True Blue - boygenius 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

You said you wanted to feel alive
So we went to the beach
You were born in July, '95
In a deadly heat

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

True Blue - boygenius 「متن ترانه」

You said you wanted to feel alive
So we went to the beach
You were born in July, '95
In a deadly heat
You say you're a winter bitch
But summer's in your blood
You can't help but become the sun

[Verse 2]
When you moved to Chicago
You were spinnin' out
When you don't know who you are
You fuck around to find out

When you called me from the train
Water freezin' in your eyes
You were happy and I wasn't surprised

[Chorus]
And it feels good to be known so well
I can't hide from you like I hide from myself

[Verse 3]
Now you're movin' in
Breakin' a sweat on your upper lip
And gettin' pissed about humidity
And the leaky faucet
You already hurt my feelings three times

In the way only you could

[Chorus]
But it feels good to be known so well
I can't hide from you like I hide from myself
I remember who I am when I'm with you
Your love is tough, your love is tried and true blue
Blue

[Bridge]
You've never done me wrong
Except for that one time
That we don't talk about
Because it doesn't matter anymore

Who won the fight? I don't know
We're not keeping score

[Chorus]
And it feels good to be known so well
I can't hide from you like I hide from myself
I remember who I am when I'm with you
Your love is tough, your love is tried and true blue
(Blue, blue, blue)

True Blue - boygenius 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

شما گفتید که می خواهید احساس زنده کنید
بنابراین ما به ساحل رفتیم
شما در ژوئیه سال 95 به دنیا آمده اید
در گرمای کشنده

شما می گویید شما یک عوضی زمستانی هستید
اما تابستان در خون شما است
شما نمی توانید کمک کنید اما خورشید شوید

[آیه 2]
وقتی به شیکاگو نقل مکان کردید
شما spinin 'بیرون بودید
وقتی نمی دانید کی هستید
شما برای پیدا کردن
وقتی از قطار به من زنگ زدی
فریزین آب در چشمان شما
شما خوشحال بودید و من تعجب نکردم

[گروه کر]

و احساس خوبی دارد که خیلی خوب شناخته شود
من نمی توانم از تو پنهان شوم مثل اینکه از خودم پنهان می شوم

[آیه 3]
حالا شما در حال حرکت هستید
عرق را روی لب بالایی خود بشکنید
و در مورد رطوبت ناراحت شد
و شیر آب نشتی
شما در حال حاضر سه بار احساسات من را آزار داده اید
در راه فقط می توانستید

[گروه کر]
اما احساس خوبی دارد که خیلی خوب شناخته شود
من نمی توانم از تو پنهان شوم مثل اینکه از خودم پنهان می شوم

یادم می آید وقتی با تو هستم چه کسی هستم
عشق شما سخت است ، عشق شما محاکمه شده و آبی واقعی است
آبی

[پل]
شما هرگز به من اشتباه نکرده اید
به جز یک بار
که ما در مورد آن صحبت نمی کنیم
چون دیگر مهم نیست
چه کسی در این مبارزه پیروز شد؟ من نمی دانم
ما نمره نمی دهیم

[گروه کر]
و احساس خوبی دارد که خیلی خوب شناخته شود

من نمی توانم از تو پنهان شوم مثل اینکه از خودم پنهان می شوم
یادم می آید وقتی با تو هستم چه کسی هستم
عشق شما سخت است ، عشق شما محاکمه شده و آبی واقعی است
(آبی ، آبی ، آبی)