Stay - Monika Linkytė 「מילים」 תרגום לעברית

Lithuania 🇱🇹 - Eurovision 2023 | Čiūto tūto! Čiūto tūto! I've carried sadness with me
I hid it well since sixteen
And all the crying, all the fighting
It kept putting out the fire. That burned so bright within me

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Stay - Monika Linkytė 「מילים」

Lithuania 🇱🇹 - Eurovision 2023 | Čiūto tūto! Čiūto tūto! I've carried sadness with me
I hid it well since sixteen
And all the crying, all the fighting
It kept putting out the fire. That burned so bright within me

[Pre-Chorus]
As I look back to all those years
To broken dreams, disguising fear
Being someone that I'm really not

[Chorus]
Just stay with me
My heart is bleeding

I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me

[Post-Chorus]
Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto
Finally, my heart is beating
Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto
Finally, my heart is beating

[Verse 2]
I took it all on myself (Hey, hey, hey)
I asked for nobody's help

Had to taste it and embrace it
All the bitterness of failure
To find myself within me

[Chorus]
Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me

[Post-Chorus]
Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto

Finally, my heart is beating
Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto
Finally, my heart is beating
Just stay (Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto)
Just stay (Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto), ooh

[Outro]
Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto
Čiūto tūto, čiūto tūto, čiūto tūto

Stay - Monika Linkytė 「מילים」 תרגום לעברית

יותר מדי! יותר מדי! נשאתי איתי עצב
הסתרתי את זה היטב מאז שש עשרה
וכל הבוכים, כל הלחימה
זה היה מטוגן הוציא את האש. שנשרף כל כך בהיר בתוכי

[קדם מקהלה]
כשאני מסתכל אחורה לכל אותן שנים
לחלומות שבור, מסווה פחד
להיות מישהו שאני ממש לא

[מקהלה]
פשוט תישאר איתי
הלב שלי מדמם
אני צריך את הריפוי שלך
חכה לי
ובכן, זה לא קל
לאהוב מישהו כמוני

[פוסט-מקהלה]
TOOT TOOT, TOOT TOOT, TOOT TOOT
לבסוף, הלב שלי פועם
TOOT TOOT, TOOT TOOT, TOOT TOOT
לבסוף, הלב שלי פועם

[פסוק 2]
לקחתי את הכל על עצמי (היי, היי, היי)
ביקשתי עזרה של אף אחד
היה צריך לטעום אותו ולחבק אותו
כל מרירות הכישלון
למצוא את עצמי בתוכי

[מקהלה]

פשוט תישאר איתי
הלב שלי מדמם
אני צריך את הריפוי שלך
חכה לי
ובכן, זה לא קל
לאהוב מישהו כמוני

[פוסט-מקהלה]
TOOT TOOT, TOOT TOOT, TOOT TOOT
לבסוף, הלב שלי פועם
TOOT TOOT, TOOT TOOT, TOOT TOOT
לבסוף, הלב שלי פועם
רק תישאר
פשוט הישאר, אה, אה, אה, אה

[Outro]
TOOT TOOT, TOOT TOOT, TOOT TOOT
TOOT TOOT, TOOT TOOT, TOOT TOOT