MENU (X)

Saturday Drip - NCT Dream 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh!
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique
찍었어 peak, peak (Woo)

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip - NCT Dream 「노래 가사」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh!
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique
찍었어 peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)


One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)


Me and my clique
찍었어 peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than


Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)


하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)


Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back
파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)



[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move


You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)




NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)




[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)


Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link


Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon
Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop


Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)


Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off
Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]


Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes


Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip
Stack it and blow


Saturday Drip - NCT Dream 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei


그래, 오늘 날짜는? (나는 당신에게 말했다) 오
토요일 물방울 (물방울). 하나씩 떨어지는 픽 픽
토요일 물방울 (와우). 나와 내 도둑
나는 그것을 가져 갔다, 피크, 피크 (우)

[제 1 절]
"Veni, Vidi, Vici"소리를 외칩니다.
시저의 등처럼
나는 자신감이 가득합니다 (예)


진짜야? 당신은 놀랐습니다
이것은 꿈이 아닙니다
우리는 또 하나입니다
빛이 여기저기서 폭발합니다 (예)
커프스는 셔츠 위에 링크됩니다
모든 양재 (우)
우리는 좋은 삶을 살 것입니다
한 번 뿐인 삶
원한다면
그냥 나와 함께 가자 (그래)

[초아 초아]
월요일부터 금요일까지
우리는 그것을했다 (그래, 우리는 그것을했다, 어)


오늘 밤 (예)
이제 우리는 토스트해야합니다 (이제 우리는해야합니다)
일을하고 너무 열심히 놀아요
그게 모토입니다. 나만의 분위기를 보여주세요
팝처럼, 팝
이제 우리는 의사 소통을합니다
시원함으로 넘쳐납니다

[합창]
토요일 물방울
하나씩 떨어지는 픽 픽
토요일 물방울
나와 내 도둑
나는 그것을 가져 갔다, 피크, 피크



[코러스 후]
우리는 드립, 드롭, 물방울, 물방울, 드롭을 좋아합니다.
비가 오는 것 같습니다
우리는 드립, 드롭, 물방울, 물방울, 드롭을 좋아합니다.
지금은 차가움이 넘치고 있습니다.

[2 절]
이것은 1960 년대처럼
클래식하고 스윕 된 슬라이드입니다
심호흡에서 숨을 쉬십시오
흡입 후 클릭하고 클릭하십시오
나는 당신이 미식가입니다
그러나 내 인생은 별 5 개 이상입니다


나를 따라 가서 맛보세요
나는 당신이 예술가라는 것을 알고 있습니다
물과 색을 섞으십시오
잭슨 폴락처럼 물방울, 물방울, 물방울

[초아 초아]
나는 너무 빨리 달렸다
이 시점에서 우리는 쉬는 시간입니다
이번 토요일에 당겨
나의 날카로운 감각은 뒤로 누워있다
일을하고 너무 열심히 놀아요
그게 모토입니다. 나만의 분위기를 보여주세요
팝처럼, 팝
이제 우리는 의사 소통을합니다


시원함으로 넘쳐납니다

[합창]
토요일 물방울 (물방울)
하나씩 떨어지고, 피킹 (Hey, Hey)
토요일 물방울 (물방울)
나와 내 도둑
나는 그것을 가져 갔다, 피크, 피크 (이봐, 이봐)

[코러스 후]
우리는 드립, 드롭, 물방울, 물방울, 드롭 (ayy)을 좋아합니다.
비가 오는 것 같아요 (모양)
우리는 드립, 드롭, 물방울, 물방울, 드롭 (ayy)을 좋아합니다.
지금은 차가움으로 넘쳐나고 있습니다



[다리]
Ayy, 이것이 어떻게 진행되는지
토요일 물방울
바닥을 만지고 있습니다
Ayy, 좀 더 줘
여행 할 필요가 없습니다
그것을 쌓고 불어
너무 세게 떨어 뜨립니다
모두가 돌아와서 돌아옵니다
나는 파도에서 익사 할 것입니다
위험합니다. 위험합니다
태양이 상승 할 때까지
골든 호리슨을 볼 수 있습니다


당신이 자신감이 있다면, 우리와 함께 와서 Divin '
주말에 뭐하는거야?

[합창]
토요일 물방울 (물방울)
하나씩 떨어지고, 피킹 (Hey, Hey)
토요일 물방울 (물방울)
나와 내 도둑
나는 그것을 가져 갔다, 피크, 피크 (이봐, 이봐)

[코러스 후]
우리는 드립, 드롭, 물방울, 물방울, 드롭 (ayy)을 좋아합니다.
비가 오는 것 같아요 (모양)
우리는 드립, 드롭, 물방울, 물방울, 드롭 (ayy)을 좋아합니다.


시원함으로 넘쳐나고 있습니다

[아웃트로]
베이비, 나는 당신이 어떻게 움직이고, 움직이고, 움직이는 방법을 좋아합니다
당신은 드립, 물방울, 물방울처럼 드리 핑
베이비, 나는 당신이 어떻게 움직이고, 움직이고, 움직이는 방법을 좋아합니다
당신은 드립, 물방울, 물방울처럼 드리 핑
나는 "와우"처럼 될거야
움직이고 움직이고 움직입니다
나는 당신이 움직이고, 움직이고, 움직이는 방법을 좋아합니다
당신은 "와우"처럼 될 것입니다
물방울, 물방울, 물방울, 물방울처럼 물방울, 물방울, 물방울
잠깐