MENU (X)

Mentalité - Baby Gang 「Låttexter」 - Svensk översättning

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é
Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic.

by Sanderlei Silveira - 04/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mentalité - Baby Gang 「Låttexter」

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é
Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic.
Purchase your tracks

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara




Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
[Strofa 1]
Da bimbo il mio giocattolo preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma, fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono l'avvocato del diavolo, ouais-ouais
Volete che collaboro, ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

[Pre-Ritornello 1]
Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé, ouais
Vivo la vie, vivo la vie



Fin quando mon frè-è-ère
Morirò da rich, morirò in street

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)

[Strofa 2]


Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho
Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo


Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro
You might also like
Lost
Linkin Park
Qui sait ?
Niro
Yes to Heaven
Lana Del Rey
[Pre-Ritornello 2]
Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)



[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara (Pow)


Mentalité - Baby Gang 「Låttexter」 - Svensk översättning


Dessa dagliga scener av gatavåld äger rum i hjärtat av Paris i artonde arrondissementet. Chapelle -distriktet är kopplat till cigarettsmuggling, tjuvar och erbjudanden.
Jag har bara en é-É-É mentalitet
Keskia finns det ett problem?


Under de senaste åren har problemen fördubblats med ankomsten av arbetslösa exiler som tillbringar sina dagar där, en virvelvind av trafik.
Köp dina spår

[Rytm]
Jag har bara en é-É-É mentalitet
Antingen skjuter jag honom eller han skjuter mig
Jag lever bara av olaglighet-É-É
Jag lär mig, lär han sig
Jag har bara en é-É-É mentalitet
Antingen skjuter jag honom eller han skjuter mig
Jag lever bara av olaglighet-É-É
Jag lär mig, lär han sig
[Stanza 1]
Som barn var min favoritleksak en leksakspistol


Nu spelar jag, men bro, varje ficka räknas
Hur många år har jag varit djävulens förespråkare, ja-yeah
Du vill att jag ska samarbeta, men du vet inte vem som samarbetar med mig
Det slutar Biggie vid det första trafikljuset
Han befinner sig i ett skal och hjärnan i Pappola, ja-ja

[Pre-Chorus 1]
Väx upp i en hast eftersom det inte finns någon här
Som väntar på dig och tar dig med sig, ja
Jag lever livet, jag lever livet
Så länge min bror-ère
Jag kommer att dö rik, jag kommer att dö på gatan

[Rytm]


Jag har precis en mentalitet-É-É (pow-pow-pow)
Antingen skjuter jag honom eller han skjuter mig
Jag lever bara av olaglighet-É-É (grrah)
Jag lär mig, han lär sig (POW)
Jag har precis en mentalitet-É-É (pow-pow-pow)
Jag skjuter honom eller han skjuter mig (pow-pow-pow)
Jag lever bara av olaglighet-É-É (grrah)
Jag lär mig, han lär sig (POW)

[Stanza 2]
Som barn min leksak, men nu när jag minns hade jag inga leksaker
Du saknar inte bröd, du saknar allt annat, bro
Du saknar bollarna, bror, att bära den, kho
Ja, ja, wallah, men jag gör det


Jag går inte tillbaka till gatorna, jag går aldrig tillbaka fattiga
Jag vet att du vill komma tillbaka, älskling, men jag kommer inte tillbaka
Jag måste göra affärer, jag räknar pengar, jag tål inte det, ja, ja
Jag tolererar inte de som pratar mycket, de som pratar lite gör mycket
Den som pratar mycket gör ingenting, han som pratar mycket och gör mycket
De som inte talar är just dessa människor
Fra ', att hålla ett öga på, fra', att vara försiktig (ja)
Jag är nummer 1, hitta mig en
Vad är ovanför mig, jag lägger det nedan, du är säker
Den som står framför mig, jag lämnar honom framför, jag satte honom i röven
Den som är bakom mig, förblir bakom utan framtid
Du kanske också gillar
Förlorat
Linkin Park


Vem vet?
Niro
Ja till himlen
Lana Del Rey
[Pre-Chorus 2]
Jag är nummer 1, inte nummer 2
Och om det finns någon, tête à tête på gatan
Jag har en 9.21 redo, bro, för er två
Gör inte krig med mig, din fungerar inte
(Pew-Pew, Pew, Pow-Pow-Pow, heh-heh)

[Rytm]
Jag har precis en mentalitet-É-É (pow-pow-pow)
Antingen skjuter jag honom eller han skjuter mig


Jag lever bara av olaglighet-É-É (grrah) (pow-pow-pow)
Jag lär mig, lär han sig
Jag har bara en é-É-É mentalitet
Jag skjuter honom eller han skjuter mig (pow-pow-pow)
Jag lever bara av olaglighet-É-É
Jag lär mig, han lär sig (POW)