิงตัวเล็กฉันบอกคุณ
พ่ออยู่ที่นี่เพื่ออุ้มยาตลอดทั้งคืน
ฉันรู้ว่าแม่ไม่อยู่ที่นี่ตอนนี้และเราไม่รู้ว่าทำไม
เรากลัวว่าเรารู้สึกอย่างไรภายใน
มันอาจดูบ้าไปหน่อยที่รัก
แต่ฉันสัญญาว่า Momma's Gon 'จะไม่เป็นไร
และถ้าคุณขอให้ฉันพ่อจะซื้อ Mockingbird ให้คุณ
ฉันจะให้โลกใบนี้ฉันซื้อแหวนเพชรให้คุณ
ฉันร้องเพลงให้คุณฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้คุณเห็นคุณยิ้ม
และถ้าม็อกกิ้งเบิร์ดไม่ร้องเพลงและแหวนนั้นก็ไม่เปล่งประกาย
ฉันจะหยุดคอของเบอร์ดี้
ฉันจะกลับไปที่อัญมณีที่ขายให้คุณ
และทำให้เขากินทุกกะรัต
อย่ามีเพศสัมพันธ์กับพ่อ! (ฮ่าฮ่า)