MENU (C) (8)

My Life - Mark Tuan 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Sometimes I look at myself it's
A little bit selfish
I tried but I can't win
You don't even know

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


My Life - Mark Tuan 「שִׁיר」

Sometimes I look at myself it's
A little bit selfish
I tried but I can't win
You don't even know
How could somebody look at me
And think that I'm happy
I haven't been laughing
Too much anymore

[Pre-Chorus]
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Easy to say when you're looking from the outside in
I'll never change, loving myself is all pretend




And I might never again

[Chorus]
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life

[Post-Chorus]
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life




[Verse 2]
Sometimes I wish I was different
And someone would listen
It's hard it explain it
You don't even know
Last time I told you I missed you
It turned to an issue
Guess I was mistaken
I'll leave you alone

[Pre-Chorus]
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Easy to say when you're looking from the outside in
I'll never change, loving myself is all pretend


And I might never again

[Chorus]
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life

[Post-Chorus]
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life


My Life - Mark Tuan 「שִׁיר」 - תרגום ומילים



לפעמים אני מסתכל על עצמי זה
קצת אנוכי
ניסיתי אבל אני לא יכול לנצח
אתה אפילו לא יודע
איך מישהו יכול להסתכל עלי
וחשוב שאני שמח
לא צחקתי
יותר מדי יותר מדי

[טרום מקהלה]
אתה אומר שאני נראה בסדר כשאני יושב כאן עם כל החברים שלי
קל לומר כשאתה מסתכל מבחוץ
לעולם לא אשתנה, לאהוב את עצמי זה כל העמדת פנים
ואולי לעולם לא עוד



[מקהלה]
ניסיתי הכל כדי לרצות אותך
שכחתי לחשוב גם עלי
התעוררתי והבנתי
שזה החיים שלי

[פוסט-מקהלה]
ובכל פעם שהרגשתי חסר תקווה
דפקתי את עצמי להמשיך להמשיך
ומעולם לא הבנתי
שזה החיים שלי

[פסוק 2]


לפעמים הלוואי שהייתי שונה
ומישהו היה מקשיב
קשה זה להסביר את זה
אתה אפילו לא יודע
בפעם האחרונה שאמרתי לך שהתגעגעתי אליך
זה פנה לנושא
מניח שטעיתי
אני אשאיר אותך לבד

[טרום מקהלה]
אתה אומר שאני נראה בסדר כשאני יושב כאן עם כל החברים שלי
קל לומר כשאתה מסתכל מבחוץ
לעולם לא אשתנה, לאהוב את עצמי זה כל העמדת פנים
ואולי לעולם לא עוד



[מקהלה]
ניסיתי הכל כדי לרצות אותך
שכחתי לחשוב גם עלי
התעוררתי והבנתי
שזה החיים שלי

[פוסט-מקהלה]
ובכל פעם שהרגשתי חסר תקווה
דפקתי את עצמי להמשיך להמשיך
ומעולם לא הבנתי
שזה החיים שלי



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei