MENU (L)

CHIAGNE - Geolier 「LETRA」 - Traducción al Español

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


CHIAGNE - Geolier 「LETRA」

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé
Quando stive cu'mmé, nn'penzave a me, penzavo a te
Tu me sentive 'e parlá ma sulo pe risponnere quando fernevo
E t'hê astipato tutt''o male pe tené 'a scusa pronta quando ferneva
Ê vote te cerco 'int'ê suonne
Nun saccio addo stongo, m'addormo cu n'ata
So' cuntento ca staje bona
Pecché a te fá stá bona nun songo in grado

[Pre-Ritornello: Geolier]


Scusame si parlo e cchiù quando sto zitto
Dimme si me pienze almeno quando te scite cu chillo
I' e te 'nzieme pareva nu film
Ma è fernuta comme 'int'a nu film

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
Ma pecché chiagne?
Tanto 'o ssaje ca nisciuno se ne 'mporta 'e nuje
Songo i' che sbaglio
A te dá tutte cose 'e me
E ora perché piangi?
Sai che non finirà così
Non è mai tardi
Prima o poi tornerò da te


(Okay, Zzala)

[Strofa 2: Lazza]
Aspetto che spari, non sparo per primo
Vorrei solo bastasse una penna a cambiarti il destino
Mi manca il respiro, tra amore e odio la linea è sottile
Tu vuoi delle scuse, sai bene che "Scusa" io non lo so dire
Lancerai il mio disco dal finestrino
Ero l'ultimo della classe
Tu mi apprezzavi uguale
Un amore di rose e pistole alla Axl
Può farci bene o male
Ora mangio a fatica 'sta cena di Just Eat
L'altro giorno ho rivisto tuo padre


Ha detto che hai pianto un fiume come Justin
Spero solo tu sappia nuotare
E scusa se non parlo più, ma sono in tilt
Penserai a noi svegliandoti a fianco a lui in quella suite
Io e te insieme ci sembrava un film
Però è finita come in un film

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
Ma perché piangi?
Tanto sai che a nessuno frega di noi
Sei tu che sbagli
E dai tutta la colpa a me
E mo pecché chiagne?
Tanto, 'o ssaje, nun è maje fernuta


Sî tu che sbaglie
A ce dá tutte cose 'e te


CHIAGNE - Geolier 「LETRA」 - Traducción al Español


¡Sí! Te juro que ya no te estoy buscando
Miro el mar y tú no estás allí, no es azul
Todavía puedo verte, pero no eres tú
Stive cu n'ato, ma stive cu'mé
Cuando estaba contigo, no estaba pensando en mí, estaba pensando en ti
Me escuchaste y hablaste, pero solo para responder cuando estaba nervioso
Y te he estado esperando todo el tiempo para tener una excusa lista cuando llegas tarde
Ê Vote te Cerco 'int'ê suonne
No sé lo que estoy haciendo, me estoy quedando dormido
Me alegro de que estés bien
Lástima que no pueda hacerte sentir bien



[Pre-Ritornello: Geolier]
Lo siento si hablo y más cuando estoy en silencio
Dime si lloras al menos cuando te jodas con Chillo
Yo y tú parecíamos una película
Pero ella está vestida como si estuviera en una película

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
¿Por qué estás llorando?
Tanto es así que a nadie le importa
Songo I 'Qué error
Te doy todas las cosas
¿Y ahora por qué estás llorando?
Sabes que no terminará así


Nunca es demasiado tarde
Tarde o temprano volveré a ti
(Está bien, Zzala)

[Estrofa 2: Lazza]
Espero que dispare, no disparo primero
Ojalá solo un bolígrafo fuera suficiente para cambiar tu destino
Extraño mi respiración, entre el amor y el odio, la línea es delgada
Quieres una disculpa, sabes que "lo siento" no sé cómo decir
Tirarás mi disco por la ventana
Yo fui el último en la clase
Me apreciaste lo mismo
Un amor por las rosas y las armas a la axl
Puede hacernos buenos o malos


Ahora estoy comiendo esta cena de solo comer
El otro día volví a ver a tu padre
Dijo que lloraste un río como Justin
Solo espero que sepas nadar
Y lo siento si no hablo más, pero estoy en inclinación
Pensarás en que nos despertamos a su lado en esa suite
Yo y tú juntos parecíamos una película
Pero terminó como en una película

[Ritornello 2: Lazza y Geolier]
Pero, ¿por qué estás llorando?
Sabes que a nadie le importa
Tú eres el que está equivocado
Y me culpe todo sobre mi


¿Y mi pecado lloras?
Tanto, 'O SsAJE, no es Maje Fernuta
Está usted equivocado
Me das todo