MENU (X)

Calero LDN - Como Shakira a Piqué - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Y espero que con otro te vaya mejor
Te juro que yo también te di lo mejor
Pero tú no lo viste y eso fue el error
Por eso escuchar tu nombre me causa terror

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - Tekst ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calero LDN - Como Shakira a Piqué (متن ترانه)

Y espero que con otro te vaya mejor
Te juro que yo también te di lo mejor
Pero tú no lo viste y eso fue el error
Por eso escuchar tu nombre me causa terror
Lo siento si te hice daño, no fue mi intención
Pero debo pensar en mí, no tengo otra opción
Tú mejor que nadie sabes que yo soy un cabezón
Le voy a sacar provecho a estar siempre de bajón

[Verso 1: Calero LDN]
Te voy a hacer mil canciones como Shakira a Piqué
Pero sin felicitarte, porque tú no actuaste bien
Pienso tirar para alante y no voy a retroceder


Porque sé que el que se va pierde el derecho a volver
Nuestro amor es Notre Dame, porque fue propenso a arder
Le quise dar mi mitad, por eso yo me doblé
Pero ahora voy a cambiar, no me voy a echar a perder
Le voy a enseñar al mundo lo que no quisiste ver

[Coro: Calero LDN]
Y hoy volví a pasar por donde yo te conocí
Lo hago para recordar que lo bueno se quedó ahí
No sabes todo lo que sufro cada vez que pienso en esto
Será mejor engañarnos fingiendo darnos un tiempo
Porque aún no llegó el tiempo de aceptar que esto llegó a su fin
Y hoy volví a pasar por donde yo te conocí
Lo hago para recordar que lo bueno se quedó ahí


No sabes todo lo que sufro cada vez que pienso en esto
Será mejor engañarnos fingiendo darnos un tiempo
Porque aún no llegó el tiempo de aceptar que esto llegó a su fin

[Refrán: Calero LDN]
Y espero que con otro te vaya mejor
Te juro que yo también te di lo mejor
Pero tú no lo viste y eso fue el error
Por eso escuchar tu nombre me causa terror
Lo siento si te hice daño, no fue mi intención
Pero debo pensar en mí, no tengo otra opción
Tú mejor que nadie sabes que yo soy un cabezón
Le voy a sacar provecho a estar siempre de bajón (Eh)


[Verso 2: Calero LDN]
Ella me baila el agua, a mí la mandí
No pude ser un Ken para esa Barbie, la perdí
Lo dejamos a medias, como Gaudí
Tú Nathuram, yo Ghandi, a tiros contra mí
Quisimos ser como Beyoncé y JAY-Z
Pero este amor tan crazy no pudo ser así
Me faltan vidas como cuando juego al Candy
El chico de Basauri se muere por vivir
Desde que ella no me llama, te juro que na' me llena
Saltaría por la ventana, si no lo hago es por mi abuela
Entre tantas cosas malas solo Dios me dio una buena
Y aunque piense cosas raras, jamás me iría de su vera
Espero que todo esto pasé


Me repito mientras me doy otro pase
Si me recupero, espero que al menos me llames
Pero para decirle que ya no estás en mis planes

[Coro: Calero LDN]
Y hoy volví a pasar por donde yo te conocí
Lo hago para recordar que lo bueno se quedó ahí
No sabes todo lo que sufro cada vez que pienso en esto
Será mejor engañarnos fingiendo darnos un tiempo
Porque aún no llegó el tiempo de aceptar que esto llegó a su fin


Calero LDN - Como Shakira a Piqué - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


و امیدوارم که با دیگری بهتر عمل کنید
سوگند می خورم که بهترین ها را به شما دادم
اما شما آن را ندیدید و این اشتباه بود


به همین دلیل شنیدن نام شما مرا وحشت می کند
ببخشید اگر به تو صدمه زدم ، قصد نداشتم.
اما من باید به خودم فکر کنم ، انتخاب دیگری ندارم
شما بهتر از هر کسی می دانید که من سرسخت هستم
من قصد دارم از همیشه پایین بودن استفاده کنم

[آیه 1: Calero LDN]
من قصد دارم شما را به هزار آهنگ مانند شکیرا به Piqué تبدیل کنم
اما بدون تبریک به شما ، زیرا شما خوب عمل نکردید
من قصد دارم به جلو حرکت کنم و دیگر برنمی گردم
چون می دانم کسی که ترک می کند حق بازگشت را از دست می دهد
عشق ما نوتردام است ، زیرا او مستعد سوزاندن بود
من می خواستم نیمه خود را به او بدهم ، به همین دلیل دو برابر شدم
اما اکنون می خواهم تغییر کنم ، من خودم را خراب نمی کنم


من قصد دارم به جهانیان نشان دهم که شما نمی خواهید ببینید

[کر: کالرو LDN]
و امروز من به جایی که شما را ملاقات کردم برگشتم
من این کار را می کنم تا به یاد داشته باشم که خوب در آنجا ماند
شما نمی دانید هر وقت به این موضوع فکر می کنم چقدر رنج می برم
بهتر خواهد بود با وانمود کردن مدتی ما را فریب دهیم
زیرا هنوز زمان نرسیده است که این پایان یافته است
و امروز من به جایی که شما را ملاقات کردم برگشتم
من این کار را می کنم تا به یاد داشته باشم که خوب در آنجا ماند
شما نمی دانید هر وقت به این موضوع فکر می کنم چقدر رنج می برم
بهتر خواهد بود با وانمود کردن مدتی ما را فریب دهیم
زیرا هنوز زمان نرسیده است که این پایان یافته است


[گفت: Calero LDN]
و امیدوارم که با دیگری بهتر عمل کنید
سوگند می خورم که بهترین ها را به شما دادم
اما شما آن را ندیدید و این اشتباه بود
به همین دلیل شنیدن نام شما مرا وحشت می کند
ببخشید اگر به تو صدمه زدم ، قصد نداشتم.
اما من باید به خودم فکر کنم ، انتخاب دیگری ندارم
شما بهتر از هر کسی می دانید که من سرسخت هستم
من قصد دارم از همیشه پایین بودن استفاده کنم (آه)

[آیه 2: Calero LDN]
او آب را برای من رقص می کند ، من او را فرستادم
من نمی توانم برای آن باربی کن باشم ، او را از دست دادم
ما آن را نیمه تمام کردیم ، مانند Gaudí


تو ناتورام ، من قندی ، به من شلیک کرد
ما می خواستیم مانند بیانسه و جی ز باشیم
اما این عشق دیوانه نمی تواند اینگونه باشد
من وقتی زندگی آب نبات بازی می کنم زندگی ندارم
پسر بازووری برای زندگی در حال مرگ است
از آنجا که او به من زنگ نمی زند ، سوگند می خورم که او مرا پر نمی کند
من از پنجره بیرون می پریدم ، اگر به خاطر مادربزرگم باشد
در میان بسیاری از چیزهای بد ، فقط خدا یک چیز خوب به من داد
و حتی اگر فکر می کنم چیزهای عجیب و غریب ، هرگز طرف او را ترک نمی کنم
امیدوارم همه اینها گذشت
من خودم را تکرار می کنم در حالی که به خودم پاس دیگری می دهم
اگر بهبود پیدا کنم ، امیدوارم حداقل با من تماس بگیرید
اما به او بگویید که دیگر در برنامه های من نیستید


[کر: کالرو LDN]
و امروز من به جایی که شما را ملاقات کردم برگشتم
من این کار را می کنم تا به یاد داشته باشم که خوب در آنجا ماند
شما نمی دانید هر وقت به این موضوع فکر می کنم چقدر رنج می برم
بهتر خواهد بود با وانمود کردن مدتی ما را فریب دهیم
زیرا هنوز زمان نرسیده است که این پایان یافته است



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei