MENU (C) (3)

Fantasmi - Rose Villain 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Tekst」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Kochanie, jestem tu dla ciebie
Bierzesz mnie za rękę, nie bój się już duchów
I lubisz mnie
Jeśli przyjdą do mnie, nie czuję się samotnie
Mówię o tobie z duchami


Przynajmniej są dla mnie zawsze przy mnie
Słyszę kroki na parkiecie (tak)
Również dziś wieczorem mówię o tobie (tak, ah)
Nawet nie wiem dlaczego

[Werset 1: Geolier]
Nie bój się, znam mojego demona STI
Cu chillo t'hê pozostał, ponieważ nie przestrzegał zasad
Mówię ci prawdę, nie słyszę mnie
Mówię ci prawdę, więc nie chcesz stracić
Nuje, tak byliśmy biedni, byliśmy bardziej bogaci w duszę
Jesteś niestabilny, Pe'mmé niezwykle magiczny
O bene ca me vuó tu jest nieporównywalne
O Mio è inkantificabbile, Pe'té Nuje Simmo Angele


(„I” i) ”i mówię
Kiedy jest cisza, słyszę duchy
Si Fore Chiove, NUJE ASCIMMO E BALLAMMO
Po vuó ca nu 'pozostaje na tobie i ja
Co chcesz

[Chór 1: Rose Villain]
Kochanie, jestem tu dla ciebie
Bierzesz mnie za rękę, nie bój się już duchów
I lubisz mnie
Jeśli przyjdą do mnie, nie czuję się samotnie
Mówię o tobie z duchami
Przynajmniej są dla mnie zawsze przy mnie
Słyszę ślady parkietu


Również dziś wieczorem mówię o tobie
Nawet nie wiem dlaczego

[Werset 2: Rose Villain & Geolier]
Zagubiasz się w myślach
Ale smutek czasami daje supermocarstwa
Teraz to boli, wiem
Ale ile będziesz dorosnąć, ile się zakochasz
Ile nauczysz się pływać
Gdzie nie dotykasz w głębokim morzu
I przy każdym uścisku poczujesz całe ciepło na świecie
Przestaniesz martwić się hałasem tła
Zbyt zajęty życiem za każdą pieprzoną sekundę
jestem tu dla ciebie


Jeśli stracisz równowagę, pozwól sobie upaść
W każdym razie jestem tu z otwartymi rękami
Nie wiesz o tym, ale umarłbym, żeby znów cię zobaczyć (ah)

[Chór 2: Geolier]
Zatrzymuję się ccà cu'tté
Zabierz mnie za rękę, nie bałem się nocy duchów
Faje jak ja
Przychodzą do mnie, nie czuję się samotnie
I 'Duchy, mówię do ciebie
Przynajmniej są tam pe'mmé
Są dla mnie zawsze „nziem”
I nawet dziś wieczorem rozmawialiśmy ”i ty


[Outro: Geolier]
Nie znam nawet Pecchés



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei