MENU (C) (4)

Fantasmi - Rose Villain 「Låttexter」 - Svensk översättning

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Låttexter」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Låttexter」 - Svensk översättning


Baby, jag är här för dig
Du tar min hand, var inte rädd för spöken längre
Och gillar mig
Om de kommer för att träffa mig känner jag mig inte ensam
Jag pratar om dig med spöken


Åtminstone är de alltid där för mig
Jag hör fotspår på parketten (ja)
Ikväll pratar jag också om dig (ja, ah)
Jag vet inte ens varför

[Vers 1: Geolier]
Var inte rädd, jag känner min STI -demon
Cu chillo t'hê lämnade för att han inte följde reglerna
Jag säger sanningen, hör inte mig
Jag säger sanningen så att du inte vill förlora
Nuje, ja vi var fattiga, vi var mer rika på själ
Du är instabil, pe'mmé utomordentligt magisk
O bene ca me vuó tu är ojämförbar
O Mio è Inquantificabbile, Pe'tté Nuje Simmo Angele


('Och,' och) 'och jag talar
När det är tystnad hör jag spöken
Si Fore Chiove, Nuje Ascimmo E Ballammo
Po vuó ca nu 'stannar på dig och jag gör det
Vad vill du

[Chorus 1: Rose Villain]
Baby, jag är här för dig
Du tar min hand, var inte rädd för spöken längre
Och gillar mig
Om de kommer för att träffa mig känner jag mig inte ensam
Jag pratar om dig med spöken
Åtminstone är de alltid där för mig
Jag hör fotspår på parketten


Ikväll pratar jag också om dig
Jag vet inte ens varför

[Vers 2: Rose Villain & Geolier]
Du är förlorad i tankar
Men sorg ger ibland supermakter
Nu gör det ont, jag vet
Men hur mycket kommer du att växa upp, hur mycket kommer du att bli kär
Hur mycket kommer du att lära dig att simma
Där du inte rör vid djuphavet
Och i varje kram kommer du att känna all värme i världen
Du slutar oroa dig för bakgrundsbrus
För upptagen med att leva varje jävla sekund
jag är här för dig


Om du tappar balansen, låt dig falla
Jag är här med mina armar öppna ändå
Du vet inte det, men jag skulle dö för att se dig glad igen (ah)

[Chorus 2: Geolier]
Jag stannar ccà cu'tté
Ta mig för handen, jag fruktade inte natten till spöken
Faje som jag
De kommer till mig, jag känner mig inte ensam
Jag 'ê spöken jag pratar med dig
Åtminstone är de där pe'mmé
De är alltid 'nziem' för mig
Och till och med ikväll pratade vi och du


[Outro: Geolier]
Jag vet inte ens pecchéerna



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei