MENU (L)

CHIAGNE - Geolier 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


CHIAGNE - Geolier 「เนื้อเพลง」

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé
Quando stive cu'mmé, nn'penzave a me, penzavo a te
Tu me sentive 'e parlá ma sulo pe risponnere quando fernevo
E t'hê astipato tutt''o male pe tené 'a scusa pronta quando ferneva
Ê vote te cerco 'int'ê suonne
Nun saccio addo stongo, m'addormo cu n'ata
So' cuntento ca staje bona
Pecché a te fá stá bona nun songo in grado

[Pre-Ritornello: Geolier]


Scusame si parlo e cchiù quando sto zitto
Dimme si me pienze almeno quando te scite cu chillo
I' e te 'nzieme pareva nu film
Ma è fernuta comme 'int'a nu film

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
Ma pecché chiagne?
Tanto 'o ssaje ca nisciuno se ne 'mporta 'e nuje
Songo i' che sbaglio
A te dá tutte cose 'e me
E ora perché piangi?
Sai che non finirà così
Non è mai tardi
Prima o poi tornerò da te


(Okay, Zzala)

[Strofa 2: Lazza]
Aspetto che spari, non sparo per primo
Vorrei solo bastasse una penna a cambiarti il destino
Mi manca il respiro, tra amore e odio la linea è sottile
Tu vuoi delle scuse, sai bene che "Scusa" io non lo so dire
Lancerai il mio disco dal finestrino
Ero l'ultimo della classe
Tu mi apprezzavi uguale
Un amore di rose e pistole alla Axl
Può farci bene o male
Ora mangio a fatica 'sta cena di Just Eat
L'altro giorno ho rivisto tuo padre


Ha detto che hai pianto un fiume come Justin
Spero solo tu sappia nuotare
E scusa se non parlo più, ma sono in tilt
Penserai a noi svegliandoti a fianco a lui in quella suite
Io e te insieme ci sembrava un film
Però è finita come in un film

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
Ma perché piangi?
Tanto sai che a nessuno frega di noi
Sei tu che sbagli
E dai tutta la colpa a me
E mo pecché chiagne?
Tanto, 'o ssaje, nun è maje fernuta


Sî tu che sbaglie
A ce dá tutte cose 'e te


CHIAGNE - Geolier 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ใช่! ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้มองหาคุณอีกต่อไป
ฉันดูทะเลและคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นไม่ใช่สีน้ำเงิน
ฉันยังสามารถเห็นคุณได้ แต่ไม่ใช่คุณ
Stive Cu n'ato, ma stive cu'mmé
ตอนที่ฉันอยู่กับคุณฉันไม่ได้คิดถึงฉันฉันคิดถึงคุณ
คุณได้ยินฉันและพูด แต่เพียงตอบเมื่อฉันกังวล
และฉันรอคุณอยู่ตลอดเวลาเพื่อเตรียมตัวให้พร้อมเมื่อคุณมาสาย
êโหวต te cerco 'int'ê suonne
ฉันไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ฉันกำลังหลับไป
ฉันดีใจที่คุณทำได้ดี
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถทำให้คุณรู้สึกดี



[Pre-Ritornello: Geolier]
ขอโทษถ้าฉันคุยกันและอีกมากเมื่อฉันเงียบ
บอกฉันทีว่าคุณร้องไห้อย่างน้อยเมื่อคุณมีเพศสัมพันธ์กับชิลโล
ฉันและคุณดูเหมือนหนัง
แต่เธอแต่งตัวเหมือนเธออยู่ในภาพยนตร์

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
ทำไมคุณถึงร้องไห้?
มากจนไม่มีใครสนใจ
Songo I 'ช่างเป็นความผิดพลาด
ฉันให้ทุกสิ่งแก่คุณ
แล้วทำไมคุณถึงร้องไห้?
คุณรู้ว่ามันจะไม่จบเช่นนี้


มันไม่สายเกินไป
ไม่ช้าก็เร็วฉันจะกลับมาหาคุณ
(โอเค ​​Zzala)

[Stanza 2: Lazza]
ฉันรอให้เขายิงฉันไม่ยิงก่อน
ฉันหวังว่ามีเพียงปากกาก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของคุณ
ฉันคิดถึงลมหายใจระหว่างความรักและความเกลียดชังเส้นบาง ๆ
คุณต้องการคำขอโทษคุณรู้ว่า "ขอโทษ" ฉันไม่รู้จะพูดยังไง
คุณจะโยนแผ่นดิสก์ออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันอยู่ในชั้นเรียนครั้งสุดท้าย
คุณชื่นชมฉันเหมือนกัน
ความรักของกุหลาบและปืน a la axl
มันสามารถทำให้เราดีหรือไม่ดี


ตอนนี้ฉันกำลังกินอาหารเย็นนี้จากแค่กิน
วันก่อนฉันเห็นพ่อของคุณอีกครั้ง
เขาบอกว่าคุณร้องไห้แม่น้ำเหมือนจัสติน
ฉันแค่หวังว่าคุณจะรู้วิธีการว่ายน้ำ
และขอโทษถ้าฉันไม่พูดมากขึ้น แต่ฉันกำลังเอียง
คุณจะนึกถึงเราที่ตื่นขึ้นมาข้างๆเขาในห้องสวีทนั้น
ฉันและคุณด้วยกันดูเหมือนหนัง
แต่มันจบลงในภาพยนตร์

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
แต่ทำไมคุณถึงร้องไห้?
คุณรู้ว่าไม่มีใครสนใจเรา
คุณคือคนที่ผิด
และตำหนิมันทั้งหมดกับฉัน


และบาปของฉันคุณร้องไห้?
มาก 'o ssaje มันไม่ใช่ Maje Fernuta
คุณผิด
คุณให้ทุกอย่างแก่ฉัน